Giới thiệu
Hán Việt Reader là dự án đọc truyện convert Trung → Việt với bản dịch Hybrid AI: tên riêng giữ phiên âm Hán-Việt quen thuộc, văn xuôi được dịch thuần Việt tự nhiên — khác hẳn lối dịch máy từng-từ.
Cách hoạt động
- Glossary nhất quán — tên nhân vật/địa danh được giữ thống nhất xuyên suốt bộ truyện.
- Dịch ngữ nghĩa bằng mô hình ngôn ngữ, hiệu đính theo ngữ cảnh từng chương.
- Đọc kiểu Kindle — chỉnh cỡ chữ, giãn dòng, nền Giấy/Sepia/Tối, lật trang, đọc offline, tải EPUB.
Về bản quyền
Bản dịch là tác phẩm phái sinh từ tác phẩm gốc. Với tác phẩm còn bản quyền, chúng tôi chỉ hiển thị 10 chương đầu để xem trước; phần còn lại khoá cho tới khi có thoả thuận cấp phép. Chi tiết tại Điều khoản & Bản quyền.