**Chương 16: Tiếng thì thầm của Trương An Bình**
Sau khi Bộ Đặc Vụ Đảng Vụ Điều Tra Khoa được mở rộng thành Tổng Bộ Đặc Công và sáp nhập với Đặc Vụ Xứ, trở thành Cục Thống Kê Điều Tra JSWYH, Trần Cục Trưởng rất muốn nắm quyền kiểm soát Nhị Xứ — bởi một khi đã kiểm soát được Nhị Xứ, ông ta sẽ trở thành người đứng đầu lực lượng đặc vụ lớn nhất trong Dân Quốc.
Nhưng Nhị Xứ căn bản chẳng thèm để ý đến ông ta!
Điều này khiến Trần Cục Trưởng vô cùng tức giận, luôn nghĩ cách dạy cho Nhị Xứ một bài học, bắt Nhị Xứ biết thế nào là làm người.
Thế mà cơ hội lại đến quá nhanh, quá đột ngột.
Trần Cục Trưởng không dám tin vào tai mình:
— Ngươi nói… Nhị Xứ dám công khai chiêu mộ cộng đảng sao?
Phúc khí đến quá bất ngờ, đến mức ông ta còn chưa dám tin là thật.
— Ngài xem cái này đi! Một sơ hở rõ ràng như vậy trong lý lịch, hắn lại làm ngơ, còn đích thân ký tên cho người ấy vào — ngài xem ảnh này, có giống người ba mươi tuổi không? Nhưng đó toàn là lớp trang điểm đấy! Thực tế thì tối đa chỉ hai mươi hai, hai mươi ba tuổi thôi! Xuân Phong hắn đâu phải kẻ mới chập chững bước vào nghề!
Hồ Xứ Trưởng khẳng định chắc nịch.
— Cộng đảng? Tốt lắm!
Trần Cục Trưởng bật cười:
— Món thuốc nhỏ mắt này, ta nhất định phải bôi cho hắn! Dù hắn có gỡ bỏ được liên hệ hay không, lần này… Nhị Xứ cũng buộc phải mở toang cửa đón chúng ta vào rồi!
…
Biểu Khưu của Trương An Bình nhận được tin khẩn cấp, vội vã từ Quảng Đông trở về.
Ngay đêm Trương An Bình bị bắt, Biểu Khưu đã tới trụ sở chính của Nhị Xứ.
Một loạt các quan chức cao cấp thuộc Đặc Vụ Xứ đang nóng ruột chờ đợi, vừa thấy Xử Tọa xuất hiện liền ào tới báo cáo đủ thứ — từ lâu Nhị Xứ và Nhất Xứ vốn “trong ngươi có ta, trong ta có ngươi”, lần này Nhất Xứ cũng chẳng cố ý phong tỏa tin tức; tin tức Trương An Bình là cộng đảng đã lan khắp Đặc Vụ Xứ như gió thoảng.
Bỗng nhiên, giữa đám người có tiếng gọi lên:
— Xuân Phong!
Trương Quán Phu, Phó Khoa Trưởng, chen ra từ đám đông. Thấy vậy, Xử Tọa vội bước tới đón:
— Tiểu đệ!
Trương Quán Phu đỏ hoe mắt, giọng nghẹn ngào:
— Xuân Phong, An…
— Quán Phu!
Xử Tọa quát một tiếng, Trương Quán Phu lập tức nuốt nốt câu đang định nói vào bụng.
— Các ngươi lui xuống trước đi!
Xử Tọa ra hiệu cho những người khác rời khỏi phòng. Một loạt quan chức trung – cao cấp sửng sốt nhìn Xử Tọa — giờ phút này rồi mà còn nhớ tới thân thích sao?
Trương Quán Phu cũng thật là không biết nhìn sắc mặt!
Khi những người kia đã lui hết, Trương Quán Phu cuối cùng cũng không kiềm nổi:
— Xuân Phong, An Bình tuyệt đối không thể là cộng đảng được!
— Ta biết! Tiểu đệ, ngươi cứ yên tâm, An Bình sẽ không sao đâu. Đ帮 bọn hỗn đản ở Đảng Vụ Xứ này, đúng là không biết trời cao đất dày!
Gương mặt Xử Tọa đen như mực, đáng sợ vô cùng.
Diễn biến cụ thể, ông ta đã nắm rõ trên đường từ sân bay về trụ sở chính.
Trương Quán Phu luống cuống, giọng run rẩy:
— Xuân Phong, ngươi nhất định phải cứu An Bình! Hắn… hắn thực sự không phải cộng đảng!
— Tiểu đệ, ngươi cứ yên tâm — An Bình là đứa bé ta nhìn lớn lên, ta sẽ không để nó chịu oan uổng vô cớ đâu.
Sau khi an ủi kỹ càng, Xử Tọa mới sai người đưa Trương Quán Phu đi nghỉ, rồi gọi những người còn lại vào.
Lũ quan chức trung – cao cấp vừa bước vào đã ùa lên tranh luận om sòm, tiếng nói ríu rít như ong vỡ tổ. Xử Tọa tức giận đến cực điểm, vỗ mạnh một cái xuống bàn — cả đám giật mình, lập tức im phăng phắc.
— Hoảng gì chứ?
Đối với câu hỏi ngược lại của Xử Tọa, tất cả đồng loạt câm lặng.
Có người trong lòng lẩm bẩm: Nếu lúc này không giả vờ hoảng loạn một chút, sau này còn làm ăn gì nữa?
Thật ra ai cũng hiểu rõ: Dẫu Trương Thế Hào có thực sự là cộng đảng đi nữa, cũng sẽ không liên lụy tới Xử Tọa — huống chi đến giờ Trương Thế Hào vẫn chưa hé răng.
Dẫu có hé răng thì đã sao?
Đặc Vụ Xứ có muôn ngàn cách che đậy — nói thẳng ra đây là cộng đảng do ta chủ động thả vào, chẳng được sao?
Nói trắng ra, chuyện này rốt cuộc chỉ là một món thuốc nhỏ mắt bôi cho Xử Tọa mà thôi.
Nhưng tất cả đều phải biểu hiện vẻ lo lắng, nếu ai đó cứ ung dung tự tại như không có chuyện gì xảy ra, thì hãy cẩn thận bị Xử Tọa để mắt tới.
— Đã hoảng đến thế rồi, vậy thì ở đây cùng nhau bàn bạc xem nên ứng phó với Quý Quân thế nào đi!
Nói xong, Xử Tọa ngồi xuống, nhắm mắt giả ngủ, không nói thêm lời nào.
Những người còn lại thấy vậy, trong lòng đều giật mình.
Xử Tọa đây là… đã có kế sách hậu thủ rồi chăng?
…
**Đảng Vụ Xứ.**
Hồ Xứ Trưởng hỏi thuộc hạ:
— Hắn đã tới chưa?
— Đã tới rồi ạ! Chiều nay đáp máy bay từ Quảng Châu, vừa xuống sân bay liền thẳng tiến trụ sở chính của Nhị Xứ. Theo nguồn tin nội bộ, giờ hắn vẫn đang họp.
— Ha ha, vị Xuân Phong Xứ Trưởng của chúng ta đây là đang hoảng loạn rồi đấy.
Hồ Xứ Trưởng bật cười. Nếu vị kia không vội vã chạy về như thế, ông ta còn lo rằng người ta sẽ phủi sạch tay một cách gọn gàng; nhưng giờ thì rõ ràng rồi — đợt này, Đái Xuân Phong chắc chắn không thể phủi sạch được nữa!
— Báo cho Cục Trưởng biết, thuốc nhỏ mắt có thể bôi rồi.
Với đặc vụ, điều quý giá nhất chính là niềm tin từ cấp trên — qua chuyện lần này, ước chừng niềm tin từ trên cao dành cho ông ta sẽ giảm đi rất nhiều.
Chỉ cần thừa thắng xông lên, tuyệt đối có thể khẽ đẩy mở một khe hở nơi Nhị Xứ vốn vững như bàn thạch!
…
**Đặc Vụ Xứ.**
Một thư ký bước tới bên Xử Tọa, khẽ thì thầm vào tai:
— Xử Tọa, bên kia gọi điện tới, vị ấy đã vào Sự Tòng Thức.
Xử Tọa đang giả ngủ bỗng mở bừng mắt:
— Đã vào rồi sao? Tốt!
Trước đó gương mặt ông ta hoàn toàn vô cảm, giờ đây lại đầy nụ cười rạng rỡ. Những quan chức Đặc Vụ Xứ đang thảo luận sôi nổi về kế sách thâm nhập và lôi kéo Quý Quân bỗng im bặt, lặng lẽ liếc mắt sang nhau, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.
Xử Tọa rốt cuộc đang chơi trò gì vậy?
Lúc ấy, Xử Tọa lại lên tiếng:
— Các ngươi tiếp tục bàn đi, ta đi gặp Trường Trưởng một chuyến.
*(Phần gặp Trường Trưởng — lược)*
…
Trần Cục Trưởng mặt đen như than, nhìn chằm chằm vị Xứ Trưởng Nhị Xứ đang cúi đầu kính cẩn trước mặt mình, hận đến mức muốn moi một miếng thịt từ người hắn ra.
Hắn bị lừa rồi!
Bị lừa như một con nai ngốc nghếch!
Trước mặt Cục Trưởng, Xứ Trưởng Nhị Xứ tỏ ra vô cùng cung kính; thấy sắc mặt Cục Trưởng khó coi, còn ân cần hỏi thăm:
— Trần Cục Trưởng, ngài không sao chứ?
Trần Cục Trưởng nghiến răng, từng chữ từng chữ từ kẽ răng bật ra:
— Ta… không sao!
Giờ đây ông ta căm ghét đến tận xương tủy bọn ngu ngốc ở Nhất Xứ.
Nhìn gương mặt Xứ Trưởng Nhị Xứ, Trần Cục Trưởng bất giác nhớ lại cuộc đối thoại vừa rồi:
[— Vũ Nông à, ngươi vội vã từ Quảng Đông trở về? Là để giải thích sao?
— Giải thích? Trường Trưởng, học sinh không hiểu.
— Ừ? Ngươi chẳng phải muốn giải thích việc ngươi để một tên cộng đảng vào sao?
— Để cộng đảng? Trường Trưởng sáng xét! Học sinh chỉ biết theo lệnh Trường Trưởng, với cộng đảng thề không đội trời chung! Làm sao dám phản bội Trường Trưởng!
— Đái Xứ Trưởng, chuyện Trương Thế Hào ngươi không muốn giải thích một chút sao?
— Trương Thế Hào? À, đó là biệt danh của cháu họ bên ngoại ta. Năm 32 nó sang Mỹ du học, theo học tại trường XX ở Mỹ, mới về nước gần đây. Thằng bé này có lẽ chịu ảnh hưởng tư tưởng Tây phương, nhất quyết không chịu ngồi văn phòng! Cứ đòi cải danh vào Đặc Vụ Xứ. Ta cũng không chiều nó, vừa tới đã bắt nó canh cổng. Sau đó nó phá được một vụ án Nhật điệp chụp lén nhân viên của ta, thấy nó còn có vài phần năng lực, ta liền cử nó làm giáo viên ở Đặc Huấn Ban mới mở.]
[— Trần Cục Trưởng, ngài đột nhiên nhắc tới cháu họ ta,莫非 ý tứ là nó là cộng đảng? Điều này tuyệt đối không thể! Trước khi nó đi du học năm 32, còn từng tố giác những phần tử cộng đảng trong trường mình, nhờ đó Thượng Hải Trạm bắt được rất nhiều cộng đảng!]
Trần Cục Trưởng nhớ lại dáng vẻ vô tội của vị Xứ Trưởng Nhị Xứ dưới quyền mình khi giải thích, lửa giận vô danh lại bốc lên dữ dội.
Quan trọng hơn cả là tên này còn giả vờ vô tội, mặt mày tràn đầy trung thành mà nói:
[— Trường Trưởng, học sinh lần này trở về là vì hai Quảng đã đạt được tiến triển trọng đại…]
Nhớ lại cảnh tượng trong Sự Tòng Thức, Trần Cục Trưởng suýt thổ huyết.
Không những tự mình làm kẻ tiểu nhân vô ích, tên này còn nhân cơ hội leo lên biểu tỏ trung thành; quan trọng nhất là bài phát biểu của Trương Thế Hào, ngược lại khiến vị kia vô cùng hài lòng.
[— Đây mới chính là bậc trung thần của Đảng Quốc! Luôn nghĩ đến việc khi chiến tranh bùng nổ thì phải làm gì, nên làm thế nào! Không giống một số người, miệng hô kháng Nhật, nhưng tay lại luôn cầm dao đâm sau lưng!]
Nghĩ đến việc vị kia không những không tức giận vì bài phát biểu ấy, còn nhân đó chê bai hai Quảng, Trần Cục Trưởng chỉ thấy miệng đắng nghét.
Lần này đúng là “mất cả chì lẫn chài”!
— Trần Cục Trưởng, nếu ngài không sao, vậy có thể đi cùng ta tới Nhất Xứ được không? Hồ Xứ Trưởng xử việc nghiêm minh vô tư, nếu ta tới đòi người, e rằng Hồ Xứ Trưởng sẽ không dễ dàng buông tay.
Xứ Trưởng Nhị Xứ vừa nịnh bợ kẻ thù không đội trời chung, nhưng lời này trong tai Trần Cục Trưởng lại mang một hàm ý khác.
Nhìn gương mặt đáng ghét của Xứ Trưởng Nhị Xứ, Trần Cục Trưởng mấy lần hít thở sâu, suýt nữa muốn từ chối — nhưng khi liếc thấy người thị vệ do vị kia phái tới đứng cạnh mình, cuối cùng vẫn đành đáp:
— Được!
“Bị đánh thì phải đứng thẳng” — vị kia đã phái giám quân tới rồi, lần này chỉ còn nước nhận thua.
Nhưng…
Làm sao mà nuốt trôi được cục tức này cho được?!
…
Trương An Bình vẫn im lặng như tờ.
Người hành hình sợ đánh chết, nên lúc này không còn dùng roi quất nữa, nhưng nước lạnh và nước nóng thì liên tục đổ lên người Trương An Bình đang bị treo lơ lửng.
Đây là một thủ đoạn cực kỳ âm độc, thế mà Trương An Bình vẫn miễn nhiễm.
Trương An Bình không đau sao?
Đương nhiên là đau rồi!
Mà còn là nỗi đau xé gan xé ruột! Bọn cháu của Đảng Vụ Xứ này còn rắc muối vào nước, đổ lên thân thể đầy thương tích của hắn, khiến da thịt bỏng rát như thiêu đốt.
Thế nhưng hắn vẫn không hề kêu một tiếng.
Hắn đang tích tụ sức mạnh cho một đòn chí mạng — con dao đã đặt sẵn vào tay Biểu Khưu, và Biểu Khưu nhất định sẽ chặt xuống thật mạnh!
Việc của hắn là tích trữ khí lực, chờ khi Biểu Khưu tới, sẽ diễn một màn khổ nhục kế.
Bỗng nhiên, tai hắn khẽ động.
Đã tới rồi sao?
Hiện tại Trương An Bình có hai lựa chọn:
1. Gào thét điên cuồng — thôi, quá khoa trương.
2. Dùng giọng thì thầm yếu ớt để đâm một nhát chí mạng vào Đảng Vụ Xứ.
Thế là đôi môi hắn khẽ rung lên.
Tên đặc vụ đang hành hình thấy vậy liền vội ghé tai lại gần.
— Biểu Khưu ta trung thành với Lãnh Tụ, các ngươi đừng hòng bắt ta vu khống người ấy!
— Biểu Khưu ta trung thành với Lãnh Tụ, các ngươi đừng hòng bắt ta vu khống người ấy!
Tên đặc vụ nghe hai lần mới hiểu rõ, liền khinh miệt cười khẩy:
— Vu khống? Ngươi nói sai rồi! Đây không gọi là vu khống, bởi vì ta bảo hắn đen, hắn liền đen! Ha ha, dù ngươi không mở miệng, ta cũng có thể khiến hắn…
Nói tới đây hắn mới chợt tỉnh ngộ — Trương Thế Hào vừa nói là “Biểu Khưu”.
Tên đặc vụ giật mình, vừa định hỏi Trương An Bình mối quan hệ với vị ấy là gì, thì cánh cửa phòng hình tấn đã bị đá tung ra.
— Cái gì…
Tên đặc vụ phản xạ theo bản năng quát lên, nhưng chữ “người” còn chưa kịp bật ra, đã thấy Cục Trưởng, vị kia cùng một vị tướng lĩnh cấp cao không quen biết bước vào từ cửa.
Ánh mắt Đái Xứ Trưởng đầu tiên hướng về Trương An Bình đang bị treo lơ lửng.
Nói thật, cảnh tra tấn ông ta đã chứng kiến quá nhiều, hầu như đã miễn dịch.
Nhưng nếu người bị treo lơ lửng ấy là cháu họ bên ngoại mà ông ta nhìn lớn lên thì sao?
Đái Xứ Trưởng mặt mày âm trầm, quay sang hỏi tên đặc vụ vừa nói:
— Ngươi muốn ta làm gì?
— Ngươi muốn ta làm gì?!
— Ép cung để hắn nhận mình là cộng đảng? Để hắn khai ta là cộng đảng sao? Hay để hắn khai cả nhà hắn đều là cộng đảng sao?!
Thực ra nỗi giận dữ của Đái Xứ Trưởng chỉ có ba phần là thật, bảy phần còn lại đều là diễn — quá trùng hợp, vừa tới cửa đã nghe tên đặc vụ nói thế, Đái Xứ Trưởng sao có thể bỏ lỡ cơ hội “mượn đề发挥”?
Chớ quên, bên cạnh còn có một vị khâm sai của Trường Trưởng nữa kia!
Tên đặc vụ hoảng loạn, hắn chỉ đang áp dụng phương thức thông thường trong hình tấn để phá vỡ tâm lý người bị tra tấn, hoàn toàn không có ý gì khác.
— Đái… Đái… Đái Xứ Trưởng…
Tên đặc vụ lắp bắp định giải thích.
Nhưng rõ ràng, trong tình thế “tiên nhập vi chủ”, mọi lời giải thích đều vô nghĩa!
*“Bốp!”*
Trần Cục Trưởng vốn luôn giữ vẻ ôn hòa, giờ đây bước lên trước, vung tay tát thẳng một cái vào mặt tên đặc vụ.
Giờ đây ông ta hận đến mức muốn giết chết tên khốn này ngay tại chỗ — cái nồi đen này quá nặng, mà quan trọng hơn, chính là thuộc hạ của ông ta chủ động chụp lên đầu ông ta!
— Trần Cục Trưởng, xin đừng trút giận lên thuộc hạ. Họ cũng chỉ là tuân lệnh hành sự mà thôi.
Đái Xứ Trưởng lạnh lùng nói một câu, rồi trực tiếp tiến về phía Trương An Bình.
Một tên đặc vụ run rẩy bước tới định giúp đỡ, nhưng bị Đái Xứ Trưởng đá đạp đuổi đi.
Ông ta tự tay tháo dây trói đang siết chặt Trương An Bình. Chính lúc ấy, ông ta mới nghe rõ tiếng thì thầm không ngừng từ miệng Trương An Bình:
— Biểu Khưu ta trung thành với Lãnh Tụ, các ngươi đừng hòng bắt ta vu khống người ấy!
— Biểu Khưu ta trung thành với Lãnh Tụ, các ngươi đừng hòng bắt ta vu khống người ấy!
— Biểu Khưu ta trung thành với Lãnh Tụ, các ngươi đừng hòng bắt ta vu khống người ấy!
Đôi mắt Đái Xứ Trưởng không khỏi ươn ướt — chân giả có mấy phần, chỉ chính ông ta mới rõ; nhưng lúc này, ông ta thực sự nổi trận lôi đình, gầm lên:
— Trần Cục Trưởng! Người Nhất Xứ quá đáng quá!
— Muốn tiêu diệt Đái mỗ, thì cứ thẳng mặt mà đến! Động vào cháu họ ta, tính sao?!
Thấy Đái Xứ Trưởng nổi giận đến mức rút súng, thị vệ vội bước tới an ủi. Khi tiến gần hơn, vị thị vệ mới hiểu rõ nguyên nhân khiến Đái Xứ Trưởng mất kiểm soát — bởi người bị đánh đến không còn hình dạng người, vẫn kiên trì thì thầm một câu:
— Biểu Khưu ta trung thành với Lãnh Tụ, các ngươi đừng hòng bắt ta vu khống người ấy!
— Biểu Khưu ta trung thành với Lãnh Tụ, các ngươi đừng hòng bắt ta vu khống người ấy!
Vị thị vệ chỉ mang theo đôi mắt tới đây, cuối cùng cũng không nhịn được, lên tiếng:
— Trần Cục Trưởng, Đảng Vụ Xứ quả thực quá đáng!
Lời biện bạch mà Đảng Vụ Xứ đưa ra là Trương Thế Hào chết cứng không chịu hé răng.
Nhưng vị thị vệ tận mắt chứng kiến: Người bị đánh vẫn không ngừng lặp lại câu “Biểu Khưu ta trung thành với Lãnh Tụ, các ngươi đừng hòng bắt ta vu khống người ấy” — điều này rõ ràng chứng minh, Trương Thế Hào thực chất đã sớm tiết lộ thân phận, nhưng Đảng Vụ Xứ đã rơi vào thế “lên voi xuống chó”, rõ ràng là muốn ép cung để khai man rồi nhân cơ hội vu khống người khác.
Con người luôn tin vào điều mình tận mắt chứng kiến — vị thị vệ này cũng không ngoại lệ.
Trần Cục Trưởng nghe xong, mắt tối sầm.
Thực ra ông ta cũng tin vào điều mình tận mắt thấy — ông ta tin rằng Đảng Vụ Xứ là đang cố giúp mình đàn áp Nhị Xứ, nên mới cố tình gây chuyện như thế.
Giờ đây, ông ta chỉ muốn giết người!
— Trần Cục Trưởng, chuyện này… chưa xong đâu!
Đái Xứ Trưởng cảm thấy đã đến lúc vừa đủ, liền nhẹ nhàng cởi dây trói cho Trương An Bình đang bị treo lơ lửng. Thư ký định tiến lên giúp, nhưng bị ông ta trợn mắt đuổi sang một bên.
Ông ta nâng nhẹ Trương An Bình lên trong vòng tay, nghiến răng nghiến lợi nói thêm một lần nữa:
— Đảng Vụ Xứ! Ân huệ lớn lao này, Đái mỗ ghi tạc trong lòng!
Khi Đái Xứ Trưởng ôm cháu họ rời khỏi phòng, vừa đúng lúc gặp Hồ Xứ Trưởng vội vã chạy tới. Đái Xứ Trưởng không nói lời nào nặng nề, chỉ liếc một cái đầy sát khí về phía Hồ Xứ Trưởng.
Hồ Xứ Trưởng hoàn toàn ngơ ngác.
Sao lại mang cộng đảng đi được?
Sau đó thấy anh họ mình cũng bước ra, vội tiến lên hỏi:
— Chuyện gì vậy? Sao hắn lại có thể mang người đi được?
Nhìn thấy nguyên nhân khiến mình sắp gặp nạn, Trần Cục Trưởng tức giận bốc lên không kiềm chế được, nếu không luôn chú trọng tu dưỡng, ông ta đã muốn tát vài cái thật mạnh lên mặt người anh họ đồng môn này rồi.
— Khả Quân! Đảng Vụ Xứ thật sự cần phải quản giáo nghiêm khắc! Thật là vô pháp vô thiên! Vô pháp vô thiên lắm!
*(Hết chương)*