Học viên đều bị Trương An Bình phân công làm việc.
Công việc thì nhiều vô kể.
Ví dụ như điều tra mười sáu tên khả nghi; ví dụ như điều tra khách hàng ra vào Quang Minh Chiếu Tượng Quán; ví dụ như điều tra Nghiêm Minh Lý; ví dụ như thẩm vấn những tên khả nghi.
Hình Tù 2 Phòng.
Hai tên khả nghi bị treo lơ lửng trên không.
Miệng bọn chúng bị bịt chặt, chỉ biết ư ử kêu la không ngớt — thế nhưng Trương An Bình lại chẳng chút động lòng. Ông vung roi đã nhúng nước xuống, không chút do dự mà quất thẳng vào người chúng. Tiếng “rắc rắc” vang lên liên hồi, một trận đòn dữ dội vừa kết thúc, ông mới ra lệnh cho Lộc Kiều Sơn tháo bỏ miếng vải bịt miệng hai người.
Vừa tháo xong, hai tên liền gào lên:
— Tôi không phải cộng đảng! Tôi là thành viên Hành Động Đội của Đảng Vụ Xứ! Anh em tôi thật sự là Hành Động Đội Đảng Vụ Xứ mà! Đừng đánh nữa!
Trương An Bình đương nhiên biết rõ bọn chúng thuộc Đảng Vụ Xứ — nếu không thì ông đâu có đích thân đánh một trận như vậy!
Nhưng bề ngoài thì vẫn phải làm đủ lễ nghi.
— Nhầm lẫn! Anh em à, đây thực sự là một sự nhầm lẫn! — Trương An Bình diễn xuất vụng về đến mức lộ liễu, giả vờ như “nước lớn tràn đền Long Vương”, rồi ân cần an ủi hai người một phen.
Hai tên kia cảm kích đến mức nước mắt nước mũi giàn giụa. Một bên, Lộc Kiều Sơn suýt nữa bật cười — chính ông còn nhìn ra rõ ràng thầy mình là cố ý, vậy mà hai con chim ngu ngốc của Đảng Vụ Xứ này lại chẳng hề hay biết?
Với trí tuệ kiểu này mà cũng dám làm đặc vụ sao?
Sau khi an ủi xong, Trương An Bình rút ra một số tiền đã chuẩn bị sẵn, đặt lên bàn:
— Việc lần này quả thực có chút hiểu lầm, hai anh em đừng để bụng — ba mươi đồng này coi như lời xin lỗi của anh em tôi!
Số tiền không nhiều, chia đều ra mỗi người cũng chỉ được chưa tới hai tháng lương.
Hai tên vội vàng lắc đầu lia lịa:
— Trương Khoa Trưởng quá khách khí rồi! Chúng tôi còn phải cảm tạ Trương Khoa Trưởng minh sát thuần túy, số tiền này dù thế nào cũng không thể nhận!
Đùa à? Tiền của vị thần ôn dịch này mà dám nhận, chẳng khác nào tự tìm cái chết!
— Ừ? Hai người coi thường tôi sao?
Hai đặc vụ vội vàng lắc đầu như trống bỏi, cuối cùng đành phải cẩn thận cầm lấy tiền.
— Trương Khoa Trưởng, lần này làm phiền ngài quá, chúng tôi thực sự hoảng sợ, hoảng sợ lắm! Ngày khác nhất định mời ngài uống rượu!
Trương An Bình cười hiền hậu, lắc đầu:
— Uống rượu thì thôi đi, tôi có một việc nhỏ muốn nhờ hai vị giúp đỡ.
Đến rồi! Quả nhiên là đến rồi!
Hai đặc vụ Đảng Vụ Xứ lập tức trở nên cẩn trọng:
— Trương Khoa Trưởng, có việc gì ngài cứ phân phó!
— Hai vị mấy ngày nay chịu khó “đóng vai” tiếp những tên khả nghi nhé!
— Á?
— Không vấn đề gì ạ!
Phản ứng của hai người hoàn toàn trái ngược. May thay, người đầu tiên lập tức tỉnh ngộ, vội vàng phụ họa theo:
— Không vấn đề gì ạ!
— Vậy mấy ngày nay hai vị hãy theo sát bọn chúng, đặc biệt chú ý xem trong số mười bốn người còn lại có ai là cộng đảng không. Nếu bắt được cộng đảng, tôi nhất định hậu tạ hậu hĩ!
Hậu tạ thì khỏi cần — chỉ cần thả chúng tôi đi là được!
Hai người âm thầm chửi bới trong lòng, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ khiếp sợ, khúm núm đáp:
— Dám đâu, dám đâu ạ!
Trương An Bình lại dặn dò thêm một lúc nữa, rồi mới sai người áp giải hai tên này trở về.
Vừa thấy hai tên đi khỏi, Lộc Kiều Sơn liền chân thành nịnh bợ:
— Thầy ơi, cao! Thực sự là cao quá! Học sinh con học được rồi!
— Cao minh? Chưa đến mức ấy đâu — chẳng qua chỉ là “ta làm dao, người làm cá thịt” mà thôi. — Trương An Bình bình tĩnh nói — Con ghi nhớ hai tên này lại, sau này cứ cách một thời gian lại tìm bọn chúng trò chuyện, uống rượu. Nếu bọn chúng gặp khó khăn về kinh tế, con cứ giúp đỡ một chút. Cần bao nhiêu tiền thì cứ báo với thầy, thầy sẽ chi trả và kê khai!
Lời dặn dò khiến Lộc Kiều Sơn ngẩn người, nhưng vẫn vâng lời.
Thấy Lộc Kiều Sơn vẫn chưa hiểu, Trương An Bình cũng chẳng giải thích thêm — hiện tại, Lộc Kiều Sơn vẫn còn quá non nớt.
Nói thật thì dù sau này hắn có trở nên lão luyện đến đâu, cũng vẫn không phải đối thủ của Dư Tắc Thành!
…
Phiên thẩm vấn Nghiêm Minh Lý do Nhóm Một tiến hành kéo dài suốt một ngày.
Kết quả đương nhiên là bằng không.
Dư Tắc Thành, Hứa Trung Nghĩa, Cố Vũ Phi, Lâm Nham Sênh, thêm một người nữa là Minh Thành — năm nhân vật cộng đảng nằm trong bốn bộ phim truyền hình nổi tiếng, giờ đã tụ đủ cả.
Tổ hợp kiểu này mà có thể moi ra được tình báo thì mới là chuyện lạ!
Ngay cả Nghiêm Minh Lý cũng chẳng chịu bao nhiêu hình phạt.
Nhưng vận may của Nghiêm Minh Lý dường như sắp chấm dứt vào ngày hôm sau — bởi vì Nhóm Hai toàn là những nhân tố chủ chốt không phải người của ông ta: Lý Bách Hàm, Lý Nham, Tống Hiếu An, Cung Thù, và thêm cả Lộc Kiều Sơn. Bộ ngũ này đúng là “quỷ thấy cũng phải tránh”.
Mới vừa bước vào phòng thẩm vấn, Nghiêm Minh Lý đã bị Lộc Kiều Sơn đánh đập tàn bạo — vốn tự cho mình là người được Trương An Bình ưu ái, Lộc Kiều Sơn chủ động đảm nhận vai trò kẻ đầu tiên ra tay tra tấn.
Lộc Kiều Sơn đánh thật sự không nương tay. Thủ đoạn tàn nhẫn khiến những người mới vào nghề khác không khỏi cảm thấy bất nhẫn, thế nhưng hắn lại càng phấn khích hơn, bất chấp lời can ngăn của mọi người mà tiếp tục ra tay.
Bỗng nhiên, Cung Thù quát lớn:
— Lộc Kiều Sơn! Dừng lại!
Lộc Kiều Sơn vẫn không dừng tay, vẫn tiếp tục vung roi.
Cung Thù lao tới ôm chặt Lộc Kiều Sơn, né được một nhát roi, rồi đẩy mạnh hắn sang một bên. Sau đó ông tiến lên kiểm tra tình trạng Nghiêm Minh Lý — vừa nhìn kỹ, mí mắt Cung Thù đã nhịn không nổi mà giật giật.
Lý Bách Hàm lo lắng hỏi:
— Cung huynh, anh ta thế nào rồi?
— Có lẽ… đã chết.
Sắc mặt Cung Thù tối sầm, ánh mắt đầy giận dữ quay sang Lộc Kiều Sơn.
Lúc này Lộc Kiều Sơn mới dần tỉnh táo lại. Nghe Cung Thù nói “đã chết”, hắn lập tức chạy tới kiểm tra, nhưng không cảm nhận được hơi thở — đầu óc hắn lập tức ù lên một tiếng.
Hắn không lo lắng vì đã đánh chết Nghiêm Minh Lý, mà là chợt nhận ra mình phạm sai lầm, khiến Trương An Bình không hài lòng.
Thực ra không chỉ riêng Lộc Kiều Sơn lo lắng sẽ khiến Trương An Bình bực bội — những người khác cũng hoảng loạn, bởi vì Trương An Bình từng dặn rõ: dùng hình thức tra tấn nào cũng được, miễn là phải giữ cho người còn sống!
Tống Hiếu An hét lớn:
— Mau đi gọi bác sĩ!
…
Quay lại đêm hôm trước.
Trương An Bình đến kiểm tra kết quả thẩm vấn của Nhóm Một. Thấy Nghiêm Minh Lý chẳng bị tra tấn bao nhiêu, ông tức giận tột độ, lập tức mắng nhiếc toàn bộ thành viên Nhóm Một, khiến cả nhóm bị chửi như tát nước vào mặt.
Ngay cả Cố Vũ Phi mới chỉ mười bảy tuổi cũng bị mắng đến mức khóc nức nở.
Thế nhưng Trương An Bình chẳng chút thương hoa tiếc ngọc, ngược lại còn trừng phạt nghiêm khắc toàn bộ Nhóm Một.
Hình thức trừng phạt rất đơn giản: chạy vòng quanh sân.
Chạy đến khi nào kiệt sức thì thôi.
Sau khi trừng phạt xong Nhóm Một, Trương An Bình theo lệ thường gọi bác sĩ đến khám tình trạng cơ thể Nghiêm Minh Lý.
Nghe bác sĩ trả lời rằng tình trạng bệnh nhân không mấy khả quan, ông yêu cầu kê thuốc cứu mạng — không ai để ý rằng trong đơn thuốc bác sĩ kê cho Nghiêm Minh Lý, một viên thuốc đã bị Trương An Bình lén đổi đi.
Ông giám sát tận nơi, ép Nghiêm Minh Lý uống thuốc xong mới rời khỏi Hình Tù Phòng.
【Giả Tử Dược — Thời gian phát huy tác dụng: từ 0 đến 24 giờ tùy chọn; hiệu quả: khiến người uống rơi vào trạng thái giả tử, duy trì trong 24 giờ; cần tiêu hao: 10 điểm tích lũy.】
…
Trương An Bình mặt mày khó chịu bị Cung Thù mời đến Hình Tù Phòng.
Mấy bác sĩ đang đổ mồ hôi đầm đìa thực hiện các biện pháp cấp cứu, nhưng Nghiêm Minh Lý nằm bất động, không phản ứng chút nào — chứng tỏ tất cả những nỗ lực ấy đều là công cốc.
— Đủ rồi!
Trương An Bình quát lớn, ngăn chặn hành động vô ích của các bác sĩ, rồi tiến lên tự mình kiểm tra mạch và nhịp thở. Mặt ông lạnh như băng:
— Các người quên hết lời tôi dặn rồi sao?!
Toàn bộ học viên Nhóm Hai cúi đầu thất vọng, không dám hé răng.
Ông chuyển ánh mắt sang mấy bác sĩ, giọng điệu dịu dàng hẳn:
— Tôi nhớ không nhầm thì lúc các người mới tới, đã từng khám cho anh ta và nói rằng: tình trạng của người này rất xấu, nếu có thể trụ được 48 giờ thì còn sống, nếu không thì không cứu được nữa — phải không?
Một bác sĩ trẻ tức giận đáp:
— Nói láo! Hôm kia tuy anh ta bị thương nặng, nhưng tuyệt đối chưa đến mức nguy hiểm tính mạng!
Trương An Bình như thể chẳng nghe thấy, ánh mắt chỉ chăm chú vào một bác sĩ lớn tuổi.
Vị bác sĩ này trong lòng nhẹ nhõm thở dài, đáp:
— Đúng vậy, trưởng quan nhớ không sai.
Bác sĩ trẻ không tin nổi:
— Bác sĩ Tần!
Người bên cạnh lặng lẽ kéo áo bác sĩ trẻ. Trương An Bình giả vờ không thấy, mỉm cười nói:
— Xin phiền các bác sĩ soạn một bản tường trình tình hình, rồi ký tên vào — Chính phủ Quốc Dân là nơi tôn trọng pháp luật, ký tên là để chịu trách nhiệm, không vấn đề gì chứ?
— Trưởng quan yên tâm, không vấn đề gì ạ!
— Lộc Kiều Sơn, lát nữa dẫn các bác sĩ đến Tổng Vụ Xứ lĩnh thù lao. Cung Thù, con sắp xếp người đưa các bác sĩ về nhà — nhớ kỹ đấy, là *đưa về nhà*!
— Dạ!
Hành vi vừa lợi dụ vừa uy hiếp “đưa về nhà” của Trương An Bình khiến toàn bộ học viên Nhóm Hai cảm kích vô cùng — họ đều hiểu rõ, đây là thầy đang ra tay che chở cho họ.
Ngay cả vị bác sĩ trẻ vừa nãy còn tỏ vẻ bất mãn, giờ cũng ngoan ngoãn im lặng.
Liếc thêm một lần nữa vào thi thể Nghiêm Minh Lý bất động, Trương An Bình trợn mắt giận dữ nhìn toàn bộ Nhóm Hai, rồi rời khỏi Hình Tù Phòng, quay về văn phòng báo cáo tình hình với Hứa Bách Xuyên.
— Phong tỏa tin tức! Đồng thời bịt chặt miệng mấy bác sĩ kia — cái nồi này để Đảng Vụ Xứ gánh!
Hứa Bách Xuyên chẳng hề ngạc nhiên — loại chuyện này trong Đặc Vụ Xứ vốn đã xảy ra như cơm bữa. Ông nói:
— Những việc còn lại anh đừng lo, để tôi xử lý phần hậu kỳ.
Trương An Bình bày tỏ sự áy náy:
— Trịnh Lão Ca, lần này là lỗi của tôi, nếu có vấn đề gì, tôi sẽ tự mình đến gặp Xử Tọa để nhận lỗi.
— Không sao đâu, dù sao người đó cũng chẳng còn giá trị bao nhiêu — lần sau chú ý một chút là được. — Hứa Bách Xuyên nói nhẹ nhàng như không.
Trên mặt Trương An Bình tỏ vẻ cảm kích, trong lòng lại căm giận nghĩ:
Tên này sau Cách Mạng Giải Phóng thế mà vẫn thoát được án tử hình sao? Không được! Tôi phải thu thập thêm chứng cứ tội ác của hắn!
…
Nghe tin Nghiêm Minh Lý bị đánh chết tại chỗ, Trịnh Diệu Tiên chỉ bình thản buông một câu châm biếm:
— Người trẻ tuổi đánh người chẳng biết chừng mực gì cả.
Ông cứ như chẳng có chuyện gì xảy ra, tiếp tục bận rộn công việc — mãi đến khi xung quanh hoàn toàn vắng vẻ, ông mới giận dữ giáng một quyền xuống mặt đất.
— TRƯƠNG! AN! BÌNH!
Trịnh Diệu Tiên không còn kiềm chế được cơn phẫn nộ.
Từ năm 1932 gia nhập Đặc Vụ Xứ đang mở rộng, ông đã chứng kiến biết bao đồng chí ngã xuống ngay trước mắt mình.
Mỗi lần như thế, ông đều bất lực đứng nhìn.
Nhưng lần này thì khác!
Một cậu bé từng khiến ông rất quý mến, giờ đây ngay bên cạnh ông, đã đánh chết một đồng chí kiên cường bất khuất bằng chính đôi tay mình!
…
Điền Hồ luôn canh gác gần Quan Vương Miếu.
Chiều hôm ấy, một người nào đó lén lút tiến vào tòa lâu đài nhỏ nơi Điền Hồ trú ngụ.
— Có chuyện gì?
— Đội trưởng, tên cộng đảng kia vừa bị đánh chết tại chỗ!
Điền Hồ sửng sốt:
— Anh chắc chứ?
Từ lâu ông đã nghi ngờ Trương Thế Hào có vấn đề.
Biểu hiện của Trương An Bình khi bị Đảng Vụ Xứ thẩm vấn, ông luôn cho rằng đó không phải thứ mà một người không phải cộng đảng có thể biểu hiện ra được.
Thêm vào đó, chuyện Quang Minh Chiếu Tượng Quán càng làm sâu sắc thêm nghi ngờ của ông đối với Trương An Bình — ông nghi ngờ Trương An Bình chính là cố ý phá hoại công tác tình báo của Đảng Vụ Xứ, nhằm thông báo cho cộng đảng.
Vì vậy, sau khi bàn giao Nghiêm Minh Lý, ông liền mai phục gần Quan Vương Miếu, theo dõi xem Trương An Bình sẽ xử lý tên cộng đảng này ra sao.
Thế nhưng ông không ngờ, chờ hai ngày trời, lại nhận được tin tức như thế này.
Bị đánh chết tại chỗ sao?
Chẳng lẽ mình đoán sai rồi?
— Tôi chắc chắn! — Người kia thuật lại việc Trương An Bình ngay từ ngày đầu đã dùng tên cộng đảng làm ví dụ minh họa trong tiết giảng thẩm vấn, rồi phân công học viên luân phiên tra tấn.
Điền Hồ vẫn chưa buông bỏ nghi ngờ.
— Có khả năng hắn đã mua chuộc bác sĩ không?
— Hoàn toàn không thể! — Kẻ nội gián khẳng định chắc nịch — Hắn ép bác sĩ đổ hết trách nhiệm lên Đảng Vụ Xứ, bảo rằng người này đã tình trạng nguy kịch ngay từ lúc đưa tới, không thể vượt qua được 48 giờ!
Điền Hồ sửng sốt — cái nồi này đậy thật sự quá… đáng ghét!
— Họ định xử lý thi thể thế nào?
— Chiều nay lúc bốn giờ có một chuyến xe rác, họ sẽ giấu thi thể vào xe, chở ra ngoài thành chôn vùi.
— Tôi biết rồi, anh về đi.
Điền Hồ tiễn kẻ nội ứng đi, rồi tiếp tục canh chừng Quan Vương Miếu.
Chiều đến, một chiếc xe rác được đẩy ra khỏi cổng. Điền Hồ lập tức dẫn người bám theo.
Xe rác chạy thẳng ra ngoại thành, dừng lại ở một khu rừng vắng vẻ. Chúng đào một cái hố, rồi ném thi thể cuộn trong tấm chiếu cỏ xuống đáy, vội vã lấp đất.
Sau khi xe rác rời đi, Điền Hồ dẫn người tiến vào kiểm tra.
Thấy Điền Hồ định đào thi thể lên, thuộc hạ vội can ngăn:
— Đội trưởng, chúng ta có cần đào lên nữa không ạ?
— Cút sang một bên!
Điền Hồ quát lớn. Vài thuộc hạ bất đắc dĩ đành phải cùng ông đào lên.
May mắn là thi thể chỉ bị chôn sơ sài, nên việc đào lên cũng không tốn nhiều công sức.
Chẳng mấy chốc, họ đã đào được cái hố nông, kéo tấm chiếu cỏ ra rồi mở ra.
Nhìn thấy những vết ban tử thi trên xác chết, nghi ngờ cuối cùng trong lòng Điền Hồ cũng tan biến — đúng là Nghiêm Minh Lý, hơn nữa căn cứ vào vết thương, rõ ràng y đã chịu cực hình tàn khốc.
— Xem ra tôi đã đoán sai…
Điền Hồ thì thầm, rồi ra lệnh cho thuộc hạ chôn lại thi thể.
Mấy thuộc hạ trong lòng chửi thầm điên cuồng…
Cởi quần ra rồi mới đánh rắm!
Dù trong lòng chửi bới, nhưng việc vẫn phải làm.
Bỗng nhiên, xung quanh vọt ra vô số người, vô số nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào những đặc vụ Đảng Vụ Xứ đang vội vã chôn lại thi thể.
Điền Hồ — người vừa mới gạt bỏ nghi ngờ về thân phận Trương An Bình — giờ đây mặt mày đờ đẫn, hoàn toàn ngơ ngác.
Cái… chuyện gì thế này?!
(Hết chương)