Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 42/68 · 0%
Đặc Công Vệ Thần

Chương 42

Chương 42: Điều Tra

**Chương 42: Điều Tra**

Các đầu mối tiếp xúc của từng tiểu tổ đã rút khỏi biệt thự thuê miễn phí này.

Chỉ còn bốn người thuộc C Tổ ngồi không yên, bồn chồn bất an.

Sau khi bọn họ rời đi, Trương An Bình bước thẳng tới ghế sofa, ngồi xuống, ánh mắt lạnh lùng quét qua bốn người C Tổ đang co ro như chuột sợ mèo. Đến khi cả bốn đều bắt đầu toát mồ hôi, hắn mới chậm rãi mở lời:

— Dọn dẹp hậu sự đi! Đứng đây mà chờ ta đến lau đít cho các ngươi sao?

Bốn người hoảng hốt lùi sang một bên, vội vàng bàn bạc cách xử lý hậu quả. Nhân cơ hội ấy, Trương An Bình cũng đứng dậy, thong thả dạo quanh trong biệt thự.

Tăng Mạc Nghi theo sát sau hắn. Khi đã rời xa bốn người C Tổ, nàng khẽ thì thầm:

— Anh xử phạt An Vạn Thanh cùng những người kia có hơi nghiêm khắc quá chăng?

— Nghiêm khắc? Nếu đang thời chiến, hành vi che giấu, bịa báo của bọn họ đủ để bị bắn chết rồi! — Trương An Bình đáp lạnh lùng.

— Công tác tình báo không dung thứ một sai sót nào. Một sơ suất nhỏ không chỉ khiến một người thiệt mạng hay mất tích — mà có thể làm sụp đổ cả một đường dây… giống như bọn họ đấy!

Hắn đưa tay chỉ về phía bốn người C Tổ:

— Nếu chủ nhân thật sự của căn biệt thự này biết có đặc vụ dám chiếm nhà ông ta để họp, ngươi nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra?

Tăng Mạc Nghi trầm ngâm một lúc, rồi đáp:

— Chắc… cũng chẳng làm gì được chúng ta đâu nhỉ? Dẫu sao, chúng ta cũng là Đặc Vụ Xứ mà!

Trương An Bình bật cười.

— Ngươi tưởng Đặc Vụ Xứ rất ghê gớm sao? Nhưng trong mắt những kẻ thực sự có quyền lực, chúng ta chẳng khác gì cái *đầu cua tai nheo*! Ngươi biết đây là biệt thự của ai không?

Tăng Mạc Nghi lắc đầu. Nàng chưa hề thấy dấu hiệu nào rõ ràng.

— Chu Hiếu An! Một trong những người giàu nhất Thượng Hải!

Miệng Trương An Bình hơi méo đi — không phải do trúng phong, mà vì tức giận đến mức méo cả mặt!

*Ôi trời đất ơi!* Bốn vị đại thần của C Tổ các ngươi, các ngươi có biết cái tên ấy nghĩa là gì không?

Các ngươi tưởng chủ nhân là kẻ ngốc nghếch, tiền nhiều mà não ít, nên mới để một lão bộc già trông nhà sao?

An ninh Thượng Hải thời Dân Quốc đâu phải “đêm không đóng cửa” — mà là “kẻ trộm vặt cũng chẳng dám ghé chân tới đây”!

Tiền tài có thể thông thần đấy, biết chưa?

Ngay từ lúc bước vào cổng, hắn đã nhìn thấy hai chữ “Chu trạch” — chữ viết nhỏ, nhưng nặng tựa ngàn cân!

— Nếu chủ nhân biết có bọn mắt chó không biết nhìn, dám chui vào nhà ông ta, chỉ cần một cú điện thoại, chúng ta liền phải ăn đòn từ trên xuống!

— Người đứng trên đầu chúng ta cũng chịu không nổi đâu!

— Nếu làm việc kín đáo, tối đa chỉ thành một vụ án treo. Nhưng với kiểu các ngươi cứ nghênh ngang như thế này, đảm bảo chưa đầy ba ngày là cảnh sát sẽ bắt gọn!

— Ngươi tưởng lúc này cảnh sát chỉ biết nhận tiền đen thôi sao?

— Đến lúc ấy, người ta sẽ lần theo dấu vết mà truy tận gốc lên Đặc Vụ Xứ. Lúc đó, người đứng trên đầu chúng ta e rằng phải cúi đầu xin lỗi tận tình, mới mong đối phương cân nhắc có truy cứu hay không!

Tăng Mạc Nghi sửng sốt, ngây người ra. Nàng vẫn luôn nghĩ Đặc Vụ Xứ uy quyền vô hạn, muốn xử tử ai thì xử, mang vẻ ngoài ngang nhiên bất chấp pháp luật — nào ngờ trong mắt những kẻ giàu có thực sự, Đặc Vụ Xứ lại rẻ rúng đến thế!

Đây chính là hiện thực.

Với những kẻ không có hậu thuẫn, bắt rồi bắn — xong chuyện.

Nhưng nếu có nền tảng, thì phải có chứng cứ — mà nếu nền tảng cao hơn nữa, ví dụ cao tới mức chạm mây, thì lúc ấy không còn là chuyện “có chứng cứ hay không”, mà là “thích hay không thích”.

Chỉ cần cấp trên không cho là ngươi có tội, không cho là ngươi thông cộng — dù chứng cứ đặt ngay trước mặt, người ta cũng sẽ bảo đó là giả tạo!

Điều này Trương An Bình luôn hiểu rất rõ, nên hắn mới có thể lừa gạt Đảng Vụ Xứ đến mức để mất Tam Xứ (Ưu Kiểm Xứ).

Dưới lầu, bốn người C Tổ vẫn đang bàn bạc cách dọn dẹp hậu sự.

Dư Tú Ninh, Trần Minh và Cố Vũ Phi nói hết ý này đến ý khác, nhưng vẫn cảm thấy bất an — chủ yếu là lo lắng hậu quả thật sự xảy ra, mình sẽ bị sư phụ đá trở về lớp huấn luyện để rèn lại như An Vạn Thanh.

Khi liên quan đến lợi ích bản thân, con người vốn khó ra quyết định lắm.

Hứa Trung Nghĩa thấy vậy, liền thận trọng đề nghị:

— Hay là… cứ làm theo ý kiến tôi trước đây đi?

Ý kiến trước đây của Hứa Trung Nghĩa là: lúc rời đi, trước tiên hãy đe dọa lão bộc, hỏi rõ hoàn cảnh gia đình ông ta, rồi đưa tiền — gọi là “cà rốt kèm gậy sắt”. Nếu không gây tổn hại gì đến biệt thự, lão bộc chắc chắn sẽ vui vẻ nhận tiền để im lặng.

Nhưng giờ Trương An Bình đang đứng đó như cây cột, ba người kia đều lo sư phụ không vừa lòng, nên tuyệt nhiên không nhắc tới chuyện ấy — thế nhưng cũng chẳng nghĩ ra được phương án nào tốt hơn.

Thấy Hứa Trung Nghĩa lại nhắc lại chuyện cũ, Dư Tú Ninh liền nói:

— Hứa Trung Nghĩa, hay là ngươi đi xin ý kiến sư phụ đi?

— Chị à, tôi vừa nhìn thấy sư phụ đã run chân rồi! — Hứa Trung Nghĩa mặt mày rầu rĩ:

— Ánh mắt ngài vừa liếc tôi lúc nãy, tôi cảm giác ngài muốn đánh tôi luôn đấy!

Trần Minh vội nháy mắt với Cố Vũ Phi. Nhận được tín hiệu, nàng mềm giọng:

— Trung Nghĩa, em thử đi xem sao!

Hứa Trung Nghĩa lập tức choáng váng, chẳng nói chẳng rằng xoay người đi ngay. Đến khi leo được nửa cầu thang mới chợt tỉnh ngộ — nhưng hối cũng đã muộn, đành cứng cổ tiến thẳng tới chỗ Trương An Bình.

— Sư phụ, con đưa cho lão gia gia mười đồng được không ạ?

Thính lực của Trương An Bình đâu phải đùa! Trước kia ở Hình Tùn Thức của Đảng Vụ Xứ, bị đánh đến mức ấy mà vẫn phân biệt được tiếng bước chân của biểu khưu — huống chi là lúc này!

Thấy tên này ngay cả 0,1 phần trăm “mỹ nhân kế” cũng không chịu nổi, Trương An Bình tức đến nghiến răng.

*Ngươi biết không, ở đời sau, hành vi như ngươi bị gọi là gì không?*

Đối diện với lời thỉnh thị của đồ đệ khai sơn, hắn lạnh lùng đáp:

— Ta đã nói rõ rồi: không có hậu quả, ta không phạt; có hậu quả, ta sẽ căn cứ vào hậu quả mà xử phạt.

Hứa Trung Nghĩa định dựa vào thân phận khai sơn đồ đệ để tranh luận thêm hai câu, nhưng vừa chạm phải ánh mắt vô cảm của Trương An Bình, liền khôn ngoan chọn cách xoay người bỏ đi.

Xuống lầu gặp lại ba đồng sự, tên này vui vẻ tuyên bố:

— Sư phụ đồng ý rồi!

Dư Tú Ninh và hai người kia thật sự không ngờ hắn dám trắng trợn bịa đặt trước mặt sư phụ — nên chẳng còn do dự gì nữa, lập tức triển khai công tác hậu sự.

Trong lòng Trương An Bình thầm nghĩ:

*Ừm, với tư cách một điệp viên nằm vùng, phản ứng vừa rồi của hắn… đạt chuẩn.*

Hắn hoàn toàn quên mất lúc xử lý An Vạn Thanh, mình đã dứt khoát đến mức nào — đúng là *lão danh bất hư truyền, song tiêu chuẩn*.

Người tiên phong trong công tác hậu sự đương nhiên là Trần Minh. Hắn hung hăng đe dọa lão bộc, hỏi rõ hoàn cảnh gia đình ông ta, rồi nhường sân cho Hứa Trung Nghĩa — kẻ vừa đóng vai người tốt, vừa dịu dàng xin lỗi lão bộc.

Sau một hồi xin lỗi dài dòng chẳng chút giá trị, hắn đưa cho lão bộc hai mươi đồng Pháp tệ.

Lão bộc run rẩy nhận lấy khoản tiền bằng cả ba bốn tháng lương — trong lòng, cán cân đã nghiêng hẳn về phía này.

Trần Minh đau xót vô cùng vì hai mươi đồng ấy, kêu rên như cắt, ngay cả Cố Vũ Phi cũng thấy xót xa — cả tổ bọn họ mỗi tháng chỉ được cấp năm mươi đồng kinh phí, mà đã đưa đi hai phần năm cho lão già, quả là quá nhiều!

Thế nhưng Hứa Trung Nghĩa lại lý luận hùng hồn:

— Nếu sau này cần điều tra Chu Hiếu An, hoặc muốn hợp tác với ông ta, thì lão bộc này chính là vũ khí bí mật của chúng ta!

Trần Minh há hốc mồm, kinh ngạc: Còn có trò này sao?

Dư Tú Ninh thấm thía, trong lòng thầm nghĩ: *Đúng là em trai ta không uổng công được sư phụ chọn làm khai sơn đồ đệ — tâm này… thật sự “bẩn” quá đi chứ!*

Trương An Bình tự nhiên cũng nghe được lời Hứa Trung Nghĩa.

Nhưng hắn lại âm thầm nhíu mày — tên này hình như đang đi lệch hướng rồi đấy! Phải tìm cách đưa hắn vào quỹ đạo giáo dục của Đảng ta, nếu không, cứ giữ phong cách hành sự như thế này, tương lai hắn sẽ thành đặc vụ kiên cố không lay chuyển!

Vì thế, ngay sau khi rời biệt thự, người thầy thân thiết nhất của Hứa Trung Nghĩa ân cần nói với bốn học trò:

— Ta chưa từng đồng ý với phương án hậu sự do Hứa Trung Nghĩa đề xuất. Vẫn như cũ: Việc mình làm, hậu quả mình chịu.

Nói xong, Trương An Bình ung dung bước đi, chỉ để lại Hứa Trung Nghĩa hoảng hốt đứng ngây người, và ba đồng sự ánh mắt dữ tợn như muốn nuốt sống hắn.

Trương An Bình và Tăng Mạc Nghi thong thả dạo bước trên phố Thượng Hải.

Sau một hồi suy nghĩ lâu dài, cuối cùng nàng vẫn không nhịn được mà hỏi:

— An Bình, anh nghĩ bọn họ thật sự có thể tìm ra bọn cướp xe của chúng ta không?

— Ngươi nghĩ sao?

Tăng Mạc Nghi bĩu môi:

— Tôi đang hỏi anh mà!

— Nếu ngay cả rắc rối nhỏ thế này cũng giải quyết không nổi, thì chúng ta đành phải quay về thôi.

— Quay về?

— Về nhà cày ruộng chứ sao! Để tránh sau này đầu cứ thế mà bay mất, chẳng biết vì lý do gì!

Trương An Bình hoàn toàn không lo học trò mình không tìm ra thủ phạm — nhưng bốn người học trò thì lại chẳng có chút tự tin nào.

Dẫu sao, chỉ cần để lộ tin tức thôi đã phải về lớp huấn luyện để rèn lại, huống chi là không tra nổi chút manh mối nào — e rằng sư phụ sẽ lột da bọn họ mất thôi!

Vì thế, sau khi bốn đầu mối tiếp xúc của bốn tổ trở về truyền đạt tin “Đặc Biệt Tổ vừa khai trương đã gặp đại hung”, bốn tổ liền toàn lực vận hành, bắt đầu truy tìm chân tướng.

C Tổ tất nhiên cũng phải tăng tốc gấp đôi.

Họ còn hy vọng sớm lập được công, để ứng phó với hậu quả sắp bùng phát từ vụ biệt thự thuê miễn phí.

Trần Minh thất vọng nói:

— Làm sao mà tra đây? Một chút manh mối cũng không có!

Cố Vũ Phi đề nghị:

— Hay là em đi tìm biểu ca em? Ông ấy theo Trần Trưởng Trạm đến Thượng Hải Khẩu, có thể mượn lực lượng của Thượng Hải Khẩu để điều tra.

Dư Tú Ninh lập tức phản bác:

— Em quên lời dặn của sư phụ rồi sao? Một khi Thượng Hải Khẩu biết gió, tất cả bọn ta đều phải về lớp huấn luyện rèn lại!

Thấy ý kiến của “nữ thần” bị phản bác, Hứa Trung Nghĩa lập tức đưa ra kế sách:

— Bọn chúng cướp xe của chúng ta là vì An Vạn Thanh vận chuyển muối lậu trên “đường” của bọn chúng. Rõ ràng, bọn chúng chính là tập đoàn độc quyền muối lậu trên tuyến này!

Hứa Trung Nghĩa khoe khoang dùng từ mới học được từ miệng Trương An Bình, thấy “nữ thần” chăm chú lắng nghe, liền hăng hái tiếp tục:

— Chúng ta có thể bắt đầu từ thế lực bang hội! Chúng ta không biết, nhưng những tên bang hội thì chắc chắn biết. Chỉ cần xác định được mục tiêu sơ bộ, chúng ta sẽ có chỗ để ra tay!

— Ồ, cậu nói có lý đấy chứ! — Trần Minh hưởng ứng, nhưng thấy Dư Tú Ninh nhíu mày, liền vội đổi giọng:

— Không ổn! Ý kiến cậu không đáng tin…

Dư Tú Ninh lại lên tiếng:

— Làm theo lời Trung Nghĩa đi. Chúng ta đi tìm những tên bang hội.

Hứa Trung Nghĩa nhấp nháy mắt với Trần Minh, dùng cử động môi nói hai chữ:

*“Đặc Nhất An.”*

Trần Minh cười lạnh, đáp lại bằng hai chữ tương tự:

*“Cái Nhất Ngạo.”*

Điều C Tổ nghĩ ra, Lý Bách Hàm của B Tổ, Tả Thuần Minh của D Tổ, Hạc Cảnh Tông của E Tổ — tất nhiên cũng nghĩ ra.

Nhưng Hạ Sĩ Lâm của F Tổ lại không nghĩ ra — hoặc đúng hơn, là F Tổ vốn giàu có, nên hiểu rõ hơn ai hết đạo lý “dùng tiền mở đường”.

Ai bảo bọn họ là Hậu Cần Tổ cơ chứ?

Phương pháp của Hạ Sĩ Lâm rất đơn giản: tìm thương nhân buôn muối.

Trước tiên tìm những người bán lẻ — ai bán muối rẻ hơn muối công, người đó chắc chắn bán muối lậu, và đương nhiên biết rõ người buôn buôn cấp hai.

Rồi lần theo dấu vết để tìm người buôn cấp hai, dùng tiền để mua thông tin từ người buôn sỉ, sau đó mượn danh nghĩa làm đại lý muối lậu để mời ăn uống, ca ngợi thêm vài ly rượu nhỏ — đa số người bình thường còn dám nói chuyện “chém đầu”, huống chi là tiết lộ vài chuyện bí mật trong giới buôn muối lậu!

Không thể nghi ngờ, nghề kiếm tiền như thế này ở Thượng Hải nhất định nằm trong tay Thanh Bang.

Qua người buôn sỉ, mới biết: Muối lậu từ Giang Tô, Chiết Giang vận chuyển vào Thượng Hải đều do Hằng Xã quản lý — mọi thương nhân buôn muối lậu trước khi hành nghề đều phải đăng ký với Hằng Xã, và khi hàng đến Thượng Hải, chỉ được bán cho những người buôn sỉ có liên hệ với Hằng Xã.

Nếu không bán?

— Tối hôm qua có mấy kẻ không biết điều, chở một lô muối lậu vào Thượng Hải. Trên đường, họ tìm ba tên liều lĩnh lái xe giúp vận chuyển, định đánh lừa qua cửa. Kết quả bị Lưu Phong Kỳ — người canh “cửa” — bắt gọn. Toàn bộ muối lậu, hàng hóa và hai chiếc xe tải đều bị Lưu Phong Kỳ tịch thu! Chậc chậc, một vụ thế này đủ ăn cả nửa tháng rồi!

Thông tin đã nắm chắc, năm người thuộc F Tổ (Hậu Cần Tổ) cũng chẳng khách sáo gì, ăn uống no say rồi từ biệt người buôn sỉ.

Nhưng điều đáng sợ là: tuy đã có tin tức, bọn họ lại nhất thời không thể báo cáo — bởi theo quy định do Trương An Bình đặt ra, muốn tiếp xúc thì phải đến trước cửa Đại Thế Giới Điện Viện để để lại mật hiệu, lúc ấy người dẫn đường sẽ tự tìm đến.

— Đây chẳng phải *cởi quần mà đi đái* sao? — Có người oán trách.

Rõ ràng đây là địa bàn của mình, sao lại làm như đảng viên bí mật vậy?

Hạ Sĩ Lâm tuy cũng có ý kiến, nhưng không tiện phàn nàn, đành lặp lại lời Trương An Bình từng nói.

Dẫu tất cả đều biết đây là sư phụ đang rèn luyện bọn họ, nhưng không ai ngờ rằng chỉ hơn một năm nữa thôi, bọn họ sẽ thực sự bước vào trạng thái nằm vùng như thế này — nên oán than vẫn không ngớt.

Con người mà, trước khi đích thân trải nghiệm, thì lời khuyên tốt đẹp nhất cũng chẳng thể lay chuyển được!

(Hết chương)