**Chương 63: Tin dữ (Đăng lần thứ năm)**
Hoàng Chủ Nhiệm là một đặc vụ lão luyện, dĩ nhiên hiểu rõ kỹ xảo thẩm vấn. Sau khi chứng kiến những cộng đảng bị tra tấn đến mức chẳng còn chút dáng dấp người nào trong phòng hình tù ngầm của Thượng Hải Trạm, ông liền liên tục đặt ra nhiều câu hỏi không liên quan, đợi nhận được đáp án rồi mới lấy bản ghi chép thẩm vấn ra, liếc sơ qua một lượt — và lập tức khẳng định:
— Đây là một cộng đảng đã bị tra tấn đến cùng cực, bất đắc dĩ phải khai báo!
Ông liền nói:
— Có thể bắt rồi!
Vương Thế An thoáng nở một nụ cười mỉm, sau đó rút từ trong túi ra một mảnh giấy nhỏ, đưa sang:
— Đây là địa chỉ của hắn.
— Người này rất cẩn trọng. Dẫu chỉ là phó tổ trưởng, hành sự lại cực kỳ thận trọng, hoàn toàn mang phong cách “đảng dưới đất” mà bọn ta vẫn ghét bỏ. Người của tôi đã thử thám thính bảy tân binh vừa đứng chân tại đây, cuối cùng mới xác định được một điểm tụ tập trong tay hắn; rồi lại theo dõi thêm mấy ngày nữa, mới khẳng định được nơi hắn trú ngụ.
— Lão Hoàng à, chuyện tiếp theo trông cậy vào ngài đấy! Tôi biết rõ chỗ các vị ở Đảng Vụ Xứ có vô vàn thủ đoạn — nhất định phải moi hết lời khai từ miệng hắn ra, biến vụ án này thành một “án sắt”!
— Xin cứ yên tâm! — Hoàng Chủ Nhiệm đầy tự tin.
…
Đêm buông xuống. Trương An Bình và Tăng Mạc Nghi đang tay xách bữa tối gói sẵn, trên đường về nhà.
Khi đi tới con hẻm cách nhà chưa đầy trăm mét, khóe môi Trương An Bình thoáng hiện một nụ cười mỉm.
— Cuối cùng cũng tới rồi sao?
Hắn khẽ bóp nhẹ bàn tay Tăng Mạc Nghi — một bậc nam tử tuyệt thế ngủ giường đất, cử chỉ ấy dĩ nhiên hàm ý sâu xa.
Tăng Mạc Nghi lập tức lĩnh hội.
Thế nhưng cả hai vẫn như chẳng hay biết gì, tiếp tục bước đi bình thản.
Bỗng nhiên, từ trước sau, trái phải, hàng chục tên mặc đồ đen ào ra như thủy triều. Hàng chục nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào hai người.
Tăng Mạc Nghi “hoảng sợ” đến tái mặt, vội ôm chặt Trương An Bình. Còn Trương An Bình thì mặt không chút biến sắc:
— Thanh Bang?
Một giọng lạnh lùng vang lên:
— Trương Thế Hào?
— Đúng vậy!
— Đảng Vụ Điều Tra Xứ có việc cần hỏi ngài. Xin mời đi theo chúng tôi một chuyến.
— Đảng Vụ Điều Tra Xứ? — Trương An Bình nghe xong liền nhếch mép cười khinh miệt: — Lại chủ động chạy tới tìm đòn sao? Lại muốn “hỏi” ta à? Được thôi, ta đi theo các ngươi — xem thử đến lúc ấy các ngươi sẽ đưa ta ra bằng cách nào!
— Đưa đi!
Một đám đặc vụ vây tới. Trương An Bình rất phối hợp, không hề chống cự. Ngược lại, hắn còn quay sang dặn Tăng Mạc Nghi:
— Về nhà nói với gia đình ta không sao, đừng để người nhà lo lắng.
Một tên đặc vụ cười lạnh: Chẳng lẽ định thông báo cho bên trong sao?
— Không đời nào!
— Đem luôn người phụ nữ kia đi!
Trương An Bình nổi giận quát:
— Đồ hỗn trướng! Có gì thì cứ nhằm vào ta mà làm! Động tới phu nhân ta làm chi?!
Thấy vậy, đám đặc vụ lập tức không cho Trương An Bình cơ hội mở miệng thêm lần nào nữa — trực tiếp nhét vải vào miệng hắn, rồi trói chặt tứ chi như buộc gà.
Chỉ chốc lát sau, bọn người ấy đã biến mất không một dấu vết trong con hẻm, tựa như chưa từng tồn tại.
…
Phòng Hình Tùn Thức số 2, Bộ phận Thượng Hải Thất thuộc Đảng Vụ Xứ.
Tăng Mạc Nghi tái nhợt mặt mày, bị khóa chặt trên chiếc ghế hình tù, ánh mắt tràn đầy kinh sợ.
— Họ tên.
— Tăng… Tăng Mạc Nghi.
— Thân phận.
— Phát báo viên thuộc Điện Tín Tổ, Thượng Hải Đặc Biệt Tổ, Đặc Vụ Xứ.
— Ngươi và Trương Thế Hào là vợ chồng? Kết hôn khi nào?
— Chúng tôi… là “vợ chồng công tác”, chứ không hề kết hôn. — Tăng Mạc Nghi nhỏ giọng giải thích.
Tên đặc vụ đang thẩm vấn sửng sốt.
Sau một hồi lặng thinh, hắn mới hỏi tiếp:
— Hai người quen nhau bao lâu rồi? Ai sắp xếp cho hai người làm “vợ chồng công tác”?
— Chưa đầy hai mươi ngày. Là do xử tọa của chúng tôi sắp xếp cho tôi đảm nhiệm vai trò ấy.
Tên đặc vụ thẩm vấn câm nín.
Hắn nhìn ra được Tăng Mạc Nghi không nói dối — điều này đồng nghĩa với việc bắt nhầm người!
— Trước khi bị bắt, hắn từng dặn ngươi điều gì?
— Là báo cáo tình hình về bộ phận.
Tăng Mạc Nghi “thành khẩn” khai báo.
Tên đặc vụ thẩm vấn mất hết hứng thú tiếp tục hỏi thêm. Hắn tạm dừng phiên thẩm vấn, rồi chuyển sang báo cáo ngắn gọn kết quả thu được với Hoàng Chủ Nhiệm ở phía bên kia.
Hoàng Chủ Nhiệm thản nhiên đáp:
— Việc này nằm trong dự liệu.
— Vậy còn nàng ta thì sao? Thả đi ư?
— Thả cái gì mà thả! Thả ra để Đặc Vụ Xứ nhúng tay vào sao? Giam tạm đi! Hiện tại chưa được động đến nàng ta — hãy đối đãi tử tế, ăn uống đầy đủ.
— Dạ — Chủ Nhiệm! Vậy… hắn đã khai chưa ạ?
Hoàng Chủ Nhiệm bất mãn:
— Khai? Hắn còn kiêu ngạo hơn cả bổn tọa này!
— Kiêu ngạo? — Tên đặc vụ không hiểu.
— Cứ vào trong xem thử đi.
Được Hoàng Chủ Nhiệm đồng ý, tên đặc vụ liền bước vào Phòng Hình Tùn Thức số 1.
Trong phòng, Trương An Bình tuy bị khóa chặt trên ghế hình tù, nhưng lại ngang nhiên ngả lưng tựa vào lưng ghế, mỗi lần tên đặc vụ hỏi một câu, hắn đều đáp lại bằng ánh mắt khinh miệt đến tận xương.
Như đoạn đối thoại sau:
— Biết vì sao bắt ngươi vào đây không?
— Biết.
— Vì sao?
— Vì Đảng Vụ Xứ lại rảnh rỗi đến mức… ngứa đít!
— Trương Thế Hào! Đừng có coi thường lời khuyên tốt — nếu không chịu nghe, thì đừng trách ta không khách khí!
— Không khách khí? Cứ thử đi! Ta rất muốn xem thử “rượu phạt” của Đảng Vụ Xứ có tiến bộ hơn chút nào không!
Tên đặc vụ thẩm vấn đã tăng huyết áp đến mức nghẹn thở. Hắn từng thấy người kiêu ngạo, nhưng chưa từng gặp kẻ nào kiêu ngạo đến mức này! Trước mặt hắn bày đầy đủ các loại khí cụ hình phạt, thế mà hắn lại như chẳng thấy gì!
— Ngươi thật sự cho rằng ta dám không tra tấn ngươi sao?
— Thử đi! Để ta xem thử các ngươi tiến bộ đến đâu!
Hoàng Chủ Nhiệm nghe đến đây cũng không còn lời nào để nói.
Người này… thực sự quá kiêu ngạo!
Thấy tên đặc vụ trong phòng đã chuẩn bị dùng thủ đoạn, Hoàng Chủ Nhiệm liền đẩy cửa bước vào, vẫy tay ngăn lại, rồi mỉm cười nhìn Trương An Bình:
— Trương Tổ Trưởng, xin được giới thiệu — hạ quan họ Hoàng, tên là Hoàng Tái Hưng.
Trương An Bình nghiêng đầu nhìn Hoàng Tái Hưng, cười lạnh:
— Chủ Nhiệm Thượng Hải Thất? Họ Hoàng à, Đảng Vụ Xứ các ngươi đúng là chó đổi không được thói ăn phân! Lần này bắt ta lại vì lý do gì? Đừng có nói ta là cộng đảng — một cái cớ dùng hai lần thì thật nhàm chán!
— Trương Tổ Trưởng, chúng ta là người sáng suốt, không cần nói chuyện vòng vo. Nếu có thể mời ngài đến đây, tất nhiên là có nguyên do! Không thể nào lại phiền ngài đại giá vô cớ — chúng ta cũng chẳng cần lòng vòng. Ngài cứ khai hết vấn đề của mình đi, Đảng Quốc vốn khoan dung với những kẻ biết bỏ tối theo sáng. Hà tất phải chịu khổ như thế?
Trương An Bình tức giận quát:
— Ta khai cái đầu ngươi!
— Họ Hoàng! Muốn chỉnh ta thì cứ nói thẳng! Đừng có vòng vo ba hoa! Không phải muốn trả thù sao? Lão tử nhận luôn!
— Muốn chụp mũ cho lão tử? Không đời nào!
Hoàng Chủ Nhiệm lắc đầu, nói:
— Đã vậy thì Trương Tổ Trưởng không chịu uống rượu mời, vậy đành phải mời rượu phạt — đem hình phạt ra!
— À, ta nghe nói Trương Tổ Trưởng từng dạy lúc thẩm vấn rằng: mục đích của hình phạt là để thu thập tình báo, chứ không phải để đánh chết người. Nhớ gọi vài bác sĩ tới, chúng ta phải “chiêu đãi” Trương Tổ Trưởng cho chu đáo!
Những tên đặc vụ đã chờ đợi từ lâu lập tức đáp lời.
…
Một đêm đen khác lại buông xuống.
Vương Thế An một mình tới Thượng Hải Thất — nơi đặt trụ sở chính của Đảng Vụ Xứ — dưới sự dẫn dắt của Hoàng Tái Hưng, tiến thẳng tới cửa phòng hình tù.
Qua khe cửa sổ, ông liếc thấy Trương An Bình đã bị tra tấn đến mức không còn hình dạng người, liền nhíu mày hỏi:
— Đến giờ vẫn chưa khai?
Hoàng Tái Hưng bất lực đáp:
— Chưa khai.
— Nhưng ta chắc chắn hắn chính là cộng đảng! Nếu không phải, sao hắn lại cứng đầu đến thế?
Ánh mắt Vương Thế An trở nên âm hiểm:
— Bên cạnh hắn không còn có một người phụ nữ sao?
— Nàng ta không phải cộng đảng.
Vương Thế An phản bác:
— Nàng ta có phải cộng đảng hay không, quan trọng lắm sao?
Hoàng Tái Hưng chợt tỉnh ngộ, lập tức gọi một tên thuộc hạ tới, ra lệnh:
— Đem Tăng Mạc Nghi ra đây — tra tấn trước mặt Trương Thế Hào!
Tên thuộc hạ liếc nhìn Vương Thế An, khẽ thì thầm:
— Chủ Nhiệm, Tăng Mạc Nghi là người của Đặc Vụ Xứ…
Hoàng Tái Hưng mỉm cười nhìn hắn:
— Ừm?
Tên thuộc hạ giật mình, vội đáp lời.
Chỉ chốc lát sau, Tăng Mạc Nghi đã bị dẫn tới. Vài phút sau, tiếng kêu hoảng loạn của nàng đã biến thành những tiếng gào thét xé lòng.
Trước cảnh bạn gái bị tra tấn, Trương An Bình — dù còn tỉnh táo — từ đầu đến cuối không hề phát ra một tiếng nào. Hẳn nhiên, điều này hoàn toàn trái ngược với kỳ vọng của Vương Thế An và Hoàng Tái Hưng: hắn không hề gào thét giận dữ, cũng chẳng khai báo gì.
Khi thấy Tăng Mạc Nghi bị đánh đến bất tỉnh, Vương Thế An khẽ khép miệng, thì thầm:
— Thật đúng là một tấm lòng sắt đá!
Hoàng Tái Hưng cũng lo lắng:
— Làm sao bây giờ?
Hắn từng nghĩ rằng đồng nghiệp ở bộ phận trung ương nói xương Trương Thế Hào cứng, là vì phía tổng bộ chưa ra tay thật sự.
Giờ thì hắn đã hiểu: Trương Thế Hào thực sự là một kẻ cứng đầu đến tận xương!
Sau một hồi suy tính, Vương Thế An nói:
— Lão Hoàng, hay là ngài tiết lộ cho hắn một chút manh mối, xem phản ứng hắn thế nào?
— Chính ý ta muốn! — Hoàng Tái Hưng vỗ tay, gọi một tên đặc vụ tới, thì thầm dặn dò vài câu rồi ngồi chờ phản ứng của Trương An Bình.
Trong thẩm vấn (kể cả hình phạt), có một kỹ xảo: không được dễ dàng lộ bài. Những chứng cứ then chốt, những thông tin trọng yếu, chỉ nên dùng vào thời điểm then chốt — để phá vỡ phòng tuyến tinh thần của người bị tra tấn/thẩm vấn.
Trong phòng hình tù, tên đặc vụ phụ trách tra tấn lập tức ngừng việc đánh đập Tăng Mạc Nghi.
Trương An Bình — vốn từ đầu tới cuối mặt không chút biểu cảm — trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Hắn quá rõ bản tính của đám đặc vụ: càng tỏ ra quan tâm tới Tăng Mạc Nghi, bọn chúng lại càng coi nàng là điểm yếu, và sẽ càng tìm mọi cách hành hạ nàng.
Vì thế, hắn giữ thái độ hoàn toàn vô cảm — ngay cả khi Tăng Mạc Nghi đã ngất đi, hắn cũng không nhúc nhích lấy một mí mắt. Chính phản ứng này lại khiến đám đặc vụ từ bỏ việc tra tấn nàng.
— Trương Thế Hào, ngươi tưởng rằng chúng ta không có chứng cứ, nên mới cứng đầu đến thế sao?
Tên đặc vụ tra tấn cười lạnh:
— Không có chứng cứ xác thực, Đảng Vụ Xứ làm sao dám tùy tiện bắt một thượng úy? Đúng không, đồng chí “Quần Chúng”?
Trương An Bình — vốn từ đầu tới cuối không hề lay động — bỗng nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt kinh ngạc:
— Ngươi vừa nói gì?
Tên đặc vụ thấy phản ứng của hắn liền mừng thầm trong bụng, cố nén niềm vui, lặp lại:
— “Quần Chúng” — chẳng phải đó chính là biệt danh của ngươi sao? Ngươi tưởng chúng ta chẳng biết gì ư?
— Ta là “Quần Chúng”?
— Ta đ* là “Quần Chúng” của cộng đảng sao?
— Họ Hoàng! Ngươi thật sự giỏi chụp mũ cho lão tử quá đi chứ!
Phản ứng kịch liệt của Trương An Bình khiến hai người ngoài phòng thẩm vấn lập tức lộ vẻ hân hoan.
Thế nhưng, họ hoàn toàn không hay biết — đây chính là cái bẫy lớn mà Trương An Bình đã đào sẵn cho họ!
Theo nhận thức của Vương Thế An và Hoàng Tái Hưng, “Quần Chúng” là một nhân vật cực kỳ quan trọng trong giới cộng sản dưới đất — và dù là Đặc Vụ Xứ hay Đảng Vụ Xứ, đều chưa từng ai biết đến danh hiệu này. Vương Thế An biết được, là nhờ Lý Nham đã thu thập được những manh mối mơ hồ từ Trần Quốc Hoa.
Mà phản ứng kịch liệt của Trương An Bình lại chứng minh hắn biết rõ biệt danh ấy — chẳng phải tự mình thú nhận sao?
Vì thế, hai người mới phấn khích đến thế!
Thực tế thì:
Về sau khi tổng kết lại, phản ứng kịch liệt của Trương An Bình xuất phát từ sự phi lý khi cái mũ ấy được chụp lên đầu hắn.
Nhưng lúc ấy, hai người kia lại không hề biết cái bẫy này — ngược lại, họ lao đầu vào đó một cách không chút do dự, và tin chắc rằng chứng cứ trong tay mình là thật.
— Từ nay mỗi ngày tiết lộ cho hắn một chút thông tin — ta xem hắn còn chịu được bao lâu! — Vương Thế An đầy tự tin.
Hoàng Tái Hưng lại bật cười — lần này, nụ cười của ông hiếm hoi đến mức sảng khoái.
Cả hai đều cho rằng chiến thắng đã nằm trong tay — phòng tuyến tinh thần của Trương Thế Hào bị phá vỡ chỉ là vấn đề thời gian.
Mà chỉ cần có được đột phá, họ sẽ lập tức báo cáo cấp trên — lúc ấy…
Thăng chức, tăng lương — đều không còn là giấc mộng!
…
Năm ngày.
Trọn năm ngày trôi qua.
Vương Thế An và Hoàng Tái Hưng — vốn tin rằng đã có đột phá — lại không ngờ rằng, sau đột phá ấy, suốt năm ngày liên tiếp tra tấn, Trương Thế Hào vẫn cứng đầu như sắt!
Thậm chí từ ngày thứ tư trở đi, mỗi lần bị tra tấn, hắn chỉ lặp đi lặp lại duy nhất một câu:
— Đừng có chụp mũ cho ta! Ta không phải “Quần Chúng”, ta không phải cộng đảng!
Ở trong mắt hai người, đây rõ ràng là sự chối bỏ — nhưng suốt hai ngày liền, câu ấy vẫn vang vọng bên môi Trương An Bình, ngoài ra hắn chẳng thốt thêm một lời nào.
Điều này khiến hai người nóng ruột đến mức sinh hỏa.
Bởi Trương An Bình là phó tổ trưởng của Thượng Hải Đặc Biệt Tổ thuộc Đặc Vụ Xứ — đã mất tích trọn sáu ngày. Nếu kéo dài thêm, e rằng sẽ gây chú ý từ phía Đặc Vụ Xứ Tổng Bộ.
Mà nếu Tổng Bộ can thiệp, trong tình thế chưa có chứng cứ xác thực, hai người lại đem một thượng úy phó tổ trưởng đánh đập đến mức này — thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng!
Thế nhưng, “hổ lạc xuống núi lại gặp mưa to” — đúng lúc Vương Thế An đang nóng ruột như lửa đốt, tối hôm ấy Lý Nham bất ngờ tới thăm, mang theo một tin dữ kinh thiên động địa.
Vương Thế An mặt mũi dữ tợn túm chặt hai cánh tay Lý Nham, gầm gừ chất vấn:
— Ngươi vừa nói gì? Trương Thế Hào là cháu ngoại của xử tọa?
(Ha, đã đạt 18.000 chữ! Còn hai chương nữa sẽ đăng trước 12 giờ đêm!)
(Hết chương)