Ngày hai mươi tám tháng Giêng, thời tiết đã ấm áp hẳn. Dẫu vùng Bắc Hà và Hà Nam — nơi đang chìm trong khói lửa chiến tranh — dân chúng cũng bắt đầu liều lĩnh ra đồng canh tác.

Không thể nào khác được sao? Trong tình thế toàn tuyến Nam – Bắc đang giao chiến như hiện nay, đừng nói chi đến những gia đình nghèo khó, ngay cả các nhà phú hộ có chút tiền của cũng không thể cầm cự nổi!