Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Club
Chương 31/57 · 0%
A La Đức Bất Chính Kinh Cứu Thế Chủ

Chương 31

Chương 31: Ta chưa thức tỉnh đâu, sao đã thành kẻ phản bội rồi?

“Trước khi tôi lo xong giấy thông hành của Bắc Mala Công Quốc cho cậu, cậu phải nhanh chóng nắm vững Quỷ Kiếm Thuật.”

“Dù là Cự Kiếm, Thái Đao hay Quang Kiếm — vũ khí chính là mạng sống của Kiếm Hồn! Một Kiếm Hồn không có vũ khí chẳng khác nào một con Cổ Bộc Lâm任 người宰割!”

Dạ Lâm giật mình, nhíu mày hồi tưởng: “Lạc Lê Khải Nộ cũng khá lợi hại mà…”

“Cậu có muốn theo Ba Ân học làm một Kiếm Hồn chuyên ‘cãi cọ’ không?” Lâm Nặc Tư vừa nói vừa trợn mắt, chau mày, râu rung lên lắc lư. Dù lời ông nói chẳng sai, nhưng thể diện thì nhất định phải giữ cho bằng được.

“Trong số các chiêu thức ấy, Lý · Quỷ Kiếm Thuật là nền tảng căn bản nhất của toàn bộ hệ phái Quỷ Kiếm Sĩ. Nó ảnh hưởng trực tiếp đến việc học các kỹ năng cao cấp sau này của cậu — giống như Ma Kiếm Tổ Nghĩa của Tây Á Tích vậy.”

“Ừm, tôi sẽ cố gắng.”

Bắc Mala Công Quốc à… Dạ Lâm thực sự rất háo hức với nơi này.

Sau khi Bối Lộ Tư Đế Quốc sụp đổ, A La Đức Đại Lục rơi vào cảnh chư hầu tranh giành, chiến loạn liên miên. Một nhóm người chán ghét chiến tranh đã tụ tập tại địa điểm do Đại Ma Pháp Sư Mộc Nhĩ thiết lập ma pháp trận, và thành lập nên Bắc Mala Công Quốc — một quốc gia trung lập tuyệt đối.

Bắc Mala chính là viên ngọc sáng nhất trên đại lục A La Đức: Học viện Ma Pháp của Ám Linh Tinh Sa Lan tọa lạc ở đây, đạo tràng của Hư Tổ Phong Trấn cũng ở đây, còn có cả Lôi Ми Đi A Đại Giáo Đường, Nô Đốn Liễu Kim Hiệp Hội… tất cả đều nằm trong lãnh thổ Bắc Mala.

Thế nhưng, điều bất hạnh là Đức Lộc Tư Đế Quốc đã ghen tị với sự thịnh vượng của Bắc Mala, liền xuất binh tấn công — dễ dàng chiếm gọn một công quốc vốn chẳng có lực lượng phòng vệ đáng kể nào.

Dẫu rằng về danh nghĩa, quyền lực vẫn nằm trong tay Tư Khà Địch Nữ Vương và ba vị nghị sĩ, nhưng Đức Lộc Tư Đế Quốc lại lấy cớ “giúp Bắc Mala xây dựng lực lượng phòng vệ”, rồi công khai điều quân đóng驻 tại Hắc Đốn Mã Nhĩ — điều này đã nói lên tất cả.

Nhưng kẻ chống đối đế quốc thì quá nhiều: Nữ Quỷ Kiếm, Quân Kháng Chiến, Liên Kim Thuật Sư Hiệp Hội… Vì thế, đế quốc đã tung ra một nước đi mà họ tự cho là vô cùng tinh vi: không có giấy thông hành do Tư Khà Địch Nữ Vương ký phát, thì không được phép tiến vào Hắc Đốn Mã Nhĩ hay bất kỳ thành phố trọng yếu nào.

Thế nhưng, đế quốc kiêu ngạo ấy lại không nhận ra rằng dân Bắc Mala hoàn toàn khác biệt so với những công dân có tinh thần đoàn kết cao độ của Đức Lộc Tư Đế Quốc. Đây là một cộng đồng thực sự hướng tới hòa bình — chứ không phải những cư dân bị chiếm đóng rồi ngoan ngoãn quy phục.

Vì thế, thứ gọi là “giấy thông hành” ấy, dần trở thành một thứ hữu dụng… nhưng cũng là một trò cười được thừa nhận rộng rãi.

Bố Căn — thân tín trực thuộc Tư Khà Địch Nữ Vương — cùng nhà phiêu lưu lang bạt Khà Lạp Kha Tư, đã giúp các nhà mạo hiểm thành lập hội đoàn, dường như đang tuyển chọn điều gì đó…

Sự bất mãn của Bắc Mala đối với Đức Lộc Tư Đế Quốc cũng chính là lý do khiến Tây Á Tích có thể sống yên ổn tại Hắc Đốn Mã Nhĩ.

Vài ngày sau, anh ta đến chỗ Lâm Nặc Tư để nhận ba tấm giấy thông hành — hai tấm còn lại dành riêng cho Khắc La Hách và Bỉ Nộn Thuật.

“Cậu đã chuyển chức thành công rồi à?”

Tây Á Tích đang ngồi phơi nắng trước cửa quán trọ, chợt kinh ngạc nhìn Dạ Lâm — người giờ đây trông như hoàn toàn đổi khác: khí chất trầm ổn hơn hẳn. Ngay lúc nãy, khi anh luyện tập tại chỗ Lâm Nặc Tư, luồng kiếm ý sắc bén ấy rõ ràng chỉ có thể xuất hiện ở một nghề nghiệp chân chính.

Từ thời điểm Lạc Lê Khải Nộ đến lúc chuyển chức — mới qua bao lâu vậy?

Tốc độ trưởng thành… thật đáng kinh ngạc.

Dạ Lâm dựa nghiêng vào tường, nở một nụ cười tự cho là cực kỳ mê người:

“Thế nào, cô bé? Chiếc chăn của tôi to quá, đắp một mình thì hơi phí đấy — cậu có muốn cùng tôi chung chăn không?”

“Đồ chết tiệt, vô liêm sỉ!”

Tây Á Tích liếc anh một cái đầy vẻ khinh bỉ, vừa định bước đi thì bỗng nhiên dừng lại, ánh mắt nghi hoặc quét từ đầu đến chân anh.

“Kỳ lạ nhỉ… sao kiếm ý của cậu lại có chút cộng hưởng với tôi thế này?”

Cô nhặt một cành cây bên đường, tùy ý vung vài cái — rồi buộc phải thừa nhận: mỗi lần cô ra đòn, dường như còn có thể mượn thêm kiếm ý của Dạ Lâm để tăng cường sức mạnh cho Dục Kiếm Thuật của mình.

“Haha… không hổ danh là ‘đầu máy kéo’…”

Dạ Lâm đứng bên cạnh, khóe miệng giật giật. Chưa đạt tới trình độ thức tỉnh mà đã có thể hỗ trợ tăng sát thương cho Tây Á Tích — quả là một điều bất ngờ thú vị!

**Trong đại sảnh quán trọ**

“Tôi đã chuyển nhượng quán trọ này cho chủ một khách sạn khác — bao gồm cả tiệm rèn của Lâm Nặc Tư.”

Khi mọi người chuẩn bị rời đi, Tái Lê Á tuyên bố một tin khiến tất cả đều bất ngờ.

“Không phải chị từng nói, quán sẽ chìm xuống lòng đất, rồi có dịp sẽ quay lại thăm sao?”

Tà Nà cũng tỏ ra kinh ngạc. Quán trọ này chính là nơi Tái Lê Á khởi nghiệp — mang một ý nghĩa đặc biệt trong ký ức.

“Chỉ cần có ngôi nhà trên cây là đủ rồi. Nhà trên cây mới là nơi khiến người ta cảm thấy an tâm nhất. Còn quán trọ… chỉ là một công cụ sinh nhai mà chị Tô Tây Nha đã giao cho tôi thôi.”

Tái Lê Á dường như nhìn thấu mọi chuyện. Sau khi giải quyết xong vấn đề ký ức, cô ngày càng trở nên tươi tắn, hoạt bát hơn.

“Nói thật đi!”

“Chị Tà Nà cứ để ngôi nhà trên cây chìm xuống lòng đất, rồi dùng ma pháp trận bảo hộ là được rồi.”

“Nói thật đi — vì sao chị lại chuyển nhượng quán trọ?”

“Vì… chủ quán kia trả tiền quá nhiều.”

Mọi người: …………

Lâm Nặc Tư thuê một chiếc xe ngựa, hai con ngựa kéo một chiếc xe棚 trung bình — chở bảy người vẫn thoải mái.

Lâm Nặc Tư làm người đánh xe; cả kho hàng tiệm rèn của ông cũng được bán rẻ kèm theo, nặng trịch.

“Tôi cứ có cảm giác… chúng ta sẽ quay lại đây.”

Tây Á Tích nhảy phóc lên nóc xe棚, ngắm nhìn Cát Lan Chi Sâm xa xa — ánh mắt thoáng chút hoài niệm.

“Ừ… chắc chắn sẽ quay lại…”

Dạ Lâm nhìn về phía một góc khuất trong đám người — nơi chiếc Thổ Hoàn đang lặng lẽ ẩn nấp — rồi đáp lại một cách thờ ơ:

Bỉ Nhĩ Mạc và Bi Minh Động Huyệt đều nằm ngay gần đây mà.

Anh mơ hồ có một linh cảm kỳ lạ: sau khi sự việc trong Bỉ Nhĩ Mạc bùng nổ, đó sẽ là ngòi nổ đầu tiên phá hủy thanh danh Đức Lộc Tư Đế Quốc.

Chỉ với những sứ giả điều tra của đế quốc như chiếc Thổ Hoàn kia — tuyệt đối không thể đối phó nổi với Ngưu Đầu Kiếm Vương đã bị biến đổi gen, sở hữu cả sức mạnh Hỏa Diễm, Lôi Minh lẫn khả năng triệu hồi.

Bỉ Nhĩ Mạc — nơi sinh ra Chuyển Dịch Chi Lực — đâu chỉ đơn giản là một viên thuốc miễn dịch là có thể an tâm. Có khi, chỉ những kẻ đã thức tỉnh mới đủ tư cách khám phá một phần bí mật nơi này.

Còn thời điểm sự việc bùng nổ… chẳng ai biết rõ. Nhưng anh hy vọng nó sẽ đến muộn hơn — tốt nhất là sau khi anh đã trở thành một kẻ thức tỉnh.

Đoạn đường từ Ái Nhĩ Văn Hạn Đoạn đến Hắc Đốn Mã Nhĩ khá xa. Chỉ với tốc độ hai con ngựa, cả đoàn buộc phải nghỉ qua đêm giữa rừng núi, và chỉ có thể tới nơi vào ngày hôm sau.

Giữa đêm, Dạ Lâm nằm chung lều với Lâm Nặc Tư — người say rượu nồng nặc, ngủ ngáy o o. Anh vô cùng nhớ nhung những ngày tháng còn có thuốc tức thời di chuyển…

Anh nhẹ nhàng chọc chọc vào bụng Lâm Nặc Tư, thở dài tiếc nuối: thứ mềm mại này… thực sự không phải kiểu “mềm mại” mà anh đang mong đợi.

Không tài nào ngủ được, anh mở lều bước ra ngoài dạo chơi — tối nay ngủ không được thì mai cứ ngủ bù trên xe ngựa vậy.

Ánh trăng như nước, không khí se lạnh. Anh ngồi xổm trên một tảng đá lớn, bỗng dưng ngẩn người ra — đống lửa bữa tối đã tắt hẳn, chỉ còn lại những viên đá xếp thành vòng tròn bao quanh. Cũng không sao, dù sao Bỉ Nộn Thuật vẫn ở đây — đốt lửa thì dễ như trở bàn tay.

“Xin hỏi… các vị có đồ ăn không ạ? Có thể bán cho tôi một ít được không? Tôi từ Ái Nhĩ Văn Hạn Đoạn đi tới Hắc Đốn Mã Nhĩ, không mang theo lương thực — nào ngờ khoảng cách lại xa đến thế…”

Một giọng nói trong trẻo, dịu dàng vang lên — khiến Dạ Lâm giật mình tỉnh táo ngay lập tức. Giữa đêm khuya, sao lại có người tiến gần trại như vậy?

Một thiếu nữ tóc hồng phớt, mái tóc dựng một sợi “đ呆毛” duyên dáng, e thẹn xoa xoa bụng mình, dẫn theo một con Độc Cẩu Thú trắng muốt, lễ phép dừng lại cách trại mười mét — dưới gốc một cây.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cô gái, trong đầu Dạ Lâm lập tức vang vọng một chữ… to đến mức nghẹn lời:

**LỚN! LỚN! LỚN! LỚN! LỚN! LỚN! LỚN!**

*(Ghi chú nhỏ cho độc giả:

Quang Kiếm Hoàng Tộc, Ngục Huyết Ma Thần An Phù Lạc Tư, Niệm Đế Tân Nghiêm, Kiếm Hoàng Duẫn Luân — tất cả đều là nhân vật do fan sáng tạo trong tiểu thuyết đồng nhân, KHÔNG phải nguyên tác chính thức. Xin đừng lan truyền như tư liệu chính thống!

- “An Phù Lạc Tư” vốn là tên một món vũ khí, nhưng phiên bản tiếng Trung quốc nội địa dịch sai — theo khảo chứng của các cao thủ, tên đúng phải là “An Phù Lạp Tư”. Còn hai chữ “bạo nộ” thì hoàn toàn không tồn tại trong hàm nghĩa gốc (game thủ trên console hẳn hiểu rõ việc dịch thuật thời kỳ đầu khó khăn đến mức nào — ngay cả nhà phát hành cũng không thể đảm bảo độ chuẩn xác tuyệt đối).

- “Niệm Đế Tân Nghiêm” hoàn toàn không tồn tại. Trong nền tảng cốt truyện nâng cấp lần hai của Niệm Đế, nhân vật này được mô tả là một vị thần thoại vô danh, là người bảo hộ Hư Tổ — ngay cả Tây Lan Phong Trấn, bậc thầy quyền phong nổi tiếng của Hư Tổ, cũng không hề biết chút thông tin nào về danh tính hay lai lịch của vị thần này.

- “Kiếm Hoàng Duẫn Luân”: thực tế, “Kiếm Hoàng” chỉ là một danh hiệu do tổ chức Kiếm Tông (bị đế quốc giam cầm) đặt ra cho một vị Kiếm Tông thần bí — người từng giơ cao thanh “Thệ Ước Chi Kiếm” (kỹ năng nâng cấp lần hai), và được kỳ vọng sẽ chém đứt xiềng xích đế quốc, gây nên cuộc cách mạng. Người đời tôn xưng ông là “Kiếm Hoàng”, thậm chí còn sáng tác thơ ca ca ngợi — nhưng ban đầu, “Kiếm Hoàng” chỉ là một danh hiệu, chứ không phải tên riêng của một cá nhân cụ thể.

- Còn “Quang Kiếm Hoàng Tộc”… có lẽ nổi tiếng nhất là Tô Đức Lộ Tư và Quang Kiếm?

Tô Đức Lộ Tư hoàn toàn không có liên hệ nào với đế quốc — ông là thành viên của Đoàn Truy Bắt Bạo Lực. Nhưng khác với các sứ đồ bảo hộ A Tác Lạp, ông chủ trương tiêu diệt trực tiếp “Nhị tỷ” và Khả Ân — nhằm gián tiếp bảo vệ những sứ đồ còn lại. (Giải quyết người đặt ra vấn đề?)

Lý do những nhân vật đồng nhân này lan truyền rộng rãi: một là do đặc thù của các nền tảng như Baidu Baike — cho phép chỉnh sửa tự do; hai là do giai đoạn đầu, tư liệu chính thức còn thiếu, hoặc cốt truyện chưa phát triển tới mức độ ấy — dẫn đến hiểu nhầm.)

Ngoài ra, trạng thái đã cập nhật — xin hãy ủng hộ phiếu đề cử… (ˊˋ*)

(Hết chương)