Ra khỏi tòa nhà Khánh Lạc, Lâm Hạo Nhiên trước tiên đưa Lưu Hiểu Lợi về biệt thự Bán Sơn ở Hoàng Tử.

Sau đó, dưới ánh mắt lưu luyến không rời của cô gái, anh rời khỏi biệt thự Bán Sơn và hướng thẳng tới tòa nhà Hằng Phong.

Đêm nay là đêm cuối cùng của năm 1981.

Qua đúng nửa đêm, sẽ bước sang năm 1982 — cũng chính là năm thứ năm Lâm Hạo Nhiên xuyên không đến thế giới này.