Thời gian trôi nhanh, chẳng mấy chốc đã đến buổi tối.

New York, khu Trung Thành Manhattan, trụ sở chính của tạp chí *Phúc Bố Tư*.

Malcolm Forbes đứng trong văn phòng được bài trí theo phong cách câu lạc bộ Anh thế kỷ XIX, tay nâng ly pha lê đựng rượu đỏ Château Mouton Rothschild năm 1945.