“Một triệu.” Trương Viễn nói giọng thản nhiên.
Ba chữ ấy nghe thì nhẹ bẫng, nhưng đối với Triệu Đức Tài lại nặng tựa ngàn cân!
“Cái này… cậu đúng là may mắn thật đấy.” Triệu Đức Tài vô cùng bất phục: “Nhưng rõ ràng trọng tài có vấn đề, thiên vị đội chủ nhà Bàng Tử!”
“Nếu gạt yếu tố trọng tài sang một bên, Bồ Đào Nha sẽ không thua!”
Trương Viễn khẽ cười. Điều Triệu Đức Tài nói cũng không sai, nhưng đội tuyển Bồ Đào Nha năm 2002 thực ra cũng chẳng mạnh như anh ta tưởng tượng.
“Thôi được, vậy chúng ta đánh cược thêm một ván nữa thế nào?”
“Được chứ!” Một triệu đối với Triệu Đức Tài cũng chẳng phải con số lớn đến thế.
“Bây giờ Bàng Tử đã thắng, tiếp theo là vòng 1/8, chắc chắn sẽ gặp Ý Đài Lợi. Cậu nghĩ đội nào sẽ thắng?”
“Chắc chắn là Ý Đài Lợi rồi!”
Triệu Đức Tài nói dứt khoát, không chút do dự.
“Juventus, A.C. Milan, Hoàng Gia Mã Ninh, Quốc Tế Milan — toàn những ‘đại thần’ trong đội hình!”
“Bùi Phong, Mã Nhĩ Đình, Khắc Khắc, Trấn Bố Lộ Tà, Thổ Tì, Bỉ Diệp La…” Triệu Béo liệt kê như thể đang đọc danh sách đồ quý trong nhà.
“Với dàn cầu thủ như thế, đá Bàng Tử chẳng khác nào đá cháu chắt, muốn chơi sao cũng được!”
Rồng bay lượn trên mặt đối phương — làm sao mà thua được cơ chứ?!
“Ồ, vậy à?” Trương Viễn cố ý dùng giọng điệu trêu chọc: “Thế nếu Bàng Tử thắng thì sao?”
Triệu Đức Tài hừ lạnh một tiếng: “Nghe câu đó là biết cậu chẳng hiểu gì về bóng đá!”
“Tôi bảo cậu thế này: dù có lợi thế sân nhà, dù trọng tài có nể mặt đội chủ nhà, nhưng bóng đá vẫn là môn thể thao dựa vào thực lực!”
“Đội tuyển Ý Đài Lợi có thực lực như thế thì không thể thua!”
“Vậy thì cậu dám đánh cược thêm một triệu nữa không? Cũng như lần trước, không cần tiền mặt, tính luôn là đầu tư.”
“Được!”
Triệu Đức Tài nín thở, tức tối.
Tôi xem bóng đá bao nhiêu năm trời, lại không hiểu trận đấu sao?!
Ba ngày sau, buổi tối lúc bảy giờ rưỡi, Triệu Đức Tài lại ngồi trước ti vi như lần trước, một tay cầm ly rượu, một tay ôm cô thư ký trẻ.
Còi vang lên — trận đấu vòng 1/8 loại trực tiếp giữa Bàng Tử và Ý Đài Lợi bắt đầu.
Phút thứ ba, phạt đền!
Khuôn mặt Triệu Đức Tài lập tức cứng đờ. Cái quỷ gì thế này…?
An Trinh Hoàn đứng lên đá phạt, khán giả Bàng Tử reo hò như sóng biển cuồn cuộn. Nhưng người gác khung thành lại là Bùi Phong — một trong những thủ môn xuất sắc nhất thế kỷ XXI!
Thấy quả phạt bị bắt gọn, Triệu Đức Tài thở phào nhẹ nhõm.
“Đúng rồi chứ! Có Bùi Phong ở đó thì làm sao mà ghi bàn được!”
Phút thứ mười bảy, “Sói Vương” Thổ Tì treo góc, Vieri phá qua hàng loạt pha kéo áo phạm luật của các cầu thủ Bàng Tử, rồi bằng sức mạnh cơ bắp phi thường, đánh đầu đưa bóng vào lưới!
“Tuyệt!” Triệu Đức Tài vỗ tay một cái “rầm”, lập tức uống cạn một ly lớn.
Khán giả Bàng Tử trên sân sau bàn thắng liền phát ra tiếng huýt sáo cực kỳ… “Bàng Tử”.
Phút thứ hai mươi mốt, Thổ Tì tranh chấp bóng với Kim Nam — chỉ một động tác tranh bóng nhỏ, thế mà trọng tài lại rút thẻ vàng!
Triệu Đức Tài tức đến mức giậm chân liên hồi.
Phút thứ bốn mươi mốt, Khắc Khắc bị Liễu Tương Thiết dùng cùi chỏ đánh ác ý khiến máu chảy đầm đìa, thế mà trọng tài lúc ấy lại như mù, chẳng phản ứng gì cả.
Thấy cảnh ấy, Triệu Đức Tài tức điên, trực tiếp ném vỡ chiếc ly rượu.
Hiệp hai, phút thứ bốn mươi chín, Bỉ Diệp La cũng như đồng đội mình, bị đối phương dùng cùi chỏ đánh, thế mà lại bị trọng tài thổi phạt và nhắc nhở!
Phút thứ năm mươi ba, Lý Dung Thiều ăn vạ, khiến Thổ Ma Tây nhận ngay “phần thưởng thẻ vàng” từ trọng tài.
Phút thứ năm mươi chín, Bàng Tử được hưởng quả đá phạt trực tiếp ngoài vòng cấm, vị trí cực kỳ thuận lợi. Trấn Bố Lộ Tà tiến lên phản đối quyết định của trọng tài, lại bị rút thêm một thẻ vàng.
Đây đã là thẻ vàng thứ ba của Ý Đài Lợi!
Triệu Đức Tài trợn mắt sửng sốt: Cái thẻ vàng này chẳng mất tiền à?!
Lúc này, đội tuyển Ý Đài Lợi đã nhận ra âm mưu giữa Bàng Tử Quốc và trọng tài, liền tăng cường phòng ngự, đồng thời nhắc nhở các cầu thủ đặc biệt chú ý tới những “động tác nhỏ” của đối phương.
Phút thứ sáu mươi chín, Trấn Bố Lộ Tà bị phạm lỗi nghiêm trọng, ngã xuống sân và phải rời sân vì chấn thương — trọng tài vẫn thờ ơ như không thấy.
Phút thứ bảy mươi chín, trong vòng cấm Ý Đài Lợi, Lý Thiên Tú tung cú đánh mạnh vào vùng sau đầu của Mã Nhĩ Đình — người đã nằm xuống đất.
“Cái này là đá bóng hay giết người vậy?!” Triệu Đức Tài gần như phát điên.
Thế mà trọng tài vẫn không phản ứng gì. Nhiều năm sau, Lý Thiên Tú thừa nhận trong một chương trình truyền hình rằng cú đá lúc ấy là cố ý, và còn coi đó là điều đáng tự hào chứ không hề cảm thấy xấu hổ.
Phút thứ tám mươi mốt, Thổ Tì xộc vào vòng cấm, bị cầu thủ Bàng Tử phạm lỗi, nhưng trọng tài lại thổi phạt vì ăn vạ, và rút thẻ vàng thứ hai — Thổ Tì nhận đủ hai thẻ vàng, bị trục xuất khỏi sân.
Năm phút sau, một pha đột phá đẹp mắt của Ý Đài Lợi lại bị trọng tài thổi việt vị.
Cuối cùng, ngay trước khi hết hiệp phụ, An Trinh Hoàn đánh đầu thành công, kết thúc trận đấu với tỷ số 2–1 cho Bàng Tử.
Nhờ bàn thắng này, vài ngày sau, An Trinh Hoàn bị CLB Ý Đài Lợi đang thi đấu — Bối Lộ Gia — sa thải vĩnh viễn.
“Ý Đài Lợi… thua rồi sao?”
Triệu Đức Tài ngồi trước màn hình ti vi, hai mắt đờ đẫn, ánh nhìn mơ hồ, hoàn toàn không dám tin vào điều vừa xảy ra.
“Điều này sao có thể xảy ra được?!”
“Điều này sao có thể xảy ra được!!!”
Adrenalin trong người Triệu Đức Tài tăng vọt, anh ta thậm chí còn nâng bổng chiếc bàn trà bằng gỗ nguyên khối nặng cả chục cân, rồi đập thẳng vào ti vi. Một loạt tia lửa điện loé lên, rồi căn phòng chìm vào im lặng.
Cô thư ký bên cạnh sợ đến mức co ro trong góc, không dám nhúc nhích, chỉ sợ ông chủ sẽ trút giận lên người mình.
“Reng… Reng… Reng… Reng…”
Giữa không gian tĩnh lặng, chuông điện thoại bỗng vang lên, khiến cô thư ký giật bắn người.
Triệu Đức Tài nhặt chiếc điện thoại đã tuột khỏi mặt bàn trà, liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi.
[Trương Viễn]
Anh ta nghiến răng bắt máy. Đầu dây bên kia vang lên giọng nói bình thản quen thuộc:
“Hai triệu.”
“Tôi không服!” Triệu Đức Tài gần như hét rách cổ họng: “Trọng tài đen! Chắc chắn là trọng tài đen!”
“Bàng Tử Quốc không biết xấu hổ!”
“Ông Triệu à, theo ông, với Bàng Tử Quốc thì danh dự quan trọng hơn, hay chiến thắng mới là điều quan trọng hơn?”
Triệu Đức Tài im bặt.
“Tiếp theo, Bàng Tử Quốc sẽ gặp Tây Ban Nha. Ông Triệu còn dám đánh cược không?”
“Ai nói tôi không dám!”
Chiêu kích tướng của Trương Viễn cực kỳ hiệu quả. Triệu Đức Tài vốn đã nóng máu, lập tức đáp lời.
“Dẫu họ dám làm đen Ý Đài Lợi, nhưng trận đấu với Tây Ban Nha là trận tứ kết — trận then chốt nhất! Tôi không tin Liên đoàn Bóng đá Thế giới lại để trọng tài đen xuất hiện trong một trận đấu quan trọng như thế!”
“Được, vẫn là một triệu.” Trương Viễn không nói thêm gì.
Bốn ngày sau, lúc hai giờ ba mươi chiều, trận Bàng Tử – Tây Ban Nha diễn ra.
Lần này Triệu Đức Tài không mang cô thư ký theo, mua hẳn một chiếc ti vi mới thay cho chiếc vừa bị mình đập nát, ngồi trên ghế sofa rung chân không ngừng, tâm thần bất an.
“Không thể nào lần nào cũng bị Trương Viễn đoán trúng!”
[Quật cường]
Nhưng sự thật lại trái ngược hoàn toàn.
Đá quét, kim cương chưởng, thiết sơn*…
Thiếu Lâm công phu tuyệt vời, thật sự tuyệt vời~~
Thiếu Lâm công phu đỉnh cao, thật sự đỉnh cao~~
Cậu là kim cương đùi~~ Tôi là thiết đầu công…
Bàng Tử phạm lỗi — trọng tài không thấy.
Tây Ban Nha phạm lỗi khi tắc bóng — thẻ vàng liền tay.
Bàng Tử đá phản lưới — trọng tài thổi còi vô hiệu.
Tây Ban Nha đột phá — trọng tài thổi việt vị.
Hai bàn thắng bị huỷ, cuối cùng đẩy trận đấu vào loạt đá luân lưu. Ngay cả tình huống thủ môn Bàng Tử di chuyển sớm trước khi đá phạt — lỗi nghiêm trọng như thế — cũng chẳng ai lên tiếng.
Cuối cùng, người Tây Ban Nha rơi nước mắt, còn Bàng Tử Quốc thì cười tươi rói… Thành tích “cao nhất” của một quốc gia châu Á tại World Cup đến đây chính thức được xác lập.
Ước…
Triệu Đức Tài đổ vật xuống ghế sofa, thân hình như xẹp lép, chẳng còn chút sức lực nào để nổi điên như lần trước.
Anh ta tê liệt rồi.
Anh ta từng nghĩ sẽ có tiêu cực, nhưng chưa bao giờ ngờ nó đen đến mức ấy!
Ngay cả một người suốt ngày làm việc với than đá như anh ta cũng cảm thấy… quá đen!
“Reng… Reng… Reng… Reng…”
Chiếc điện thoại lại vang lên đúng giờ như hai lần trước. Triệu Đức Tài thậm chí còn lười nhìn màn hình hiển thị.
“Ba triệu.” Giọng Trương Viễn vang lên, vẫn như cũ.
“Cậu làm sao biết được Bàng Tử Quốc sẽ thắng?” Triệu Béo giờ đã hết khí thế, chỉ còn tò mò.
“Tôi tuy không hiểu bóng đá, nhưng tôi hiểu người Bàng Tử!” Giọng Trương Viễn bình thản như nước ao sâu, nhưng từng chữ đều khiến Triệu Đức Tài cảm thấy nặng tựa núi Thái Sơn.
“Được rồi, tôi phục, thật sự phục luôn!”
“Đừng vội, ông Triệu à. World Cup còn chưa kết thúc đâu. Vòng bán kết, Bàng Tử Quốc sẽ gặp Đức Chí!”
“Còn cần xem làm gì?” Triệu Đức Tài vỗ bàn một cái “rầm”: “Chắc chắn Bàng Tử thắng rồi!”
“Nếu đổi thành tôi, đã đen rồi thì cứ đen luôn cho đến cùng — đen thẳng lên chức vô địch thế giới!”
“Ồ, vậy thì quan điểm của chúng ta lại khác nhau rồi. Tôi lại nghĩ Đức Chí sẽ thắng.”
“Không thể nào! Giờ tôi cũng đã hiểu người Bàng Tử rồi!”
“Thêm một triệu nữa?”
“Đánh cược thì cứ đánh thôi!” Lúc này Triệu Đức Tài, dù có bị hoả táng đi nữa thì miệng vẫn còn cứng — cứng quá đi chứ!
Triệu Béo nói thì nói thế, nhưng vừa đặt điện thoại xuống đã suy nghĩ hồi lâu, rồi… miệng nói không, thân lại làm theo — bấm gọi một cuộc điện thoại.
“Ê, trận sau giúp tôi đặt cược một triệu cho Đức Chí thắng!”
Miệng thì không chịu thừa nhận, nhưng trong lòng anh ta đã hoàn toàn tin vào phán đoán của Trương Viễn.
Ba ngày sau, trận bán kết.
Trước màn hình ti vi, Triệu Đức Tài ngạc nhiên phát hiện: những trọng tài đen từng xuất hiện dày đặc trong ba trận đấu của Bồ Đào Nha, Ý Đài Lợi và Tây Ban Nha — giờ đã biến mất!
Mọi phán quyết đều cực kỳ chuẩn xác, nghiêm khắc, như cái cân công bằng, không thiên vị chút nào.
“Lạ thật đấy…”, Triệu Béo băn khoăn mãi không hiểu.
“Chẳng lẽ trận này do Trương Viễn điều khiển?”
Không còn trọng tài đen, với thực lực vượt trội, Đức Chí giành chiến thắng một cách vững vàng — không chút悬念.
Lúc này, Trương Viễn đang ở phim trường, vừa định cầm điện thoại gọi như ba lần trước, thì chuông reo vang.
“Bốn triệu! He he, tôi gọi trước rồi nhé!” Triệu Đức Tài cảm thấy như vừa thực hiện thành công một trò đùa.
“Giờ tôi chỉ muốn biết, cậu làm sao đoán được trận này không có trọng tài đen?”
Trương Viễn cười đáp: “Tôi không hiểu bóng đá, nhưng tôi hiểu người Bàng Tử. Ngoài ra, tôi còn hiểu một người nữa.”
“Người nào?”
“Bách Kim Báo Nhĩ!”
Năm ấy, nếu không nhờ ông già ấy ra tay cứu nguy — đích thân đến trụ sở Liên đoàn Bóng đá Thế giới vận động, kịp thời thay trọng tài trước trận Đức Chí — cậu tưởng Bàng Tử Quốc dám đen đến mức đoạt luôn chức vô địch sao?
Bốn chữ “Hoàng Đế Bóng Đá” đâu phải tự nhiên mà có!
Không chỉ năng lực chuyên môn, mà cả mối quan hệ, uy tín, tiếng tăm của cụ trong giới đều là bậc thầy, là biểu tượng không thể lay chuyển. Ấy vậy mà, vẫn phải dùng đủ mọi cách — vừa ép vừa dụ — mới giành được quyền thi đấu tương đối công bằng.
Năm 2006, Ý Đài Lợi nâng cúp; năm 2010, Tây Ban Nha nâng cúp.
Hai đội tuyển từng bị Bàng Tử Quốc phá hủy bằng trọng tài đen trong giải đấu, đều lần lượt đăng quang ở hai kỳ World Cup kế tiếp.
Cuối cùng, vẫn là thực lực mới là điều quyết định.
Triệu Đức Tài lắng nghe phân tích và giải thích của Trương Viễn, nghẹn ngào nửa ngày chẳng thốt nên lời. Một lúc lâu sau, anh ta mới mở miệng…
“Nhìn người thật chuẩn!”
“Ông Triệu, cảm ơn bốn triệu của ông.”
“Không cần khách khí, tôi còn phải cảm ơn cậu mới phải!”
Triệu Đức Tài临时 thay đổi ý định, nghe theo Trương Viễn đặt cược Đức Chí thắng, kiếm được một khoản tiền nhỏ.
[Đã nhận lời cảm ơn từ Triệu Đức Tài, độ dài XX +0,3, khả năng X +5!]
Á á á!!!
Trương Viễn nhìn phần tăng chỉ số do Triệu Đức Tài mang lại, hai mắt trợn tròn như muốn lồi ra ngoài.
Cậu thật sự là…
“Ông Triệu!”
“Ơ?”
“Từ nay cậu chính là anh trai ruột của tôi — ruột thiệt luôn đấy!”
(Hết chương)