Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 34/39 · 0%
Hoa Dụ Chi Ngã Là Một Lịch Sử Phiến Đạo Diễn

Chương 34

Chương 34: Trở về nước

Công ty phát hành thứ ba là Columbia Pictures — một hãng phim chiếm vị thế quan trọng trên thị trường điện ảnh châu Mỹ, sở hữu kho tàng phim đồ sộ cùng mạng lưới phát hành rộng khắp.

Hãng này thực hiện việc bán, phát hành và quảng bá sản phẩm điện ảnh tại Mỹ và 67 quốc gia, vùng lãnh thổ khác trên toàn cầu.

Các tác phẩm kinh điển do Columbia sản xuất và phát hành bao gồm: *Nhất Dạ Phong Lưu*, *Quế Hà Đại Kiều*, *A-ra-bi Lao Luân Sư*, loạt phim *Chu Thùa Hài*, *Nộ Hổ Tàng Long*…

Trình Thắng đã bán bản quyền phát hành khu vực châu Mỹ với giá 10 triệu đô la Mỹ.

Ban đầu, Columbia đưa ra mức giá chỉ 6 triệu đô la Mỹ — thấp hơn cả những công ty khác.

Thế nhưng Trình Thắng lại lấy ra một cuộn băng ghi âm, cho nhà phát hành của Columbia nghe một bản nhạc. Ngay lập tức, đối phương quyết định “chốt đơn”, mua trọn bản quyền phát hành châu Mỹ với giá 10 triệu đô la Mỹ.

Vậy bản nhạc ấy là gì?

Tất nhiên chính là *Tần Vương Phá Trận Nhạc*.

Bản nhạc này Trình Thắng chưa kịp chèn vào phim, cũng chưa từng trình diễn tại Liên Hoa Điện Ảnh Hội Venice.

Không phải anh không muốn, mà vì bản nhạc hoàn thành quá muộn — lúc phim tham dự Liên Hoa, bản nhạc vẫn đang trong quá trình sản xuất.

Khi vừa xong thì lễ trao giải đã bắt đầu.

May thay, hạng mục “Nhạc phim xuất sắc nhất” không tồn tại trong danh sách giải thưởng — nếu không, Trình Thắng sẽ thiệt hại nặng.

Lần này anh mang bản nhạc ra, chính là để tăng giá trị bản quyền phát hành hải ngoại.

Và quả thật, *Tần Vương Phá Trận Nhạc* có sức công phá cực mạnh.

Trình Thắng vẫn nhớ như in dáng vẻ nhà phát hành Columbia sau khi nghe xong: hưng phấn đến mức túm chặt cánh tay anh, gần như muốn giật luôn cuộn băng ghi âm từ tay anh đi.

Không còn cách nào khác, Trình Thắng đành nhờ người sao thêm một bản, rồi trao tận tay nhà phát hành.

Phần bản quyền còn lại — trừ Nhật Bản và thị trường nội địa — anh giao cho Hoàn Á phát hành tại khu vực Đông Nam Á.

Hoàn Á được thành lập năm 1994, do bảy nhân sĩ điện ảnh Hương Giang sáng lập.

Hãng nổi tiếng với việc sản xuất những bộ phim chất lượng cao, không chỉ đạt doanh thu phòng vé ấn tượng mà còn giành được nhiều giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế.

Tại Đông Nam Á, Hoàn Á nắm giữ lợi thế phát hành vượt trội; rất nhiều phim Hương Giang đều được ủy thác phát hành bởi hãng này.

Vì vậy, Trình Thắng quyết định đặt giá cuối cùng ở mức 3 triệu đô la Mỹ để chuyển giao toàn bộ bản quyền phát hành Đông Nam Á (trừ Nhật Bản và thị trường nội địa) cho Hoàn Á.

Tổng cộng, bản quyền phát hành nước ngoài của Trình Thắng đạt 26,5 triệu đô la Mỹ.

Lúc ấy tỷ giá đô la Mỹ khoảng 8,2, quy đổi ra tiền Nhân dân tệ tương đương hơn hai trăm mười bảy triệu.

Đây chưa tính doanh thu phòng vé trong nước!

Đây là khoản tiền “rót thẳng vào túi”, vừa đủ thu hồi toàn bộ vốn đầu tư, lại còn dư ra một “mục tiêu nhỏ” nữa.

Thật sự là lời to!

Không lạ gì khi trong nước có đông người đổ xô đi tranh đoạt Châu Âu Tam Đại Thưởng.

Theo những gì Trình Thắng biết, bộ phim *Anh Hùng* từng bán bản quyền hải ngoại chỉ được 21 triệu đô la Mỹ.

Còn anh thì nhẹ nhàng vượt qua con số ấy — thậm chí còn cao hơn tới năm triệu đô la Mỹ.

Nếu tin này truyền về trong nước, chắc chắn sẽ gây chấn động làng giải trí.

Lần này đến Venice, Trình Thắng thực sự đại thắng.

Một chiếc Kim Sư Tiền, hai ngôi sao nam chính và một giải Tân Nhân Nữ Diễn Viên xuất sắc nhất, cùng mức giá bản quyền hải ngoại hết sức khả quan — Trình Thắng cảm thấy “phát súng đầu tiên” của mình khi bước chân vào giới giải trí đã vô cùng thành công.

Giờ chỉ còn chờ trở về nước, tổ chức buổi chiếu ra mắt trong nước. Việc này không cần vội, bởi anh sớm đã thỏa thuận rõ ràng với Hàn Tam Nha: toàn bộ khâu phát hành trong nước sẽ do Trung Cảnh đảm nhiệm.

Chuyến đi Venice kết thúc viên mãn. Đã đến lúc Trình Thắng trở về nước.

Trước khi rời đi, anh mời Tư Gia Lợi dùng bữa, để cảm ơn cô vì sự giúp đỡ tận tình.

Ăn xong, Trình Thắng tặng cô một món quà.

— Trình, cậu quá khách khí rồi đấy!

Tư Gia Lợi nhận món quà từ tay Trình Thắng, tay cô vô thức vuốt nhẹ lên hộp quà, gương mặt rạng rỡ đầy phấn khích.

Món quà Trình Thắng tặng không quá quý giá, nhưng lại đúng là thứ Tư Gia Lợi yêu thích nhất: một cuốn sách *Đại Đường Lịch Sử* và một cuộn băng ghi âm *Tần Vương Phá Trận Nhạc*.

Ở Venice muốn tìm một cuốn sách lịch sử Trung Hoa không dễ chút nào — đây là cuốn sách anh nhờ người trong nước gửi sang riêng cho mình.

Tư Gia Lợi ôm nhẹ Trình Thắng, rồi buông ra ngay.

Đó chỉ là cái ôm mang tính lễ nghi, không hề dính dáng đến tình cảm nam nữ. Trình Thắng hiểu rõ điều đó.

Dẫu những ngày qua hai người thường xuyên bên nhau, nhưng mối quan hệ giữa họ chỉ dừng ở mức bạn bè.

— Cậu thích là tốt rồi. Ngày mai tôi sẽ bay về nước. Còn cậu thì sao?

Trình Thắng hỏi Tư Gia Lợi.

— Tôi còn hai tiếng nữa thôi. Trình à, cậu đừng quên điều đã hứa với tôi đấy nhé! — Tư Gia Lợi cười nói.

— Không vấn đề gì cả. Được hợp tác với cậu cũng là điều tôi mong đợi. — Trình Thắng cười tươi, thoải mái.

— Vậy tôi đi trước đây. Chờ tin tốt từ cậu nhé! — Tư Gia Lợi vẫy tay chào.

— OK.

Tư Gia Lợi lên đường về nước.

Ngày hôm sau, Trình Thắng cũng bước lên chuyến bay trở về Tổ quốc.

Trước khi đến Venice, Trình Thắng ở trong nước cũng có chút tiếng tăm — nhưng tiếng tăm ấy chẳng mấy tốt đẹp: phần lớn mọi người đều “đánh chửi” anh, cho rằng phim anh làm chẳng đáng tin cậy chút nào.

Giờ thì khác rồi. Anh giờ đây là đạo diễn đoạt Kim Sư Tiền — báo giới trong nước đã háo hức muốn phỏng vấn anh từ lâu.

Chỉ tiếc là anh cứ “ở lỳ” tại Venice, chưa chịu về.

Lần này về nước, Trình Thắng không giấu diếm lộ trình của mình.

Báo giới trong nước chắc chắn đã biết.

Xuống máy bay, anh chắc chắn sẽ bị phóng viên vây kín.

Trình Thắng tuy đã đoán trước điều này, nhưng khi thực sự bước xuống sân bay, nhìn thấy vòng vòng phóng viên ùa tới vây quanh, anh vẫn thoáng ngẩn người.

— Người có quá nhiều không nhỉ?!

Rồi anh nhanh chóng tỉnh táo trở lại.

Hiện nay mạng Internet tuy đang bùng nổ, nhưng đa số báo chí vẫn chủ yếu dựa vào báo in. Đây toàn là những phóng viên “chính thống”, trong đó không ít người còn có biên chế trong các cơ quan báo chí nhà nước!

Chẳng giống những tay “thợ săn ảnh” bất chấp thủ đoạn trong ký ức cũ của anh — những người này vẫn còn biết kiềm chế một chút.

Hơn nữa, Trình Thắng còn nhận ra cả phóng viên của Trung Ương Truyền Hình.

— Đây mới chính là “đẳng cấp” của Kim Sư Tiền sao?

Người gần đây nhất trong giới giải trí được tiếp đón hoành tráng như thế này, hình như là Trương Quốc Sư.

Trình Thắng cũng không ngờ mình lại được hưởng cùng một đãi ngộ như ông ấy.

— Xin chào đạo diễn Trình! Tôi là Lý Hồng, phóng viên Đài Truyền hình Trung Ương. Chúc mừng anh “bắt sư tử” tại Venice! Anh có thể chia sẻ cảm xúc hiện tại với khán giả cả nước được không ạ?

Trình Thắng thoáng giật mình, mặt hơi cứng đờ. Sau khi hấp thụ ký ức của người khác, tầm nhìn anh đã mở rộng hơn rất nhiều; nghe câu dẫn của nữ phóng viên xinh đẹp này, anh cảm thấy… hơi “lệch tông”.

Câu hỏi quá trịnh trọng! Anh đâu phải lãnh đạo, chia sẻ cái gì mà chia sẻ!

Dẫu sao, mặt mũi của Trung Ương Truyền Hình vẫn phải giữ. Trình Thắng bình tĩnh cầm micro, đáp:

— Tôi chỉ là một thanh niên trẻ tuổi, chưa thể so sánh với thế hệ đi trước về sự vững vàng và chín chắn. Nếu nói về cảm xúc lúc này, thì chắc chắn là vô cùng xúc động. Từ lúc khởi quay, tôi luôn cảm thấy lo lắng, không biết khán giả có thích thể loại phim này hay không…

— Với nhiều người, lịch sử là một thứ vô cùng nặng nề, khô khan đến mức khó nuốt trôi. Thông thường, rất ít đạo diễn dám chạm vào thể loại phim mang tính lịch sử… Nhưng từ nhỏ, tôi đã yêu thích lịch sử.

— Nếu theo sở thích cá nhân, chuyên ngành tôi nên chọn hẳn là khảo cổ học hoặc liên quan đến lịch sử. Nhưng cuối cùng tôi lại chọn nghề đạo diễn — bởi tôi muốn dùng điện ảnh để thể hiện quan điểm của mình về lịch sử, để tất cả mọi người đều hiểu rõ hơn về lịch sử Hoa Hạ, và yêu thích lịch sử Hoa Hạ.

(Hết chương)