“Tôi đâu có ngốc đến thế!”
Phạm Sương Băng khẽ nhếch khóe môi, rồi liếc sang Lý Song Bình ngồi đối diện, trong lòng thầm nghĩ: *Nghe đồn vị này thân thiết lắm với Phùng Đại Báo, nếu cô ấy mà dại dột, chẳng biết có buông ra mấy câu gì…*
Cạch! Cạch!
Trình Thắng đang phát biểu trên sân khấu, còn các phóng viên dưới khán đài đã nhanh tay chụp xong ảnh — chỉ chờ ngày mai đăng tin.
Đây đúng là một tin lớn đấy chứ!
Trình Thắng công kích thẳng mặt đồng nghiệp!
“Xin lỗi vì đã chiếm dụng quá nhiều thời gian của quý vị. Cảm ơn mọi người đã tới tham dự buổi tiệc mừng thành công tối nay.”
Nói xong, Trình Thắng bước trở lại vị trí trung tâm, rồi đưa micro cho phó đạo diễn Lưu Mạnh.
Lưu Mạnh cầm micro, tiến lên hai bước, nói vài lời cảm ơn ngắn gọn, sau đó quay về chỗ ngồi và chuyển micro cho nam chính Trịnh Quốc Lâm.
Tiếp theo, từng thành viên chủ chốt lần lượt lên phát biểu cảm ơn.
Xong xuôi, micro được trả lại cho người dẫn chương trình, mọi người đều trở về chỗ ngồi dưới khán đài.
Buổi tiệc mừng thành công kéo dài hơn ba tiếng đồng hồ mới kết thúc.
Sau khi tiễn khách xong, Trình Thắng chuẩn bị rời đi thì Tô Xương bước tới.
“Có chuyện gì à?”
Thấy Tô Xương định nói lại thôi, Trình Thắng hỏi.
“Em vừa nhận được thông báo mời thử vai từ Hollywood… nhưng vẫn chưa quyết được có nên đi hay không. Em muốn hỏi ý kiến anh, đạo diễn Trình.” Tô Xương khẽ nói.
“Ai gửi thông báo cho em?”
Ở thời điểm này, diễn viên trong nước đều đổ xô chạy theo Hollywood — bất kể đầu vỡ máu chảy, bởi với họ, Hollywood chính là thánh địa điện ảnh.
Nếu đổi thành diễn viên khác nghe tin được mời thử vai từ Hollywood, chắc chắn chẳng cần suy nghĩ đã nhận lời ngay, chứ đâu như Tô Xương, còn do dự mãi không dứt.
“Tư Bỉ Nhĩ Bổ Đức.”
Ơ?
Trình Thắng sửng sốt.
Ban đầu anh cứ tưởng chỉ là những công ty phim nhỏ ở Hollywood, hoặc thậm chí là những tổ chức lừa đảo — thấy Tô Xương nổi tiếng tại Liên Hoa, liền muốn lợi dụng danh tiếng của cô để đưa phim vào thị trường Trung Quốc.
Không ngờ lại chính vị đại sư điện ảnh này đích thân mời Tô Xương.
“Em biết tên bộ phim chưa?”
Dù rất vui cho Tô Xương, nhưng vì cô ấy chủ động hỏi ý kiến mình, Trình Thắng liền nghiêm túc suy xét.
“Bên kia có nói với em, đây là một bộ phim nghệ thuật với kinh phí đầu tư 80 triệu đô la Mỹ…”
Chưa kịp nói hết tên phim, Trình Thắng đã nhíu mày.
Một bộ phim nghệ thuật mà đầu tư tới 80 triệu đô? Có phải hơi khoa trương quá không?
Dù Tư Bỉ Nhĩ Bổ Đức tài giỏi đến đâu, liệu ông ta cũng chẳng lo lắng phim sẽ thất thu sao?
“Hình như tên phim là *Nghệ Kí Hồi Nhớ Lộ*.”
Khoan đã.
Vừa nghe Tô Xương nói ra tên phim, Trình Thắng bỗng nhiên nhớ ra — tương lai quả thật từng có một bộ phim mang tên *Nghệ Kí Hồi Nhớ Lộ*.
Bộ phim này chủ yếu nhắm vào thị trường Nhật Bản và Bắc Mỹ, nhưng ba nữ chính lại đều là người Hoa.
Ừ thì…
Lúc này, Nhật Bản thực sự chẳng có diễn viên trẻ nào đủ tầm danh tiếng quốc tế.
Hơn nữa, trong mắt người phương Tây, có lẽ tất cả người châu Á đều trông giống nhau — nên người Hoa đóng vai người Nhật cũng chẳng lạ gì.
Nhưng bộ phim này chắc chắn sẽ thất bại thảm hại.
Một bộ phim không lấy người da trắng làm trung tâm thì rất khó đạt doanh thu cao tại Bắc Mỹ.
Cứ nhìn Trần Long mà xem — ngay cả phim của anh ấy muốn vào được thị trường Bắc Mỹ, cũng phải nhờ sự hợp tác với diễn viên nước ngoài đảm nhiệm vai chính.
Ví dụ như loạt phim *Thời Đại Đỉnh Cao*, nhờ kết hợp ăn ý với Chris, phim đã thành công trong việc dung hòa yếu tố hài hành động với thị hiếu khán giả Bắc Mỹ — từ đó mới tạo nên cơn sốt phòng vé.
Chỉ dựa vào mỗi Trần Long để gánh doanh thu, trong nước thì không vấn đề, nhưng ra nước ngoài thì anh ấy vẫn chưa đủ sức.
Vì vậy, hầu hết phim Trần Long quay ở Hollywood đều có thêm một diễn viên Hollywood đóng vai phụ hoặc vai đồng chính.
“Sảng Sảng, nếu em muốn nghe ý kiến của anh, thì anh khuyên em đừng nhận vai này.” Trình Thắng nói thẳng.
Bộ phim này đối với diễn viên Hoa ngữ chính là một cái bẫy.
Tô Xương là Tân Nhân Nữ Diễn Viên xuất sắc nhất Liên Hoa do chính anh đào tạo, anh không muốn cô ấy tự bước vào cái bẫy ấy.
“Tại sao ạ, đạo diễn Trình? 80 triệu đô la Mỹ — quy ra tiền Nhân dân tệ là sáu bảy trăm triệu đấy! Một dự án hoành tráng như thế, thật sự phải từ chối sao?” Tô Xương do dự nói.
Trong lòng cô thực sự muốn nhận, chỉ là hỏi ý kiến Trình Thắng để yên tâm hơn thôi.
Không ngờ anh lại khuyên cô từ chối — điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô.
“Bộ phim này rất khó thành công. Hơn nữa, nghe tên phim thôi là biết liên quan mật thiết đến Nhật Bản rồi — biết đâu lúc phim công chiếu, em còn bị dư luận trong nước chỉ trích nữa đấy! Việc vừa làm hỏng danh tiếng, vừa mất công sức mà chẳng được tích sự gì, tốt nhất là nên từ chối.”
“Đừng quá mê tín rằng Hollywood là thánh địa điện ảnh. Hiện tại, điều quan trọng nhất với em là vững vàng từng bước, trước tiên ổn định thị trường nội địa, sau đó mới tính chuyện vươn ra thị trường quốc tế.”
Trình Thắng không hề lừa Tô Xương — *Nghệ Kí Hồi Nhớ Lộ* thực sự là một cái bẫy quá lớn đối với diễn viên Hoa ngữ.
“Nghệ kí” là gì?
“Nghệ kí” không phải “nghệ nữ”, bởi nó mang một đặc thù riêng — dù phần lớn nghệ kí làm việc tại các nhà thổ hay nơi tương tự, nhưng đây là một nghề biểu diễn truyền thống của Nhật Bản, và đến tận ngày nay vẫn tồn tại như một nét văn hóa.
Giống như những kỹ nữ nổi tiếng thời cổ đại Trung Hoa từng tuyên bố: *“Bán nghệ chứ không bán thân”* — đơn giản mà nói, nghệ kí cũng là như thế.
“Nghệ kí” chính là hiện thân của những ảo tưởng trong văn hóa Nhật Bản: trẻ đẹp, hiểu biết, duyên dáng, ca hát và múa điệu đều xuất thần…
Dĩ nhiên, từ nhỏ họ đã phải trải qua huấn luyện khắc nghiệt và gian khổ, phải am hiểu văn hóa, lễ nghi, biết cách trang điểm bản thân và bài trí không gian sống, lại phải thông thạo cầm kỳ thi họa — tất cả chỉ để trở thành “đồ chơi” lý tưởng cho nam giới.
Giống như lời thoại trong phim: *“Cô chưa phải là một nghệ kí thực thụ, trừ khi chỉ bằng một ánh mắt, cô đã khiến người đàn ông dừng bước.”* Để trở thành một “nghệ sĩ” trong nền văn hóa nam quyền ấy, họ vừa “cao quý”, vừa “thấp hèn”; ánh mắt lạnh lùng của họ là để tự vệ, nhưng cũng chính “khoảng cách” và “sự cấm kỵ” ấy lại đẩy họ vào hiểm nguy.
Dẫu người ta có tô vẽ nghệ kí đẹp đẽ đến đâu, thì trong mắt đa số người, nghệ kí chẳng qua chỉ là gái điếm hạng sang hơn chút thôi sao?
Quốc Tế Chương từng đóng *Nghệ Kí Hồi Nhớ Lộ*, kết quả ra sao?
Bị người Nhật chế giễu, bị người trong nước chửi bới, thậm chí còn bị Cổ Hoàng tát thẳng vào mặt. Dù diễn xuất của cô được nhiều người công nhận, nhưng cuối cùng danh tiếng lại bị hủy hoại hoàn toàn.
Thực ra, ban đầu Tư Bỉ Nhĩ Bổ Đức muốn mời “Mạn Thần” đóng vai chính trong *Nghệ Kí Hồi Nhớ Lộ*, nhưng bà ấy từ chối thẳng thừng: *“Tôi không muốn làm nhục văn hóa tổ quốc mà bị quê nhà lên án!”*
Quốc Tế Chương nghe xong liền tự nguyện ứng tuyển và trở thành nữ chính.
Có thể nói, có những người vì danh, vì tiền, thật sự chẳng còn giữ được giới hạn nào nữa.
Trình Thắng không muốn Tô Xương cũng đi theo con đường ấy.
May mắn thay, Tô Xương vốn là người biết nghe lời, liền đáp: “Vậy em bảo công ty từ chối luôn.”
“Khoan đã, đừng vội từ chối. Thông tin Tư Bỉ Nhĩ Bổ Đức mời em sang Hollywood thử vai — em chưa tiết lộ ra ngoài chứ?” Trình Thắng ngăn lại.
“Chỉ có công ty và chị Lý biết thôi.” Tô Xương đáp.
“Bảo công ty em rò rỉ thông tin này ra ngoài, để trong nước biết Tư Bỉ Nhĩ Bổ Đức đã mời em thử vai — hãy tận dụng cơ hội này để gây tiếng vang.”
(Hết chương)