“Vậy ngươi có biết vì sao hắn lại đặt cho ngươi tên này không?”
Gương mặt đứa bé bỗng trắng bệch, giọng nói lại chói tai lên:
— Bởi vì ta là kẻ vô dụng! Bởi vì trên con đường võ đạo, ta vĩnh viễn chẳng thể đạt được thành tựu nào! Nên hắn mới dùng chữ nhu nhược như thế để đặt tên cho ta… Vì ta chỉ xứng đáng với chữ ấy thôi…
Dịch Nhi giật mình, rồi khẽ thở dài. Xem ra đứa bé này oán hận chuyện này sâu sắc lắm!
— Họ cũng bảo ta là kẻ vô dụng đấy — Dịch Nhi đột nhiên cười toe toét nói.
— Cái gì? Ngươi cũng…? — Đứa bé lập tức ngậm miệng, ánh mắt khi nhìn về phía Dịch Nhi lần này lại thoáng vẻ thương cảm, kèm theo cả chút nhẹ nhõm.
Dịch Nhi mỉm cười nhẹ, đưa tay xoa xoa đầu đứa bé:
— Đúng vậy đấy. Đến giờ ta mới chỉ đạt đến cấp một. Hơn nữa, còn có người từng nói với ta rằng… có lẽ ta sẽ mãi mãi chẳng bao giờ tiến lên được cấp hai.
— Á? Ta đã đạt cấp hai rồi đấy! — Đứa bé tròn xoe mắt, kinh ngạc đến mức há hốc.
Quả thật, nỗi bi thảm của con người chỉ thực sự hiện rõ khi so sánh — cứ có người bi thảm hơn mình, lòng liền thấy dễ chịu hơn đôi phần.
— Đúng vậy chứ! Nhìn kìa, ngươi lợi hại hơn ta nhiều lắm.
— Thế nhưng… tất cả bọn họ đều lợi hại hơn ta cơ mà!! — Vừa so sánh, đứa bé liền lập tức nghĩ đến những người mạnh hơn mình.
Dịch Nhi cười nhẹ, rồi hỏi tiếp:
— Vậy ngươi muốn trở nên cực kỳ lợi hại chăng?
— Ừ… cực kỳ lợi hại.
— Lợi hại đến mức nào? — Dịch Nhi nghiêng đầu, nhìn đứa bé.
Đứa bé không tự giác bắt chước nàng, cũng nghiêng đầu nhìn lại:
— Cực kỳ lợi hại! Rất rất lợi hại! Phải mạnh hơn tất cả bọn họ!
— Rồi thì sao? Sau khi mạnh hơn tất cả bọn họ rồi, ngươi định làm gì?
Đứa bé nhíu mày:
— Sau khi mạnh hơn tất cả bọn họ, ta sẽ khiến chúng không dám chế giễu ta nữa; khiến Hạ Hầu Gia trở thành gia tộc số một tại Việt Hoa Thành; khiến những kẻ kia không dám bắt nạt phụ thân ta!
Dịch Nhi bật cười, trong lòng chợt tò mò về vị phụ thân bị con trai mình nhìn nhận là người hay bị ức hiếp — nhưng nàng vẫn tiếp tục nói:
— Thế thì ngươi hãy cố gắng đi!!!
Gương mặt đứa bé bỗng tái nhợt, hàm răng siết chặt, vẻ mặt đầy uất nghẹn:
— Thế nhưng… ta chỉ là một kẻ vô dụng…
Dịch Nhi nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu nó:
— Ta từng nghe một câu như thế này: “Chim chậm bay thì phải cất cánh trước”.
Nhìn đứa bé đang ngơ ngác, ngây người nhìn mình, Dịch Nhi lại từ tốn nói tiếp:
— Nếu thiên phú của ta vốn kém hơn người khác, thì ta phải nỗ lực gấp bội để thu hẹp khoảng cách ấy. Người khác mỗi ngày học bốn canh giờ, ta học mười canh; thứ người khác luyện hai lần đã thông thạo, ta luyện hai mươi lần. Chúng ta chỉ là thể chất yếu kém, chứ đâu phải kẻ ngu ngốc!
Ánh mắt đứa bé dần dần sáng lên.