Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 18/30 · 0%
Đột Xuyên Lạnh Diện Tể Tướng Hạ Đường Thê

Chương 18

Chương mười tám: Tùng Khê

Không kiềm được tò mò trong lòng, Hoa Linh từ từ bước tới cửa. Vừa đến nơi, nàng đã nghe thấy một giọng nói lạ vang lên lớn bên trong:

— Dù thế nào đi nữa, chuyện này tuyệt đối không thể làm theo ý ngươi! Nam bộ đang hạn hán nghiêm trọng — đó là thiên tai, từ xưa đến nay cách xử lý luôn là cầu khấn thần linh, xin mưa ban ân. Thế mà giờ đây ngươi lại muốn xây đê ngăn nước, tích trữ nước phòng hạn — vậy thì cần bao nhiêu nhân lực, vật lực? Hại dân tổn tài, chưa chắc đã hiệu quả! Ta kiên quyết phản đối!

— Cầu khấn thần linh để mưa? Đó là hành vi ngu ngốc! Đã mấy lần linh nghiệm đâu? Phần lớn thời gian trời vẫn khô khốc chẳng rơi lấy một hạt mưa! Vì vậy, việc xây đê là điều tất yếu! Không chỉ giải quyết vấn đề tưới tiêu cho nông dân, mà còn có thể phòng chống lũ lụt và hạn hán — một công đôi việc, có gì mà không tốt? Ngươi chỉ lo vì sinh nhật Thái hậu sắp đến, sợ ta dùng nhầm ngân khố thôi! Dù sao đi nữa, ta cũng sẽ không từ bỏ!

Mộc Nghiệp Lỗi tức giận đáp lại, giận dữ đến mức đập mạnh bàn khiến cả phòng vang rền.

Hoa Linh không khỏi há hốc miệng. Hóa ra lúc nổi giận, tên này khí thế mạnh đến thế đấy à? Xem ra mình đến không đúng lúc rồi, tốt nhất là quay đầu đi ngay kẻo chạm phải “đầu súng”! Nghĩ vậy, nàng vừa định quay người rời đi, bất ngờ phía sau vang lên tiếng cửa mở.

— Ai đó? Đứng lén lút ở đây làm gì?!

Giọng nói ấy rất quen thuộc — chính là người vừa cãi nhau với Mộc Nghiệp Lỗi. Hoa Linh đứng khựng lại, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, rồi quay người cười gượng:

— Tôi… tôi đến tìm Mộc Nghiệp Lỗi ạ. Thấy các ngài đang bàn chuyện, tôi đợi sau vậy. Các ngài cứ tiếp tục, tôi đi trước đây!

Dù sao bắt gặp người ta cãi nhau cũng chẳng phải chuyện gì vẻ vang, nên Hoa Linh vội tìm cách chuồn.

— Nàng không cần đi — người phải rời đi là ta. Hạ quan xin cáo lui, Tể Tướng đại nhân!

Nói xong, ông ta ngẩng cao đầu, bước đi vững chãi, khí phách hiên ngang — rõ ràng chẳng chút e ngại vị Tể Tướng này chút nào. Thật thú vị!

Mộc Nghiệp Lỗi nhìn Hoa Linh, nói ngắn gọn:

— Vào đi.

Rồi hắn bước vào trước, bóng dáng cao gầy in trên ánh đèn trông có phần cô độc.

Hoa Linh liếm môi, lén thè lưỡi, rồi theo sau bước vào. Ban đầu nàng còn khá tự tin, nhưng vô tình nghe trộm cuộc trò chuyện rồi bị phát hiện, nên khi bước vào, nàng lập tức cười toe toét:

— Ngài gọi tôi đến có việc gì ạ?

“Của đáng thương, người đáng yêu”, nàng hiểu rõ đạo lý này lắm — nên nụ cười tươi rói cứ thế phô ra hết cỡ.

Mộc Nghiệp Lỗi nhìn nụ cười ấy, khẽ hừ một tiếng, chẳng đáp lời, chỉ ngồi xuống sau bàn thư án, cúi đầu chăm chú đọc thứ gì đó — trông giống như tấu chương. Hoa Linh không dám khẳng định, nhưng hình dạng và cách trình bày thì đúng y như trong phim cổ trang nàng từng xem, nên cũng đoán phần nào.

Nàng hơi tò mò: Tấu chương chẳng phải chỉ có hoàng đế mới được xem sao? Sao Mộc Nghiệp Lỗi cũng được đọc? Nhưng thôi, kệ đi! Tên chết tiệt này cố tình tạo không khí nặng nề để áp chế mình à? Nghĩ vậy, nàng càng thêm bướng bỉnh: “Bà già ta đây còn trăm chiêu ngàn kế!”

Nàng tùy tiện chọn một chiếc ghế cách hắn khá xa rồi ngồi xuống, nhẹ giọng nói:

— Thực ra, giải quyết vấn đề tưới tiêu cho ruộng đồng cũng không khó đến thế.

Mộc Nghiệp Lỗi nghe vậy, chẳng thèm để ý. Một người phụ nữ biết gì đâu? Hắn vẫn chăm chú đọc tấu chương, hoàn toàn phớt lờ lời nàng, trên mặt còn thoáng nét khinh miệt.

Hoa Linh thấy thái độ ấy, chẳng giận mà bật cười. “Để xem ta khiến ngươi phải van xin mình thế nào!” Nghĩ vậy, nàng tiếp tục nói:

— Chờ trời mưa hay cầu khấn thần linh, chẳng bằng tự tay hành động! Xây đê chắn nước quả là một phương pháp tốt, nhưng ta còn có một cách khác — nếu kết hợp cùng phương pháp của ngài, thì bài toán này sẽ được giải quyết triệt để!

Mộc Nghiệp Lỗi vẫn chưa lên tiếng, nhưng ánh mắt tập trung chứng tỏ hắn đang lắng nghe. Hoa Linh nhận ra điều đó, khẽ cong môi cười, rồi tiếp:

— *“Thủy năng lợi vật, luân nãi khúc thành. Thăng giáng mãn nông phu chi dụng, đê hoài tuỳ tương thị chi trình. Thỉ băng đằng dĩ điện tán, nga uyển chuyển dĩ phong sinh. Tuy phá lãng ư xuyên môi, thiện hành vô tích; ký ngoạt lưu ư ba diện, chung dạ hữu thanh.”*

Đó là những câu trích trong bài *Thủy Luân Phụ* của Trần Đình Chương đời Đường, dùng để miêu tả công cụ tưới tiêu cổ đại — Tùng Khê. Thời học sinh cấp ba, Hoa Linh từng học qua đoạn văn này. May mắn thay, lúc ấy nàng đặc biệt hứng thú với những đồ vật cổ xưa, nên còn chủ động đến thư viện tra cứu thêm nhiều tư liệu. Giờ đây, kiến thức ấy cuối cùng cũng có dịp phát huy tác dụng — quả thật, trời đất công bằng: bất cứ điều gì ta từng học, đều sẽ có lúc dùng đến!

Chỉ có điều, Hoa Linh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ xuyên không về quá khứ hàng ngàn năm, lại còn lạc vào một quốc gia chưa từng xuất hiện trong sử sách — đây là ý trời hay chỉ là ngẫu nhiên, nàng không rõ. Nhưng điều nàng biết chắc chắn là: mọi kiến thức nàng từng tích lũy, đều sẽ tỏa sáng rực rỡ trong thời đại này — nơi năng suất lao động còn thấp kém đến vậy!

— Các bạn đọc thân mến! Nếu thích truyện, đừng quên bấm *“Thêm vào thư viện”*, *“Ủng hộ”* và để lại *“Nhận xét”* nhé! Hương Hương cảm ơn mọi người rất nhiều!!!