**Chương 83: Xấu hổ**
Nghe vậy, Khổng Dĩ Chương cũng bất giác nhíu mày: “Việc này quả thực khá nan giải.”
Nếu là trước kia, chỉ cần trực tiếp đến trường tìm các giáo sư nhờ giúp đỡ là xong; nhưng giờ đây, những người thông thạo ngoại ngữ e rằng đã bị đưa hết về nông thôn rồi. Dẫu có người nào may mắn tránh được, thì vừa nghe tới ngoại văn đã biến sắc, sợ còn chẳng kịp, huống chi là chịu nhận việc này.
Từ lúc lên xe, Sơ Tuyết chỉ chào hỏi qua loa vài câu, sau đó liền im lặng không nói thêm lời nào. Khi nghe bọn họ bàn về chuyện phiên dịch, nàng thoáng muốn hỏi thử xem mình có thể giúp được gì không — nhưng vừa nghĩ tới học lực và thân thế của thân chủ nguyên bản, nàng lại vội dập tắt ý định ấy: chẳng nên tự chuốc lấy phiền toái làm gì.
Đời trước vì công việc, nàng thực sự đã cố gắng hết sức. Không chỉ thành thạo sáu thứ tiếng nước ngoài, mà còn học cả vô số phương ngữ trong nước; bởi thế mới tuổi còn trẻ đã ngồi vào vị trí cao. Ai ngờ chỉ nghe lời bạn thân đi chơi lượn dùm một chuyến, thế mà lại rơi thẳng vào thời đại gian nan này!
Ôi, đừng nghĩ nữa — càng nghĩ càng đau lòng.
Chẳng biết mẫu thân độc nhất vô nhị của nàng, sau khi biết tin nàng đã khuất, sẽ buồn bã hay lại vui mừng? Nói buồn là vì nàng là đứa con duy nhất của bà; nói vui là vì nàng đã đi rồi, bà cũng chẳng còn phải lo chuyện tiêu dùng bị hạn ngạch nữa.
Số tài sản nàng để lại, chỉ cần bà đừng quá xa xỉ, hẳn là đủ để an dưỡng tuổi già.
Thôi, thôi… chẳng nghĩ nữa! Đã đến thì cứ an nhiên mà sống — giờ đây nàng chính là Liễu Sơ Tuyết.
Chẳng mấy chốc, chiếc xe đã tiến vào Thị Lý.
Sơ Tuyết chủ động mở lời: “Đồng chí Khổng, nếu không tiện đường, các ngài cứ để con xuống ở phía trước là được, con tự đi bộ tới cũng không sao.”
Nàng lo ngại sẽ làm chậm trễ công việc của họ, nhưng lời vừa thốt ra lại khiến nàng cảm thấy hơi… “trà trà”. Vừa định bổ sung cho nhẹ nhàng hơn, đã nghe Khổng Dĩ Chương đáp: “Không sao, chẳng mất bao nhiêu thời gian đâu. Thật ra tôi cũng có việc phải đến bệnh viện.”
Tới cổng bệnh viện, Sơ Tuyết liền xuống xe — bởi nàng đã nói với Lưu Mẫu hôm nay sẽ đi Hộ Thành Hà, tuyệt đối không thể cứ thế mà bước thẳng vào trong. Hơn nữa, hôm qua nàng mới vừa hứa với Trương Chủ Nhiệm, hôm nay đã nuốt lời thì thật chẳng hay chút nào.
Dẫu vậy, nàng cũng chưa vội đi bắt xe, mà rẽ thẳng vào nhà ăn: “Thưa ngài Trương Chủ Nhiệm, là thế này ạ — con nghe người ta nói mấy chiếc xe ba gác để trong nhà xe kia là của nhà ăn mình.”
Trương Chủ Nhiệm lập tức đoán được ý đồ của nàng, liền buột miệng hỏi: “Cô đã câu được cá rồi à?”
Sơ Tuyết hơi ngượng ngùng gật đầu: “Dạ… chủ yếu là khó vận chuyển lắm, nên con mới nghĩ tới việc về đây mượn xe, không biết có được không ạ?”
Trương Chủ Nhiệm liếc mắt về phía trong sân bệnh viện: “Theo quy định thì không được phép đâu — mấy chiếc xe ba gác ấy là tài sản quý giá lắm. Nhưng mà cô đã được Hộ Sĩ Trưởng giới thiệu, lại còn vì chuyện đưa cá về cho nhà ăn, vậy thì tôi đồng ý cho mượn. Cô phải giữ gìn cẩn thận đấy, tuyệt đối không được làm thất lạc!”
Sơ Tuyết vội vàng đảm bảo: “Thưa ngài, ngài cứ yên tâm! Con có thể mất đi, chứ chiếc xe ba gác này thì nhất định không bao giờ!”
Nhìn vẻ linh hoạt tinh quái của nàng, gương mặt Trương Chủ Nhiệm cũng thoáng nở nụ cười.
Nhận được chìa khóa, Sơ Tuyết liền đi thẳng tới nhà xe.
Nàng vốn nghĩ mình đã biết lái xe đạp, biết lái xe máy, thì xe ba gác chắc cũng chẳng khó khăn gì.
Ai ngờ — suýt nữa nàng phát điên luôn!
Rõ ràng là đường thẳng tắp, thế mà vừa nhảy lên xe, chiếc xe lại hoàn toàn không chịu nghe lời nàng điều khiển, cứ thế lệch hẳn sang một bên.
Cả chặng đường đi qua, thực sự là đầy kịch tính — nhiều lần phải nhờ người qua đường kéo xe trở lại giữa lòng đường, khiến nàng vô cùng xấu hổ.
May thay, gần tới nơi thì nàng cuối cùng cũng nắm được kỹ thuật.
Dù vẫn chưa lái thuần thục lắm, nhưng ít ra đã không còn bị lệch hướng nữa.
Hôm nay nàng không đi theo con đường thường ngày — bởi Tiêu Lão Gia và những người đi cùng ông thường xuyên xuất hiện ở khu vực ấy. Nàng liền chọn một chỗ ít người lui tới, thả cần câu ngay tại đó.
(Hết chương)