Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 29/60 · 0%
Đảo Nam Xuất Đạo Ngươi Khắc Quốc Phong Chế Bạt Nội Dung

Chương 29

Chương 29: Một ngụm muối khí thủy phun chết ngươi

……

……

Đùa giỡn xong,

nhân vật NPC hướng dẫn do đoàn làm phim bố trí xuất hiện.

Anh ta thông báo rằng hộ chiếu của mọi người đã bị thất lạc,

và tiếp theo, cả đội sẽ đi xe đến Quảng Tạng Thị Trường để tìm kiếm manh mối liên quan.

Vì hướng dẫn viên nói tiếng Hàn, mọi người nhất thời đều ngây người, lặp lại lời anh ta thì chẳng ăn nhập gì với nhau:

“Quang Châu Tây Thượng?”

“Rõ ràng là Quang Châu Tây Giang mà!”

“Phải là Quảng Tạng Thị Trường mới đúng chứ!”

Cố Thanh thông thạo tiếng Hàn, vậy mà anh còn không hiểu nổi hôm nay mình thua cuộc thế nào?

“Tiểu Cố, đi thôi đi thôi, chúng ta phải giành vị trí số một!”

“Đầu tiên là拦 xe!”

Cố Thanh cùng hai người bạn lập tức xuất phát.

……

Ở đất khách quê người,

Cố Thanh – người thành thạo ngôn ngữ – tự nhiên trở thành đội trưởng của nhóm.

“Chú ơi, bọn cháu muốn đến Quảng Tạng Thị Trường, nội, khang sang mi đa!”

Cố Thanh gọi xe thành công.

Ba người vừa lên xe chưa được bao lâu,

Trần Xích Xích đột nhiên hét to đầy hoảng hốt:

“Tiểu Cố! Chúng ta có phải đang đi xe ‘đen’ không vậy? Sao mới nhảy giá đã ba nghìn rồi thế này?”

Nghe vậy,

Vương Lệ Khun探 đầu nhìn ra ngoài, vội lấy tay che miệng, hoảng sợ nói:

“Thật đấy! Làm sao bây giờ? Chúng ta có nên nhảy xe không?”

Dẫu là ngôi sao đi nữa, cũng chịu không nổi chuyện đi một chuyến xe mà bị móc túi mất cả căn nhà chứ?

“Hai anh chị lớn tuổi…”

Cố Thanh bị kẹp giữa hai người, ngửa mặt lên trời, mặt mày vô hồn:

“Đây là Nam Hán đấy nhé!”

“Người ta tính bằng tiền Hàn cơ mà!”

Trần Xích Xích: “……”

Vương Lệ Khun: “……”

“X… Xin lỗi…”

Vương Lệ Khun cũng tự thấy mình ngớ ngẩn quá, xấu hổ đến mức lấy tóc che mặt.

“Xong đời rồi, hôm nay chắc chắn không thể thắng nổi.”

Cố Thanh thở dài trước ống kính.

“Hay lắm chứ nhỉ, cậu coi thường bọn anh là ‘đội hình lợn’ à?”

Trần Xích Xích vốn là tay chơi lướt sóng, lập tức khóa cổ Cố Thanh, kéo mạnh về phía mình.

“Anh mới là lợn! Anh mới là lợn! Chính anh mới là lợn!”

Vương Lệ Khun bật hứng, bắt chước chiêu thức, dùng ngón tay chọc chọc vào eo Cố Thanh.

“Đừng nghịch nữa, đừng nghịch nữa, em sai rồi!”

Cố Thanh cười khúc khích, ngứa quá liền cầu xin tha.

Chẳng mấy chốc, Quảng Tạng Thị Trường đã hiện ra trước mắt.

“Ối dào, đây là phố ẩm thực sao?”

Vừa thấy hàng ăn, mắt Trần Xích Xích đã sáng rực lên:

“Tiểu Cố, bình thường cậu từng đến đây chưa? Có món nào ngon đặc biệt không?”

“Chưa từng.” Cố Thanh lắc đầu.

“Không thể nào! Cậu ở Nam Hán năm năm trời, lại chưa từng ghé qua chỗ này sao?” Trần Xích Xích khó tin.

“Xích Xích Ca, ra ngoài ăn uống là phải trả tiền mà.”

Cố Thanh thành thật đáp:

“Em không có tiền để mua.”

Cân nặng của anh, một nửa là luyện ra, một nửa là… nhịn đói mà thành.

Nhà ăn công ty, vì kiểm soát cân nặng cho nghệ sĩ, gần như toàn đồ chay, chẳng khác gì tiệc chay thuần túy.

Muốn no bụng?

Một chữ: “Khó!”

Nghe vậy,

Trần Xích Xích cũng ngẩn người một lúc.

Nếu có người mua không nổi danh bài, anh tin.

Nhưng đến mức không đủ tiền mua cơm thì… thật khó tưởng tượng.

Xuất thân trong gia đình nghệ thuật, lại còn có người cậu họ làm đạo diễn lớn trong giới, Trần Xích Xích thật sự rất khó hiểu.

Nhưng khi nhìn dáng người thanh gầy, mảnh khảnh của thiếu niên trước mặt,

anh khẽ nhếch môi, cảm giác áy náy dâng trào như thủy triều:

“Tiểu Cố, không sao đâu! Xong chương trình, Xích Ca dẫn cậu đi ăn thả ga!”

“Không cần đâu, ăn năm năm món Hàn rồi, em chán lắm rồi.” Cố Thanh chẳng chút bận tâm.

“Tiểu Cố Đệ Đệ, hay là sau này cậu về nước, đến Ma Đô tìm chị nhé, chị đãi cậu những món đặc sản địa phương!”

Lúc này, Vương Lệ Khun bất chợt lên tiếng.

Nhận ra ánh mắt kinh ngạc từ xung quanh,

cô lập tức tỉnh táo, mới nhận ra câu nói vừa rồi nghe có vẻ hơi kỳ lạ.

Thật ra chỉ vì vừa rồi Cố Thanh vô tình toát ra khí chất “yếu đuối, đáng thương và bất lực”, khiến người ta dễ sinh lòng thương cảm.

Cô chỉ là… nhất thời mẫu tính tràn đầy thôi.

“Được chứ! Lúc đó em có thể rủ luôn Xích Xích Ca đi cùng không ạ? Anh ấy cũng rất thích ăn.” Cố Thanh nhanh nhảu giúp cô giải vây.

“Không vấn đề! Lúc đó hai cậu cứ đến cùng nhau!”

Vương Lệ Khun nhẹ nhàng vuốt mái tóc bên tai, vội vàng đồng ý.

Chẳng mấy chốc, ba đội đều tập hợp đầy đủ, tiến vào một căn phòng trên lầu của tòa nhà cổ.

Đạo diễn công bố nhiệm vụ:

Luật chơi khá đơn giản — trên màn hình lớn hiện lên hai mươi lăm món ăn Hàn Quốc, phía trên là chữ Hàn, phía dưới là phiên âm Hán-Việt dựa theo âm tương tự.

Nhiệm vụ của các đội là mua đúng món ăn hiển thị trên màn hình, rồi ăn hết nó; đội nào trước tiên nối thành một đường thẳng (theo hàng ngang, dọc hoặc chéo) sẽ giành chiến thắng.

“Ha ha ha! Tôi hỏi thử xem còn ai dám so với bọn tôi không?!”

Trần Xích Xích cười toe toét:

“Đội chúng tôi có Tiểu Cố, cần gì phải dựa vào phiên âm chứ?”

“Đạo diễn, điều này bất công quá!!”

“Đúng vậy chứ! Tiểu Cố rõ ràng biết tiếng Hàn, bọn tôi làm sao cạnh tranh nổi?”

Đặng Triệu và Vương Bảo Cường cũng phản đối dữ dội.

“Thế thì các anh cũng học tiếng Hàn đi chứ!”

Trần Xích Xích đắc ý khoe mẽ.

Nào ngờ, ngay giây sau,

đoàn làm phim công bố hạn chế dành riêng cho Cố Thanh:

“Do Tiểu Cố thông thạo tiếng Hàn, gây mất cân bằng trò chơi, nên anh ấy chỉ được ở trong căn phòng nhỏ, không được tiết lộ đáp án đúng cho các thành viên khác.”

Lộc Hạo còn bổ sung thêm:

“Các món ăn các anh mang về, Tiểu Cố có thể giúp ăn; đồng thời, vì thiếu một thành viên hỗ trợ,

các anh được quyền chọn trước một món ăn bất kỳ trên màn hình để hoàn thành ngay từ đầu.”

Dưới áp lực uy quyền của ban đạo diễn, Trần Xích Xích đành chấp nhận, chọn món nằm chính giữa màn hình.

Như vậy, dù đi theo chiều dọc, ngang hay chéo, đều có thể dễ dàng tạo thành đường thẳng.

“Bíp!”

Tín hiệu bắt đầu nhiệm vụ vang lên, tất cả lập tức lao ra khỏi phòng.

Cố Thanh ngồi lặng lẽ trên tấm chiếu tatami, vẻ mặt như vừa trải qua một cú sốc lớn.

“Tiểu Cố, ngoài XO Đạo Báo Hào, cậu còn biết nhảy điệu nào nữa không?”

Lộc Hạo nhân lúc rảnh rỗi, bí mật “bồi dưỡng” riêng cho Cố Thanh.

Thay vì tranh giành góc quay với cả đoàn, ông trực tiếp dành riêng cho Cố Thanh một phân cảnh biểu diễn độc lập.

“Cái gì cũng biết.”

Ánh mắt Cố Thanh bỗng sáng rực, tự tin đáp.

“Vậy thì thử một thử thách nhảy điệu đi.”

Lộc Hạo ra hiệu cho trợ lý mở nhạc.

“Sorry, sorry, sorry…”

Bài nhảy搓手舞 kinh điển thời kỳ đầu của Super Junior vang lên.

Trong căn phòng,

Cố Thanh đang vui vẻ tương tác, đùa giỡn cùng đoàn làm phim,

còn bên ngoài…

“Khai Cô Tô! Khai Cô Tô! Khai Cô Tô!!”

“Thoát đến Mơ Chí Mơ! Thoát đến Mơ Chí Mơ!”

“Mei Uy Nỗn Đa Khắc Bàn! Mei Uy Nỗn Đa Khắc Bàn! Rốt cuộc ai mới là Mei Uy Nỗn Đa Khắc Bàn?!?!”

Đặng Triệu mặt mũi méo mó, gân cổ hét lên.

“Tôn Đắc! Tôn Đắc!!”

Trần Xích Xích, Vương Bảo Cường và những người khác, trông chẳng khác gì những con ruồi không đầu, chạy loạn khắp chợ đông đúc.

Mỗi lần chuyển cảnh, trong phòng luôn hiện lên một khung cảnh yên bình, tĩnh lặng đến lạ.

……

Khoảng mười phút sau,

“Tiểu Cố, bọn anh về rồi!!”

Trần Xích Xích xách hộp cơm sắt do đoàn làm phim chuẩn bị, cùng Vương Lệ Khun phóng lên cầu thang như bay.

“Má ơi, Bao Phạn!!!”

Trần Xích Xích gào thét điên cuồng trước ống kính, giơ cao món ăn.

Anh lấy ra một hộp cơm đầy ắp, Cố Thanh vội vàng quay lại chỗ ngồi.

Vương Lệ Khun cầm đôi đũa lên, vừa dịu dàng chỉnh lại mái tóc, vừa chuẩn bị gắp miếng cơm…

“Sượt sượt sượt—”

Trần Xích Xích và Cố Thanh tay chân nhanh như chớp, liên tục chụp lấy hai ba viên cơm nắm, nhét phập vào miệng, hai má phồng căng, chẳng còn chút hình tượng nào.

“Một con ếch, một con cá nóc.”

Vương Lệ Khun lần đầu tiên trong đời tham gia chương trình giải trí bị sốc:

“Hai người chơi kiểu gì mà… phóng khoáng thế?”

“Đừng chọc bọn anh cười, mau ăn đi!”

Trần Xích Xích há miệng thúc giục, nói lắp bắp vì miệng đầy.

“Nước… Em cần nước!”

Cố Thanh nghẹn đến gần như ngừng thở.

“Có đây, có đây!”

Vương Lệ Khun vội đưa chai nước khoáng sang, vừa giúp vỗ lưng vừa dặn:

“Đệ đệ à, lúc uống chú ý một chút, cẩn thận đừng phun ra…”

“Phụt—!”

Chưa kịp dứt lời, trong đầu Cố Thanh đã hiện lên cảnh tượng, cổ họng bỗng dưng ngứa ran, một ngụm Muối Khí Thủy phun thẳng ra ngoài.

“Á Á Á!!!”

Trần Xích Xích bị cơm văng đầy mặt, phát ra tiếng gào thét thảm thiết nhất đời.

……

……

Cảm ơn: Bạn đọc “Lấy Tên Không Dễ 100”, “Tay Cầm Ánh Dương I500” đã tặng điểm tệ.

(Hết chương)