Lúc rạng sáng ngày 3 tháng 11, tại điểm quan sát ngoài eo biển Bosphorus, tên lính canh Thổ Nhĩ Kỳ đang trực nhiệm vụ — Ildire Basturk — bỗng nhiên kêu lên thất thanh:

— Thuyền! Quá nhiều thuyền!

— Đừng hoảng hốt như thế chứ! Trong eo biển ngày nào chả có thuyền qua lại?

Người đồng đội vừa ngái ngủ vừa trách móc hắn, giọng đầy bực bội: