CHƯƠNG MỘT TRĂM BỐN MƯƠI: LÂN Y ĐIỂM ĐIỂM

Hôm nay là ngày Quan Liên Tiết. Thường dân đều tụ tập dọc bờ nam Huyền Vũ Hồ để thưởng ngoạn sen; còn những công tử nhà giàu thì thuê thuyền hoa, neo đậu ở phía bắc hồ. Các thuyền hoa, thuyền du lãm đều hướng về phía nam — mặt hồ phẳng lặng, hương sen thoảng nhẹ, gió mát lùa qua mặt, thật khoan khoái biết bao.