Khiêu Chi không hiểu: “Tiểu thư muốn người ta nhìn gì vậy?”
Vân Sinh bước lên thuyền nhỏ trước một bước, vừa chỉnh lại hai mái chèo vừa nói: “Để mọi người trông thấy rõ, tiểu thư nhà ngươi đây — ta — sẽ chẳng nuốt chửng tiên sinh An đâu.”
Nghe Vân Sinh nói vậy, Khiêu Chi bật cười “phì” một tiếng.
An Như Chi thấy Vân Sinh đã ngồi sẵn trên thuyền, hai tay đặt nhẹ lên mái chèo.
Suy nghĩ một hồi, hắn như người tráng sĩ ra pháp trường, thở dài một tiếng rồi mới đáp: “Xin mời tiểu thư Vân Sinh ngồi sang bên kia, tại hạ xin được cầm chèo.”
Vân Sinh thấy An Như Chi chịu lên thuyền, lại còn tranh giành cầm chèo, đương nhiên vui vẻ nhường quyền ấy cho hắn.
An Như Chi bước chân lên thuyền — chiếc thuyền nhỏ lập tức lắc lư sang trái, nghiêng phải giữa mặt hồ.
Khiêu Chi đứng trên bờ, nhìn dáng vẻ Vân Sinh và An Như Chi trên thuyền, trong lòng không khỏi lo lắng: “Tiểu thư ngài cẩn thận chút đi! Mấy hôm trước ngài vừa khỏi cảm phong hàn, hay là xuống đi thôi ạ!”
Vân Sinh chỉ lắc đầu với Khiêu Chi, rồi quay sang nhìn An Như Chi — thấy đôi tay hắn nắm chặt mái chèo, dáng vẻ trông cũng khá nghiêm túc, có phần chuyên nghiệp.
Thế nhưng, ngay khi thuyền vừa rời bờ, Vân Sinh mới biết: An Như Chi này thuần túy chỉ có hình thức bên ngoài!
Lúc ấy, chiếc thuyền chở Vân Sinh và An Như Chi cứ xoay tròn mãi giữa mặt hồ, chẳng hề tiến về phía Hồ Tâm Tiểu Đình chút nào.
Khiêu Chi đứng trên bờ, lo lắng gọi lớn: “Tiểu thư, hay là nô tỳ đi tìm người biết chèo thuyền đến giúp ngài vậy ạ?”
Vân Sinh đã bị cách chèo “xoay tại chỗ” của An Như Chi làm cho chóng mặt, buồn nôn.
Thế mà An Như Chi vẫn thản nhiên tự tại, chẳng chút hoảng loạn hay ngại ngùng — dường như thuyền vốn phải chèo theo kiểu ấy mới đúng!
Vân Sinh một tay vịn vào thành thuyền, một tay áp lên ngực, thành khẩn khen An Như Chi một câu: “Tiên sinh An quả thực tâm như chỉ thủy, tĩnh lặng tựa Tĩnh Hồ!”
An Như Chi khẽ gật đầu, mỉm cười nhạt, giọng trầm tĩnh: “Đa tạ tiểu thư Vân Sinh khen ngợi. Tại hạ sinh trưởng ở Trường An, ít gần nước, chưa từng thấy hồ lớn nào. Nhưng qua lần này, tại hạ mới nhận ra: việc lái thuyền giữa mặt nước, cũng là một điều cực kỳ thú vị.”
Vân Sinh: “…!”
Sau “muôn vàn gian nan”, hai người cuối cùng cũng tới được Hồ Tâm Tiểu Đình.
Chai rượu đã được Khiêu Chi mang tới và giữ ấm — giờ đã lạnh ngắt.
Hai người bước lên tiểu đình. Vân Sinh vừa chạm chân xuống mặt đất liền cảm thấy: được đứng vững trên mặt đất thật tuyệt biết bao!
Còn An Như Chi thì vội vàng kéo lên tấm sa mạn che một bên.
Tấm sa mạn trong tiểu đình này mùa hè dùng để ngăn muỗi, mùa đông dùng để chắn gió lạnh — nhưng Vân Sinh không hiểu nổi vì sao An Như Chi lại kéo tấm sa mạn chắn gió này.
“Tiên sinh An,莫非 ngài cảm thấy tấm sa mạn này che khuất cảnh sắc mặt hồ sao?” Vân Sinh hỏi.
Nào ngờ, sau khi kéo xong sa mạn, An Như Chi ngồi đối diện Vân Sinh, mỉm cười nhạt, giọng thanh nhã: “Kéo tấm sa mạn này lên, người bên bờ hồ đối diện mới nhìn rõ được hai ta đang làm gì trong tiểu đình.”
Vân Sinh: “…!”
Vân Sinh nhớ lại từ xưa đến nay — cả đời trước lẫn đời này, mấy chục năm trời — người phong tư tuấn tú, khí độ phi phàm như An Như Chi, lại là người đầu tiên khiến nàng cảm thấy… hoàn toàn bất lực.
Trước mặt An Như Chi, trong lòng Vân Sinh chỉ còn hai chữ sâu sắc nhất để diễn tả cảm xúc:
**Vô lực…**
Giờ đây, Vân Sinh đã chẳng còn thiết tranh luận hay đấu khẩu với hắn nữa.
Nàng lấy chai rượu đã nguội lạnh ra, rót đầy hai ẩn chẩm trên bàn: “Mời tiên sinh.”
Vân Sinh uống một chén trước — như dự đoán, An Như Chi không hề nâng chén, chỉ nhìn nàng, giọng nhẹ nhàng: “Tiểu thư Vân Sinh, rượu nhiều tổn hại thân thể.”
Vân Sinh vốn cũng chẳng mong người cổ hủ như An Như Chi sẽ cùng mình nâng chén.
Nàng lại uống thêm một chén nữa, rồi chống cằm, cười nhìn An Như Chi ngồi đối diện — người đang chăm chú thưởng ngoạn cảnh sắc mặt hồ: “Tiên sinh chẳng phải muốn dạy ta Dĩnh Mai sao?”