Nói xong, hắn cầm lấy một cái gáo múc nước trong chum, trực tiếp múc đầy một gáo rồi tạt thẳng lên đầu tên chủ tiệm đang giả chết.
Làn nước lạnh lẽo ấy từ mái tóc hắn chảy xuống hai bên má, từ từ lan xuống cổ.
“Được rồi, tỉnh dậy đi! Tôi là người khá nhân từ, tôi không thích cảnh máu me, đặc biệt là thứ máu me kiểu này. Nào, nói đi, anh tên gì?”
“Khụ khụ khụ!”
Theo tiếng ho sặc sụa vang lên, hắn dần tỉnh lại, yếu ớt đáp: “Tôi là Đào Thanh Nhiên, chứ không phải gián điệp Nhật Bản! Tôi thật sự không phải đâu! Xin các người tha cho tôi đi, tôi thật sự không phải!”
“Này, tôi biết anh là người thông minh, sao lại cứng đầu đến thế? Nếu tôi chưa có bằng chứng xác thực, thì đã bắt các người sao? Anh suy nghĩ quá nhiều rồi! Thay vì vậy, chi bằng hợp tác đi — anh tốt, tôi tốt, mọi người đều tốt, chẳng phải tuyệt vời sao?”
“Anh thử nhìn xem, thân thể anh đầy thương tích. Anh tưởng tôi ngu ngốc như những người khác sao? Đặc điểm nhận dạng rõ ràng của người Nhật, anh chẳng phát hiện ra à? Các người thích đi guốc gỗ, khiến hai ngón chân bị biến dạng dễ dàng!”
“Hơn nữa, anh còn treo chuông gió Nhật Bản ngay trong phòng khách — cũng tài thật đấy! Chẳng lẽ sợ người ta không biết các người là gián điệp Nhật sao?”
Trương Thiên Hạo chăm chú nhìn hắn, giọng nói nhẹ nhàng, tựa như đang trò chuyện thân mật với người hàng xóm.
“Anh không chịu nói cũng chẳng sao — bởi người kia của anh đã khai hết rồi! Cả đài âm lẫn mật mã bản đều đã khai ra hết! Hắn hợp tác rất tốt, thật đấy! Hiện giờ hắn đang thưởng thức bữa trưa thịnh soạn, còn anh thì phải chịu đựng nỗi đau vô tận ở đây. Cuộc sống như thế này… thực khiến người ta xót xa!”
Vừa nói, hắn vừa lắc đầu liên tục, thậm chí nghe như đang cảm thấy tiếc rẻ cho tên chủ tiệm này.
“Tôi hiểu, anh trung thành với Thiên hoàng của mình. Nhưng nơi này là Trung Quốc, không phải Nhật Bản! Vì Thiên hoàng, anh đã chịu đủ khổ — hà tất phải cố chấp đến mức này?”
“Thật ra, dù anh có khai hay không, kết quả cũng chẳng khác nhau. Khai ra, anh còn giữ được mạng sống; không khai, chúng tôi cũng đã thu thập đủ tin tức cần thiết. Ngày mai, chúng tôi sẽ chụp ảnh anh, rồi đăng danh tính anh trên «Báo Thiếu» và các báo khác — tuyên bố rằng anh đã hợp tác với chúng tôi, giúp phá tan điểm liên lạc của các người.”
“Lúc ấy, anh hãy tưởng tượng xem gia đình anh ở Nhật sẽ bị đối xử thế nào? Liệu họ có bị đám đông phẫn nộ xé xác ngay tại chỗ không? Anh không lo cho bản thân mình, thì ít nhất cũng nên nghĩ đến gia đình chứ?”
Giọng Trương Thiên Hạo không lớn, nhưng rõ ràng truyền thẳng vào tai hắn.
“Ba ka! Ba ka!”
“Mày rì rầm rì rầm!”
“Dám phản bội tao?! Dám phản bội tao?! Đông Đảo Tam Bản! Mày đáng chết! Mày là kẻ phản bội Đại Nhật Bản! Là kẻ phản bội! Thiên hoàng sẽ không tha cho mày đâu!”
Dù bị trói chặt, hắn vẫn vùng vẫy dữ dội đến mức cả chiếc giá gỗ cũng rung lắc kịch liệt, phát ra tiếng “keng keng” vang dội.
Góc môi Trương Thiên Hạo bất giác cong lên một nụ cười mỉa mai, như đang chế giễu tên chủ tiệm này.
Hắn cứ thế mà trút giận một trận, mãi đến năm sáu phút sau mới bình tĩnh lại.
Ánh mắt hắn liếc sang Trương Thiên Hạo, trở nên âm u hơn hẳn. Lúc này, hắn chỉ muốn nuốt sống người đối diện — bởi người kia thực sự quá đáng sợ.
“Thế nào, nói đi! Đây là cơ hội tôi dành riêng cho anh!”
Ngay lúc ấy, La Trung ôm một chiếc máy ảnh cùng một bộ âu phục bước vào, đặt lên bàn phía sau lưng Trương Thiên Hạo.
“À, quần áo và máy ảnh đã tới rồi. Hãy thả anh ta xuống. Bác sĩ, băng bó vết thương cho anh ta rồi chụp ảnh — tôi mong rằng ngày mai, tất cả các tờ báo đều đăng ảnh anh ta làm tiêu đề trang nhất!”
“À, Tiểu La à, tìm một người viết văn giỏi, soạn một bản thông cáo giúp anh ta — đặc biệt nhấn mạnh việc anh ta hợp tác với chúng tôi, phá án đài âm và mật mã bản. Phải viết thật nổi bật! Hơn nữa, Đảng Quốc vì khen thưởng công lao của anh ta, sẽ chữa lành toàn bộ vết thương trên thân thể, rồi đưa thẳng ra nước ngoài để ẩn danh!”
“Anh… anh… anh…”
Nghe xong, hắn lập tức mềm nhũn, ngồi phịch xuống ghế, không còn thốt nên lời nào.
Một lát sau, hắn mới hít một hơi sâu, cố gắng bình ổn tâm trạng, rồi nghiêm túc nói: “Có thể cho tôi một điếu thuốc không? Tôi muốn hút một điếu, được chứ?”
“Được!”
Nói xong, Trương Thiên Hạo liền rút ra một điếu thuốc, đưa qua và đích thân châm lửa cho hắn.
Trì Điền Hạo Nhị hít một hơi sâu, rồi lại liên tục rít mấy hơi mạnh.
Cả căn phòng thẩm vấn lúc này chỉ còn vang vọng tiếng thở của vài người. Tất cả đều lặng lẽ nhìn Trương Thiên Hạo — bởi tuy hắn chỉ nói vài câu, nhưng từng người trong phòng đều run rẩy không ngừng.
Đối với kẻ địch thì tàn nhẫn, đối với đồng đội cũng tàn nhẫn không kém.
Nhìn thì chỉ là vài lời khuyên bảo Trì Điền Hạo Nhị, nhưng nếu hắn nhất quyết không mở miệng, không khai nhận — hậu quả sẽ khủng khiếp đến mức nào?
“La Trung, các người ra ngoài hết!”
Thấy Trì Điền Hạo Nhị đã hút xong điếu thuốc, Trương Thiên Hạo quay sang nhìn La Trung đứng sau lưng, khẽ ra lệnh.
Hai tên vệ sĩ lập tức hiểu ý, xoay người rời khỏi phòng — họ biết rõ, có những điều không phải hạng người như họ được phép biết.
“Tôi là Trì Điền Hạo Nhị, tình báo viên cấp cao thuộc Đặc Cao Khoa Nhật Bản. Người đi cùng tôi là Đông Đảo Tam Bản — trợ thủ của tôi. Chúng tôi đến Tây Xương năm 1932…”
Chẳng mấy chốc, Trì Điền Hạo Nhị đã khai hết mọi điều mình biết, cuối cùng còn ký tên mình lên bản khai.
“Tốt! Tôi sẽ sắp xếp cho anh nghỉ ngơi tử tế. Nhưng Trì Điền Hạo Nhị à, tôi cảm giác anh vẫn còn giữ lại nhiều điều lắm — như thế thì chúng ta làm việc này chẳng còn chút ý nghĩa nào cả, phải không? Đã mở lòng rồi thì cũng chẳng cần giấu giếm thêm nữa, đúng không?”
Trương Thiên Hạo cầm lại bản ghi thẩm vấn, lướt qua một lượt rồi thong thả nói.
“Thực ra, tôi gần như đã nắm rõ mọi chuyện của các người rồi — từ việc mua chuộc người này người kia, giao dịch với bọn chúng, buôn bán vũ khí… đủ thứ cả! Các đường dây cấp trên, cấp dưới của anh — hà tất tôi phải lần lượt điểm danh? Đông Đảo Tam Bản biết ít hơn anh, nhưng cũng chẳng chênh lệch bao nhiêu. Xin mời!”
Trương Thiên Hạo lại đưa bút và giấy sang, nở một nụ cười, đồng thời châm thêm một điếu thuốc cho hắn.
“Không còn nữa! Thật sự không còn gì nữa! Tây Xương chỉ là một huyện nhỏ, chúng tôi thực sự chẳng thu thập được bao nhiêu tình báo. Còn về buôn bán vũ khí — chúng tôi hoàn toàn…”
“Có cần tôi nhắc anh không? Ngay tối nay, các người hình như còn một vụ giao dịch vũ khí nữa đấy! Anh tưởng mình làm kín đáo lắm, nhưng vẫn có người biết — và đã báo cho tôi rồi. Tôi nói đúng chứ?”
“Ba ka! Đông Đảo Tam Bản đáng chết! Hắn là tội nhân của Đại Nhật Bản! Là nỗi ô nhục của Đế quốc! Hắn không xứng là quân nhân Đế quốc! Không xứng!”
Trì Điền Hạo Nhị lại bùng nổ một trận giận dữ, rồi mới chợt nhận ra Trương Thiên Hạo vẫn bình tĩnh nhìn hắn, trên mặt không hề lộ vẻ ngạc nhiên — như thể mọi điều vừa xảy ra đều nằm trong dự liệu của hắn.
“Còn muốn bùng nổ thêm một trận nữa không?”
Nghe vậy, Trì Điền Hạo Nhị bỗng thấy muôn vàn lời định nói nghẹn cứng trong cổ họng, không thể thốt ra được — cả khuôn mặt cũng đỏ bừng lên vì tức giận.
“Nếu được, xin anh cứ tiếp tục khai hết những điều mình biết. Sau đó, tôi sẽ trình lên Chưởng Trương để xin cho anh hưởng đãi ngộ tốt nhất — chỉ là trong một thời gian ngắn, hành động của anh có thể sẽ bị hạn chế đôi chút!”
Trương Thiên Hạo thậm chí còn ngáp một cái, thong thả nói ra — nhưng đôi mắt hắn tựa như có thể hút hồn người đối diện.
Tiếp theo, mọi việc diễn ra vô cùng thuận lợi. Trì Điền Hạo Nhị tự tay viết hết mọi điều mình biết — không cần Trương Thiên Hạo phải can thiệp thêm. Đến chính hắn cũng phải kinh ngạc trước độ dài và chi tiết của bản khai.
Huyện trưởng Tây Xương Huyện, Trưởng đoàn Bảo an, thậm chí cả Trưởng phòng Hậu cần Đoàn Bảo an…
(Hết chương)