Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Club
Chương 97/146 · 0%
Điệp Vân Trùng Trùng

Chương 97

Chương 97: Khảo sát

**Chương 97: Kiểm Tra**

Ngay khi Trương Thiên Hạo đang ăn, hắn chợt thấy ba người nước ngoài bước ra từ toa hạng nhất. Dù Trương Thiên Hạo không biết rõ thân phận bọn họ, nhưng ý định rời đi của hắn lập tức dừng lại.

Bởi phía sau ba người kia, còn có một bóng người hơi mập mạp — một trung niên nhân, chính là kẻ từng mang theo chiếc rương lớn kia — khẽ gật đầu với ba người nước ngoài như một lời chào hỏi.

Ngay khoảnh khắc ấy, cả nhà hàng bỗng chìm vào im lặng. Dường như chỉ cần ba người nước ngoài vừa bước vào, không khí liền trở nên ngột ngạt, nặng nề.

Cùng lúc đó, Hồ Duy Tiền cũng bước ra với vẻ mệt mỏi, ánh mắt lướt nhanh khắp đại sảnh rồi trực tiếp chọn một chỗ ngồi xuống để dùng bữa. Đặc biệt, khi nhìn thấy Trương Thiên Hạo đã hóa trang, dù chẳng khá gì, nhưng hắn vẫn nhận ra ngay lập tức.

Đúng lúc ấy, một đội cảnh sát trên tàu bước vào, lập tức phong tỏa toàn bộ lối đi dẫn tới toa hạng hai, thậm chí bao vây kín cả nhà hàng.

— Xin lỗi quý vị! Một người bạn nước ngoài của chúng tôi vừa đánh mất một vật quý giá. Vì vậy, kính mong quý vị ngồi yên tại chỗ. Chúng tôi sẽ kiểm tra hành lý và toa xe của từng người — đây chỉ là một cuộc kiểm tra thường lệ.

Người cảnh sát đứng đầu vừa nói vừa rút súng lục ra, bắn một phát vào khoảng không — tiếng súng vang lên khiến cả toa xe giật mình, rơi vào tĩnh lặng tuyệt đối.

— Thưa quý vị, vì vật bị mất hết sức quan trọng và vô cùng giá trị, hơn nữa còn liên quan đến an toàn của toàn thể hành khách, nên việc kiểm tra này là bất khả kháng. Nếu làm phiền đến hứng thú của quý vị, xin hãy lượng thứ!

Trong nhà hàng vốn có mười người, giờ phút ấy tất cả đều câm lặng như hến — ngoại trừ giọng nói đầy bất mãn, thậm chí còn lộ rõ vẻ giận dữ của viên đội trưởng cảnh sát, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn.

Lúc ấy, một trong ba người nước ngoài bước ra giữa nhà hàng, quét mắt qua đám đông rồi dõng dạc cất tiếng — dùng thứ tiếng Anh nửa vời:

— Các vị bạn! Tôi là Đặc sứ của Đại Anh Đế Quốc! Khi chúng tôi lên tàu tại Thành Đô, trong suốt hai ngày qua, chúng tôi phát hiện một văn kiện tuyệt mật của Đại Anh Đế Quốc đã bị thất lạc — và điều đáng nói là nó biến mất ngay trong toa xe của chúng tôi! Tôi nghi ngờ trong số quý vị có người đã ăn cắp tài liệu ấy!

— Tôi đã dùng đài âm trên tàu gửi điện tín khẩn cấp tới Đại Anh Đế Quốc Trụ Hoa Đại Sứ Quán. Đồng thời, chính phủ các người cũng đã gửi công hàm tới lực lượng cảnh sát trên chuyến tàu này, yêu cầu phối hợp tìm lại văn kiện bị mất. Vì thế, tôi yêu cầu quý vị hợp tác điều tra! Nếu không tuân thủ, chúng tôi sẽ coi đó là hành vi khiêu khích Đại Anh Đế Quốc — đồng thời cũng là khiêu khích Giang Ủy Viên Trường! Và chúng tôi hoàn toàn có quyền xử bắn tại chỗ!

— Đây là bản điện văn vừa được gửi đến! Xin quý vị tự nhận thức rõ tình hình: Hãy đặt xuống mọi thứ đang cầm trên tay, rồi hợp tác với chúng tôi trong việc kiểm tra!

Nói đoạn, hắn giơ cao bản điện văn, đi vòng quanh từng người một — gương mặt râu ria xồm xoàm, đầy vẻ kiêu ngạo.

— Hán Tư! Chính là Hán Tư!

Trương Thiên Hạo không khỏi giật mình, nhưng rồi hắn bình tĩnh ngồi lại, tiếp tục nhấp trà. Còn chuyện kiểm tra tiếp theo? Cũng chỉ còn cách hợp tác mà thôi.

Ba mươi mấy khẩu trường thương, cộng thêm vài khẩu súng ngắn — ngay cả hắn cũng chẳng còn đường nào để né tránh.

Khuôn mặt Trương Thiên Hạo vẫn thản nhiên, nhưng sắc mặt những người khác thì chẳng hề nhẹ nhõm chút nào. Dẫu sao, ai ngồi ở đây cũng đều là người có thân phận, địa vị.

Tiếp đó, đám cảnh sát liền điều động hơn chục người vây chặt lại, bắt đầu chuẩn bị kiểm tra hành lý và khám người từng vị khách.

— Ba ka! Các người là Đại Anh Đế Quốc, còn chúng ta là Đại Nhật Bản Đế Quốc! Các người không có quyền kiểm tra chúng ta! Chính phủ Trung Hoa cũng không có quyền ấy! Chúng ta được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao!

Một trung niên nhân lập tức đứng dậy. Dáng vẻ mặc âu phục, trông chẳng giống người Nhật chút nào — nhưng tiếng Nhật lưu loát lại khiến hắn nói năng đầy khí thế. Dù tiếng Hán cứng nhắc, trên nét mặt hắn lại chẳng lộ chút sợ hãi nào.

— Đúng vậy! Tôi là một thương nhân chân chính! Vì sao phải chịu kiểm tra? Chẳng lẽ các người cho rằng chúng tôi dễ bắt nạt hay sao?!

— Đồ hỗn账! Các người tưởng đây là nước Anh của các người sao?! Đây là Trung Hoa! Là lãnh thổ của người Trung Hoa! Các người không có quyền kiểm tra chúng tôi! Không nói chi đến mấy tên cảnh sát nhỏ bé như các người — ngay cả một trung đoàn trưởng hay quan chức cao cấp trong chính phủ cũng chẳng dám tùy tiện khám xét hành lý hay thân thể tôi! Ai đã cho các người cái膽 lượng to lớn như thế?!

— Đúng vậy! Tôi nghi ngờ các người thông đồng với thổ phỉ, nhân cơ hội này để tống tiền chúng tôi! Đồ hỗn账! Tôi muốn xem thử ai dám tới khám xét tôi! Đến lúc ấy, tôi sẽ khiến nhà các người tan nát, giết sạch toàn bộ bọn các người! Tôi muốn xem thử, ai dám chống lại Phao Cổ Hội của lão tử!

Một kẻ mặt đầy thịt thừa lập tức đứng phắt dậy, cũng lấy súng đặt “bốp” lên bàn, quát lớn như sấm — dáng vẻ hung hãn đến mức trẻ con nghe thấy cũng phải nín khóc.

— Vậy à… Hóa ra đây là chuyến tàu của người Trung Hoa… Thế thì tôi phải về nhà suy nghĩ kỹ lưỡng về chuyến đi này, rồi đăng toàn bộ sự việc lên «Báo Thiếu»! Việc kiểm tra hành lý tôi không phản đối — nhưng tôi sẽ viết rõ ràng từng chi tiết xảy ra hôm nay!

Một đôi vợ chồng trung niên cũng đứng dậy, giọng điệu ôn hòa, chậm rãi.

Nghe thì như một câu nói bình thường, nhưng ẩn chứa trong đó là vô vàn hàm ý — bởi sự việc này đã chạm tới lòng căm phẫn của đám đông.

Tuy nhiên, phần lớn mọi người vẫn chỉ đứng ngoài xem热闹, không lên tiếng — ngay cả người thanh niên kia cũng giữ im lặng, chỉ lạnh lùng quan sát ba viên đặc sứ từ Đại Anh Đế Quốc Trụ Hoa Đại Sứ Quán.

— Xin lỗi quý vị! Tôi không phải đang *xin* quý vị hợp tác — đây là *lệnh*! Nếu ai bất mãn, xin cứ khiếu nại sau! Nhưng ngay lúc này, quý vị *phải thi hành*! Nếu không, chúng tôi hoàn toàn có quyền bắt giữ quý vị!

Bả Lộc bên cạnh thấy đám người kêu la, như thể đang chứng kiến trò hề thú vị nhất đời.

Vừa nói, hắn vừa rút súng lục, chĩa thẳng vào mấy kẻ kêu gào dữ dội nhất, lớn tiếng quát:

— Bây giờ, các người đã hiểu rõ lời tôi chưa?! Trên chuyến tàu này, tôi là người cao nhất! Tôi mới là người quyết định! Không phải các người! Dù các người đến từ đâu, thân phận gì — tất cả đều phải *hợp tác với tôi*!

Trong ánh mắt hắn lóe lên một tia sát ý — và khi liếc về phía những kẻ đang gào thét điên cuồng, sát khí trong đó càng trở nên rõ ràng, không chút che giấu.

— Có lẽ vị tiên sinh này là một vị thổ phỉ chăng? Chúng tôi đều là những người绅士. Nếu tiên sinh cảm thấy mình không phải một người绅士 — chúng tôi hoàn toàn chấp nhận điều đó. Thật đấy!

Hắn cười nhạt, nhưng trong ánh mắt lại đầy vẻ chế giễu, thậm chí còn liếc nhìn kẻ kia bằng ánh mắt khinh miệt, như đang chơi đùa.

— Các người… các người…

— Đóng mồm lại hết cho ta! Mở ngay hành lý ra! Xuất trình giấy tờ tùy thân! Nếu không, ta có quyền tạm giữ các người và tiến hành thẩm vấn! Hãy hợp tác!

Viên đội trưởng cảnh sát lập tức quát lớn, đồng thời hơn ba mươi tên cảnh sát cũng vây chặt lại, toàn bộ trường thương đều chĩa thẳng vào đám hành khách.

— Xin lỗi! Tôi là Lãnh sự Đại Nhật Bản Đế Quốc! Các người không có quyền kiểm tra tôi và đồng bạn của tôi! Ngay cả Đại Anh Đế Quốc cũng không có quyền ấy!

Người Nhật lại một lần nữa đứng dậy, quát lớn.

— Nếu không, tôi sẽ gửi công hàm ngoại giao, tố cáo người Trung Hoa coi thường Đại Nhật Bản Đế Quốc!

Đối với người Anh, hắn không có cách nào — nhưng trước người Trung Hoa, giọng điệu của hắn vẫn cứng rắn đến lạ.

— Hai vị bạn Nhật Bản, tuy các vị đã nói như vậy, nhưng vẫn xin hợp tác! Nếu các vị cho rằng chúng tôi không có quyền, tôi sẽ lập tức gửi công hàm tới Nhật Bản Đại Sứ Quán! Thậm chí, tôi còn nghi ngờ chính các vị cố tình ngăn cản việc kiểm tra — nhằm đánh cắp văn kiện tuyệt mật của Đại Anh Đế Quốc! Mọi hậu quả do các vị tự chịu — và cả Nhật Bản cũng phải gánh chịu!

— Ngươi… ngươi… ngươi…

Đối mặt với sự áp chế mạnh mẽ của ba người Anh, hai người Nhật nhất thời không biết ứng phó ra sao. Dẫu vẻ mặt giận dữ dần lắng xuống, nhưng trong ánh mắt họ, tia hung quang vẫn lóe lên không ngừng.

Cuối cùng, họ đành ngồi xuống một cách uể oải, không dám mở miệng thêm lời nào.

Trương Thiên Hạo thấy hai người Nhật đã lặng lẽ lui binh, liền hiểu rõ: dù có ai đó tiếp tục đứng lên phản bác, hiệu quả cũng chẳng còn bao nhiêu — bởi tay người Anh đang nắm giữ một bản điện văn, một bản điện văn do Bộ Ngoại giao phát đi.

Trong lòng hắn chỉ còn biết thở dài một tiếng:

**Yếu quốc bất ngoại giao.**

(Hết chương)