Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 2/68 · 0%
Đặc Công Vệ Thần

Chương 2

Chương 2 "Cư Chúng"

Nhà của Trương An Bình đã dọn đi rồi.

Sau khi Biểu Khưu phát đạt, ông không quên người em họ và chồng bà ấy từng cưu mang mình ở Thượng Hải. Chẳng bao lâu sau khi Trương An Bình xuất dương, Biểu Khưu liền đưa hai người lên Nam Kinh, lo cho cha Trương một chức việc quản lý tiền bạc.

Tuy nhiên, căn nhà cũ từng chật chội ở Thượng Hải lại được cha Trương mua lại — có lẽ để giữ làm kỷ niệm.

Biểu Khưu bảo Trịnh Diệu Tiên — người lái xe — đưa Trương An Bình về căn nhà xưa vừa mua, còn bản thân thì không lên:

— Tôi còn việc nên không lên nữa. Cậu cứ ở Thượng Hải vài ngày đi, đợi tôi xong việc rồi cùng nhau lên Nam Kinh.

Trương An Bình tất nhiên đáp ngay:

— Dạ, được!

Trịnh Diệu Tiên đề nghị đưa Trương An Bình lên lầu, nhưng bị Trương An Bình vẫy tay từ chối.

Mắt dõi theo chiếc xe chở Biểu Khưu khuất dần, Trương An Bình thu lại nụ cười trên mặt, vừa bước lên cầu thang vừa hồi tưởng lại toàn bộ cuộc trò chuyện dọc đường với Biểu Khưu. Chỉ khi chắc chắn không sót một chi tiết nào, anh mới cảm thấy yên tâm.

Thật chẳng còn cách nào khác — danh tiếng của Biểu Khưu quá lớn! Dẫu lúc này ông chưa nổi tiếng lắm, nhưng tương lai sẽ là một nhân vật khiến vô số người kinh hồn táng đảm. Còn bản thân mình lúc này chỉ như một con cáo non, sao dám sơ sẩm dù chỉ một li?

Vừa chào hỏi hàng xóm vừa bước lên lầu, Trương An Bình mở cánh cửa căn phòng nhỏ đã bị khóa chặt bấy lâu.

Không hề có mùi mốc; nhìn vết tích thì rõ ràng vừa được quét dọn không lâu.

Chắc hẳn là do Biểu Khưu nhờ người dọn dẹp.

Trương An Bình nở nụ cười — thật may mắn vì hiện tại mình đang sở hữu thân phận này! Nếu không, làm sao dễ dàng nhận được sự chiếu cố của vị “vua gián điệp” này?

Người sau này nổi danh khắp thiên hạ với danh hiệu “Lục Ca Quân Thống”, giờ đây còn đang ngoan ngoãn kiêm luôn nghề tài xế!

Giả sử mình không có thân phận thân thích này, đừng nói chi đến chuyện sang Mỹ “mạ vàng”, ngay giữa thời dân quốc hỗn loạn như thế này, sống sót thôi cũng đã là vấn đề rồi!

Anh trải chiếc chăn mà mẹ特意 để lại lên giường, nằm xuống và an tâm chờ trời tối.

Cuối cùng trời cũng tối hẳn. Trương An Bình thay nhanh một bộ quần áo, đeo túi xách lên người rồi rời khỏi căn phòng.

Ở nhà vệ sinh một quán ăn, anh hoàn tất việc cải trang: dán râu, thay đổi diện mạo, rồi bước ra ngoài. Sau đó, anh gọi một chiếc xích lô và dùng giọng trầm khàn nói:

— Đến ký túc xá Đồng Tế Phụ Thuộc Trung Học.

Anh phải đến ký túc xá Đồng Tế Phụ Thuộc Trung Học để tìm một người báo cáo.

Người ấy chính là Tần Ân Diễn — đặc công của Đảng ta, người mà anh đã cứu thoát từ tay “Trịnh Lương”.

Bốn năm trước, ngay trước khi rời đi, Trương An Bình đã tố giác “cộng đảng” Trịnh Lương — thực chất, mục tiêu của anh chính là Trịnh Lương! Đối phương lấy danh nghĩa thanh niên yêu nước, tập hợp vô số học sinh yêu nước, tổ chức đủ loại hoạt động, nhằm truy tìm vị đặc công mang biệt danh “Ngũ Hoa Thạch”.

Nhưng vận khí của Trịnh Lương quả thật quá xui xẻo — hắn đụng phải Trương An Bình, một kẻ xuyên không mang theo hệ thống. Theo gợi ý từ hệ thống, Trương An Bình bí mật theo dõi và xác định được thân phận đặc vụ của Trịnh Lương tại Đặc Vụ Xứ.

Tần Ân Diễn thấy hành vi của Trịnh Lương khi dẫn học sinh hoạt động khá phù hợp phong cách của Đảng ta, nhưng rõ ràng là “không biết thì không sợ”, thiếu chiến lược, thiếu tính toán — nên anh vốn có ý định kết nạp đối phương vào Đảng. Nhưng đúng lúc ấy, Trương An Bình xuất hiện, ngăn chặn hành động của “Ngũ Hoa Thạch”, đồng thời khẳng định chắc nịch rằng Trịnh Lương chính là đặc vụ của Đặc Vụ Xứ.

Tần Ân Diễn tuy thoát nạn, nhưng lại không tin tưởng người vừa kéo mình ra khỏi vũng lầy — Trương An Bình — mà chủ động cắt đứt liên lạc với tổ chức.

Còn Trương An Bình, vì sắp xuất dương nên cũng không vội liên hệ hay tỏ bày sự thật với Tần Ân Diễn.

Nhưng sau khi sang Mỹ bán bằng sáng chế, buôn bán làm ăn kiếm được tiền, anh liền lấy danh nghĩa “đám đông” gửi mỗi tháng một khoản tiền khổng lồ cho Tần Ân Diễn — suốt hơn ba năm trời.

Khoản tài trợ không nhỏ này khiến Tần Ân Diễn, người vốn đã dự định rút khỏi Đồng Tế Phụ Thuộc Trung Học, phải do dự mãi không quyết.

Mỗi tháng ít nhất tám nghìn đô la Mỹ được chuyển tới một cách thần bí — quy mô viện trợ như vậy có thể giúp rất nhiều cho ngân sách hoạt động của tổ chức. Trong tình trạng không thể liên lạc được với người gửi, Tần Ân Diễn chỉ còn cách chọn phương án im lặng: ngoài việc chuyển tiền đều đặn mỗi tháng cho tổ chức, anh tuyệt đối không thiết lập bất kỳ liên hệ ngang nào với bất kỳ thành viên nào khác trong Đảng.

Giờ đây Trương An Bình đã trở về nước, đương nhiên phải tìm Tần Ân Diễn để nối lại liên lạc với tổ chức.

Ký túc xá Đồng Tế Phụ Thuộc Trung Học.

Tần Ân Diễn đang ung dung đọc sách trong phòng.

Quyển sách là *Tam Quốc Diễn Nghĩa*, nhưng người đọc lại nửa ngày chẳng lật trang nào — rõ ràng là tâm tư bất an.

Bỗng nhiên, cửa phòng vang lên tiếng gõ.

Tần Ân Diễn giật mình theo phản xạ — đây không phải nhịp gõ cửa quen thuộc của người liên lạc khẩn cấp.

Anh nhanh chóng bình tĩnh lại, rồi hỏi bằng giọng điềm tĩnh:

— Ai đấy?

— Tôi đây, có việc cần gặp thầy Tần.

Tần Ân Diễn tiến đến mở cửa — không ngờ người đứng trước mắt lại là một người đàn ông trông đã ngoài ba mươi.

Anh đánh giá đối phương bằng ánh mắt, trong lòng đoán định thân phận, vừa định hỏi, thì người kia đã chủ động bước vào, tự đóng cửa lại rồi ngồi xuống.

Trương An Bình cũng đang quan sát Tần Ân Diễn.

Một trí thức ngoài bốn mươi tuổi, ăn mặc chỉnh tề, nhưng trên gương mặt lại hiện rõ vẻ khó chịu, nghi hoặc và cả chút cảnh giác trước hành vi “thiếu lễ độ” của mình — diễn tả một cách trọn vẹn phản ứng của bất kỳ người bình thường nào khi bị người lạ xông vào phòng không mời mà tới.

Trương An Bình mở lời trước:

— Thầy Tần, bốn năm không gặp, phong thái vẫn như xưa!

— Ông là…?

Trương An Bình mỉm cười nhẹ, tháo mũ xuống rồi bắt đầu gỡ lớp hóa trang. Chẳng mấy chốc, diện mạo thật của anh đã lộ ra.

Ánh mắt Tần Ân Diễn lóe lên vẻ kinh ngạc, nhưng ngay sau đó đã bị nghi hoặc thay thế:

— Ông là ai? Vì sao lại làm thế này?

Anh nhận ra Trương An Bình — dù bốn năm qua dung mạo Trương An Bình đã thay đổi rất nhiều, nhưng vẫn không thoát khỏi đôi mắt tinh tường của anh.

Bốn năm trước, chính Trương An Bình đã ngăn cản hành động liều lĩnh của anh khi định tiếp cận Trịnh Lương — sau khi tổ chức xác nhận Trịnh Lương là gián điệp của Đặc Vụ Xứ, Tần Ân Diễn vừa hoảng sợ vừa tò mò về người thanh niên này.

Nhưng Trương An Bình xuất dương rồi không trở về, còn anh thì vì những khoản chuyển tiền thần bí nên buộc phải im lặng, đành gác chuyện này vào lòng.

Giờ đây, Trương An Bình lại xuất hiện bên cạnh anh, cải trang kỹ càng.

Vì lý do an toàn, anh chỉ còn cách giả vờ không nhận ra.

Trương An Bình đương nhiên hiểu rõ Tần Ân Diễn đang cố ý không nhận ra mình.

Muốn giành được niềm tin của một cán bộ bí mật — quả thật không dễ chút nào.

May thay, anh đã sớm chuẩn bị sẵn sàng.

Anh rút từ trong túi xách ra một xấp biên lai chuyển tiền, đặt lần lượt lên bàn.

Dù toàn là tiếng Anh, nhưng Tần Ân Diễn chỉ liếc一眼 đã nhận ra — đây chính là toàn bộ biên lai chuyển tiền mà anh đã nhận được suốt bốn năm qua!

Tần Ân Diễn kinh ngạc đến mức nghẹn lời, nhưng bản năng của một đảng viên cộng sản lại khiến anh lập tức sinh nghi. Anh cau mày hỏi:

— Ông muốn nói gì?

— Thầy Tần, thầy hẳn đã xác minh được thân phận đặc vụ của Trịnh Lương rồi chứ ạ?

Tần Ân Diễn vẫn tiếp tục tỏ vẻ nghi hoặc:

— Ông đang nói gì thế? Trịnh Lương? Trịnh Lương là… À, tôi nhớ ra rồi, ông nói đến Trịnh Lương là…

Vẫn chưa được sao?

Tinh thần cảnh giác của đảng viên cộng sản còn cao hơn cả điều anh tưởng tượng!

Trương An Bình bất đắc dĩ rút ra một cuốn sách:

— Thầy Tần, tôi nhớ lần gặp cuối cùng, thầy cầm chính cuốn sách này đấy chứ?

— Mười hai khoản tiền đầu tiên tôi gửi, lấy chữ số đầu trừ đi 7, chữ số thứ hai trừ đi 1, chữ số thứ ba cộng thêm 8, chữ số thứ tư cộng thêm 1 — sau đó ghép các chữ số thành từng cặp, mỗi cặp cộng thêm 1 — thầy cứ tìm theo dãy số đó trong cuốn sách này là sẽ có đáp án.

Trừ 7, trừ 1? Cộng 8, cộng 1?

71, 81?

Chỉ đến đây, Tần Ân Diễn đã tin rồi.

Vì hai con số này đối với người cộng sản mang ý nghĩa đặc biệt.

Nhưng anh vẫn kiên trì kiểm chứng.

Trương An Bình đã gửi hơn ba mươi khoản tiền — tất cả các con số đều in sâu trong trí nhớ anh.

Tính toán nhanh xong, Tần Ân Diễn liền lật sách tìm kiếm.

*TÔI LÀ TRƯƠNG AN BÌNH, TÔI MUỐN GIA NHẬP ĐẢNG CỘNG SẢN!*

Khi nhìn thấy dòng chữ hiện ra, tia nghi ngờ cuối cùng trong lòng Tần Ân Diễn cũng tan biến hết.

Nhưng ngay sau đó, anh lại càng thêm bối rối — một cậu học sinh mới chỉ vừa tròn hai mươi tuổi, trong bốn năm trời, làm sao có thể kiếm được gần ba mươi vạn đô la Mỹ?

— Thầy Tần, thầy đang kinh ngạc về nguồn gốc số tiền này phải không ạ? Thầy cứ yên tâm — số tiền này là tôi kiếm được ở Mỹ — Trương An Bình nhìn thấu suy nghĩ của Tần Ân Diễn, lại rút ra một tờ séc của Hoàng Kỳ Ngân Hành đặt lên bàn:

— Đây là năm vạn đô la Mỹ, là khoản tiền lớn nhất tôi có thể rút ra trong thời điểm này.

Tần Ân Diễn không giấu được sự xúc động:

— Bạn An Bình, cậu…

— Tôi muốn nói đây là đảng phí — nhưng tôi chắc chắn chưa đủ tư cách — Trương An Bình tự giễu cười: — Tiền không thể đại diện cho thái độ của tôi, nhưng ít nhất, đây là tấm lòng chân thành nhất của tôi.

Nói xong, anh lại rút ra vài tờ giấy:

— Đây là giải trình nguồn gốc số tiền này — vốn ban đầu là từ việc bán bằng sáng chế, sau đó là đầu tư, mở siêu thị. Phía Mỹ có luật bài hoa, thông tin trực tiếp không thể tra ra tôi, nhưng dựa vào những manh mối này, các đồng chí nhất định có thể điều tra được thân thế tôi.

— Đây là sơ yếu lý lịch hiện tại của tôi — cả phần kinh nghiệm ở Mỹ cũng được ghi đầy đủ, thầy có thể xem qua.

— Đây là bảng thành phần gia đình tôi — tất cả những người thân làm việc trong chính quyền Quốc dân đều được liệt kê rõ ràng, kính mời Đảng ta điều tra kỹ lưỡng — Tóm lại một câu: Tôi hướng về Đảng Cộng Sản Trung Quốc, mong muốn được như thầy, trở thành một thành viên của Đảng!

Đến cuối câu, Trương An Bình nghiêm nghị hẳn.

Anh không nói dối — bất kỳ người nào từ hậu thế tới đây, đều mang trong lòng khát vọng mãnh liệt được gia nhập tổ chức vĩ đại này — những bậc tiền bối đã kiến tạo nên Tân Trung Hoa, chính là những con người thuần khiết nhất, trong sạch nhất.

Được song hành cùng những con người như thế, ai mà chẳng nguyện?

Tần Ân Diễn cảm nhận được thành ý sâu sắc trong từng lời Trương An Bình.

Anh liếc nhanh qua bảng thành phần gia đình, nhưng khi đọc đến một dòng chữ, mắt anh bỗng trợn tròn, há hốc miệng kinh ngạc.

*Biểu Khưu, họ Đái tên Xuân Phong, hiện giữ chức Trưởng Phòng Hai thuộc Cục Thống Kê Điều Tra JSWYH.*

Lúc này, “Quân Thống” chưa phải là cái tên lẫy lừng sau này — mà chỉ là cách gọi chung cho tổ chức được hình thành từ sự sáp nhập giữa Đảng Vụ Điều Tra Khoa và Phục Hưng Xã Đặc Vụ Xứ.

Nhưng Tần Ân Diễn là đảng viên bí mật — sao có thể không biết danh tiếng của vị ấy?

Anh há hốc miệng, lắp bắp:

— Biểu Khưu của cậu…

Tâm lý đảng viên bí mật vốn cực kỳ vững vàng, nhưng khi “sấm sét” đủ lớn, thì vẫn có thể khiến họ mất kiểm soát.

Giống như Tần Ân Diễn lúc này.

Chưa kịp nói hết câu, Trương An Bình đã nghiêm nghị đáp:

— Đúng vậy.

Trong lòng Tần Ân Diễn như có hàng loạt “sấm sét” ầm ầm nổ vang.

Con cháu của vị ấy… lại chủ động tìm đến Đảng ta!

Cố gắng đè nén cơn chấn động trong lòng, Tần Ân Diễn giải thích:

— Tình huống của cậu, tôi phải báo cáo lên tổ chức mới có thể phê chuẩn. Hơn nữa, muốn gia nhập tổ chức chúng tôi, phải trải qua quá trình thẩm tra và khảo sát nghiêm ngặt — không thể nói gia nhập là được gia nhập ngay đâu.

— Điều này tôi hiểu rõ, bởi tôi rất am hiểu Đảng ta. Thầy Tần, ba ngày nữa tôi sẽ lại đến thăm thầy.

Nói xong, Trương An Bình xin phép告辞. Tần Ân Diễn không giữ lại. Sau khi Trương An Bình hoàn tất việc cải trang, anh tiễn bạn ra cửa, mắt dõi theo bóng dáng người bạn khuất dần nơi xa — biểu cảm trên gương mặt vốn vừa mới bình tĩnh lại, giờ đây lại trở nên vô cùng phong phú.

“Đám đông” cuối cùng cũng lộ diện — nhưng thân phận thật sự của người này lại còn khiến người ta kinh tâm động phách hơn nữa!

Ngắm nghía tờ séc năm vạn đô la Mỹ trong tay, Tần Ân Diễn từ từ bình tĩnh trở lại.

Dù có phải là kế ly gián hay không — số tiền này là thật!

(Hết chương)