Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 59/68 · 0%
Đặc Công Vệ Thần

Chương 59

Chương 59: Cơm đã chín, gạo đã nấu

Trương An Bình lần thứ hai gặp Tiền Đệ Tỷ.

Tuy nhiên, lần này không phải do chính Trương An Bình chủ động tìm Tiền Đệ Tỷ, mà là Tiền Đệ Tỷ thông qua lời của Tăng Mạc Nghi, yêu cầu Trương An Bình đến gặp bà.

Vừa thấy Trương An Bình, Tiền Đệ Tỷ liền nói:

— Đồng chí An Bình! Hai ngày nay gió chiều không ổn chút nào. Đảng Vụ Xứ Thượng Hải Thất sau khi điều tra rầm rộ một phen, bỗng dưng lặng tiếng như thu quân.

Trương An Bình lẩm bẩm:

— Lặng tiếng rồi sao? Xem ra đang âm thầm chuẩn bị chiêu lớn đây!

— Đồng chí An Bình, cậu có chuyện gì giấu tôi phải không? — Ánh mắt Tiền Đệ Tỷ bỗng trở nên sắc lạnh.

Thực ra bà đang thử dò ý Trương An Bình.

Trương An Bình cười gượng.

Tiền Đệ Tỷ vừa thấy hắn cười gượng, lập tức hiểu rõ: tên này quả thật đang giấu mình chuyện lớn! Bà hít sâu một hơi, rồi trầm giọng nói:

— Đảng Vụ Xứ đã nhận được tin rằng cậu đã diệt khẩu toàn bộ nhân viên mua sắm của Tấn Huy Quân và thủy thủ đoàn trên hai chiếc tàu hàng!

— Nhưng Tăng Mạc Nghi lại nói với tôi rằng cậu đã để Lý Bách Hàm khống chế những người ấy, rồi giấu họ đi đâu đó… Đồng chí An Bình, cậu còn có kế hoạch khác phải không?

Đối mặt với giọng điệu nghiêm khắc của Tiền Đệ Tỷ, Trương An Bình cẩn trọng đáp:

— Tiền Đệ Tỷ, hay là… ngài uống ngụm nước trước, rồi cháu mới giải thích cho ngài?

Tiền Đệ Tỷ chỉ cảm thấy trời đất tối sầm — đã bảo mình uống nước để chuẩn bị tinh thần rồi, chắc chắn thằng nhóc này đang ôm trong bụng kế hoạch kinh thiên động địa!

Bà mặt lạnh như băng:

— Nói mau! Tôi chịu得住!

Trương An Bình khẽ ho một tiếng, thì thầm:

— Tôi đào một cái hố.

— Nói mau!

— Mục đích thứ nhất: khiến Đặc Vụ Xứ từ bỏ điều tra dây chuyền sản xuất. Mục đích thứ hai: khiến Vương Thế An — kẻ đứng đầu Thượng Hải Trạm — bị cách chức, thậm chí biến mất. Mục đích thứ ba: xử lý dứt điểm chuyện “Ưu Sai”. Mục đích thứ tư: để đồng đội ta nắm quyền kiểm soát Thượng Hải Trạm. Mục đích thứ năm…

Càng nghe, mặt Tiền Đệ Tỷ càng đen sẫm.

Những mục đích Trương An Bình nêu ra, tự nhiên đều phù hợp tuyệt đối với lợi ích của Đảng ta.

Điều ấy đương nhiên chẳng sai.

Nhưng với tư cách một đảng viên bí mật lão luyện, Tiền Đệ Tỷ quá rõ mức độ khó khăn trong công tác tình báo.

Muốn thực hiện được những mục đích ấy, chẳng khác nào phải đánh lừa vô số người thông minh — độ khó chẳng kém gì lên trời!

Hơn nữa, kế hoạch càng phức tạp thì càng dễ sinh biến cố!

Tiền Đệ Tỷ cắt ngang mục đích thứ năm của Trương An Bình, lạnh giọng nói:

— Đừng nói mục đích nữa! Nói xem cậu định làm thế nào!

Bà sợ Trương An Bình cứ thế liệt kê mãi đến mục đích thứ mười — thằng nhóc này tham vọng quá lớn rồi!

— Tôi sẽ lợi dụng việc dây chuyền sản xuất của Tấn Huy Quân bị cướp, để định tính tin tức về việc Đảng ta mua dây chuyền sản xuất đạn dược thành tin giả. Đồng thời, cũng dùng sự việc này để khiến Đảng Vụ Xứ và Đặc Vụ Xứ cùng mắc câu!

— Dĩ nhiên, những bước tiếp theo cần ngài phối hợp!

— Tôi cần Lý Nham vô tình biết được một tin tức: gần đây, Đảng ta đã thu được một dây chuyền sản xuất lựu đạn.

Trương An Bình thì thầm:

— Khi Vương Thế An biết được tin này, hắn lập tức sẽ nghi ngờ tôi. Lúc ấy, tôi sẽ thêm vào vài “gia vị phụ”, để xác thực thân phận cộng điệp của tôi. Với tâm trạng nóng lòng lập công như hiện tại, Vương Thế An sẽ bắt tôi ngay lập tức!

— Tin tức này cũng có thể để Đảng Vụ Xứ Thượng Hải Thất biết được. Nếu Đảng Vụ Xứ can dự, Vương Thế An rất có thể sẽ liên thủ với họ — bởi hắn cũng lo ngại áp lực từ Bộ chỉ huy trung ương, và việc liên thủ để thẩm vấn tôi, với hắn mà nói, là lựa chọn không tồi.

— Họ sẽ thu được một đống “bằng chứng sắt” để xác minh thân phận tôi — ví dụ như “Quần Chúng”!

Tiền Đệ Tỷ lập tức cắt ngang lời Trương An Bình, quát lên:

— Đồng chí An Bình! Việc này tuyệt đối không được phép!

Vẫn như cũ: thân phận của Trương An Bình không được tiết lộ dù chỉ một phân! Bản thân cậu ấy liều lĩnh, bị buộc tội là cộng điệp vẫn còn đường cứu vãn; nhưng nếu để Trương An Bình bị liên hệ với “Quần Chúng”, thì phiền toái thật sự lớn rồi!

Vì Trương An Bình đúng là “Quần Chúng”!

Lý do rất đơn giản: buộc tội Trương An Bình là đảng viên bí mật — đó chỉ là cáo buộc chung chung, khó tra xét nhất.

Nhưng nếu buộc tội cậu ấy là “Quần Chúng”, thì dựa vào các manh mối sẵn có, hoàn toàn có thể suy ngược lại!

Điều ấy quá nguy hiểm!

Hơn nữa, chuyện “Quần Chúng” là bí mật cấp cao nhất của Giang Tô S Ủy, chỉ có vài người biết — bà cũng không cho phép danh hiệu này bị tiết lộ.

— Tiền Đệ Tỷ, vấn đề nằm ở chỗ biểu khưu của cháu đã biết được một phần tin tức về “Quần Chúng”, rồi truyền đạt lại cho cháu! Ông ấy bảo cháu chú ý điều tra thêm về “Quần Chúng”.

Trương An Bình giơ hai tay lên, nói:

— Thông tin ông ấy biết là: một thương gia mang biệt danh “Quần Chúng”, trong vòng vài năm ngắn ngủi, đã quyên góp cho tổ chức hai mươi vạn đô la Mỹ.

Tiền Đệ Tỷ nghe xong, lập tức hút mạnh một hơi lạnh.

“Quần Chúng” luôn là bí mật tối cao của Giang Tô S Ủy — kể cả Tần Ân Diễn cũng chỉ nằm trong số ít người biết, chưa tới một bàn tay.

Thế mà giờ đây, biệt danh ấy lại đã rơi vào tay Đặc Vụ Xứ!

Phản ứng đầu tiên của bà là ra lệnh cho Trương An Bình rút lui.

Trương An Bình đoán được Tiền Đệ Tỷ sẽ có ý nghĩ ấy, vội nói:

— Cháu có thể nhờ miệng Lý Nham tiết lộ tin tức này cho Vương Thế An. Sau đó, phía chúng ta sẽ bày局, thông qua Lý Nham, bằng cách khác, đưa tin giả rằng “Quần Chúng” chính là cháu — để Vương Thế An, vì nóng lòng lập công mà bắt giữ cháu, từ đó tạo ấn tượng trong lòng biểu khưu:

Đảng Cộng sản cố ý vu khống cháu là “Quần Chúng”, vậy thì người cộng sản thật sự, rất có thể chính là Vương Thế An!

Trương An Bình nói với vẻ phấn khích:

— Chỉ cần Vương Thế An gánh cái án này, hắn coi như hết đường! Đến lúc ấy, nếu hắn biết được “thân phận thật sự” của cháu, biết được Lý Nham bị chúng ta lợi dụng, thì hắn chỉ còn một con đường duy nhất: chạy trốn!

— Còn cái án “Ưu Sai”, cuối cùng sẽ đổ hết lên đầu hắn!

— Miễn là không để hắn có cơ hội mở miệng, thậm chí ở khu căn cứ của chúng ta, “tạo ra” một Vương Thế An giả, thì chuyện “Ưu Sai” sẽ được khép lại một cách trọn vẹn!

— Và vì sự “vu khống” của Đảng Cộng sản đối với cháu, cháu sẽ hoàn toàn cắt đứt mọi liên hệ với “Quần Chúng”!

Tiền Đệ Tỷ lắng nghe xong lời Trương An Bình, không khỏi dao động.

Một kế hoạch hoàn mỹ đến thế — cũng dễ hiểu vì sao Trương An Bình lại tuôn ra hàng loạt mục đích như vậy! Nếu kế hoạch thực sự thành công, tất cả những mục đích ấy đều có thể đạt được!

Nhưng bà lại cảm thấy sợ hãi trước sự dao động của chính mình.

Vì mục tiêu ban đầu của bà rõ ràng là yêu cầu Trương An Bình không liều lĩnh, chấm dứt mọi kế hoạch táo bạo!

Bà hít sâu một hơi, rồi nói:

— Cậu đừng nói nữa! Để tôi suy nghĩ kỹ đã!

Trương An Bình còn định dùng “ba tấc lưỡi không xương” thuyết phục tiếp, nhưng ánh mắt nghiêm khắc của Tiền Đệ Tỷ quét tới, hắn đành im bặt.

Tiền Đệ Tỷ bình tĩnh lại, từng bước từng bước suy xét kỹ lưỡng kế hoạch của Trương An Bình.

Quả thật, Trương An Bình phải chịu rủi ro rất lớn. Nhưng miễn là không có bằng chứng thực tế — ví dụ như chính cháu hoặc Tần Ân Diễn, Tăng Mạc Nghi tố giác — thì mọi chứng cứ mà Lý Nham hay Vương Thế An thu được, thực chất đều không đủ để xác minh thân phận Trương An Bình.

Toàn bộ mạng lưới bí mật, chỉ có ba người thật sự biết thân phận của Trương An Bình: bà, Tần Ân Diễn và Tăng Mạc Nghi. Chỉ cần ba người này không có vấn đề, thân phận Trương An Bình sẽ không bị lộ — bởi hắn vốn là cháu trai của trưởng Đặc Vụ Xứ, không có bằng chứng xác thực, cái mũ ấy làm sao đội lên đầu được!

Nhưng Vương Thế An và chủ nhiệm Đảng Vụ Xứ Thượng Hải Thất không biết thân phận Trương An Bình. Nếu họ dùng hình phạt đối với hắn, liệu Trương An Bình có chịu nổi không?

— Đồng chí An Bình! — Tiền Đệ Tỷ lại hít sâu một hơi: — Nếu Đảng Vụ Xứ và Đặc Vụ Xứ liên thủ tra tấn cậu, những thủ đoạn hình phạt của họ, cậu chịu đựng nổi sao? Việc này quá mạo hiểm!

Bà biết Trương An Bình từng chịu qua một lần hình phạt của Đảng Vụ Xứ.

Nhưng lần ấy chỉ kéo dài một ngày.

Nếu bị hai bên liên thủ thẩm vấn, thì đâu chỉ một ngày!

— Tiền Đệ Tỷ, ngài tin cháu không? — Trương An Bình nhìn thẳng vào bà, ánh mắt sáng rực.

Tiền Đệ Tỷ chăm chú nhìn Trương An Bình, do dự một hồi lâu, cuối cùng vẫn gật đầu.

— Ngài cứ yên tâm, cháu chịu được!

Trương An Bình nghiêm nghị nói:

— Cháu dám làm việc này, thì nhất định sẽ không để công sức đổ sông đổ biển vì nguyên nhân cá nhân!

— Tiền Đệ Tỷ, xin ngài tin tưởng cháu! Tin tưởng đạo đức và niềm tin của một đảng viên bí mật Đảng Cộng sản Trung Quốc!

Tiền Đệ Tỷ nhìn Trương An Bình, do dự mãi, cuối cùng khẽ nói:

— Cho tôi một ngày để suy nghĩ, được chứ?

— Được! — Trương An Bình gật đầu trịnh trọng.

Dù đã đồng ý cho Tiền Đệ Tỷ một ngày suy nghĩ, nhưng Trương An Bình vẫn lo lắng bà cuối cùng sẽ phản đối — nên hắn chọn phương án táo bạo nhất:

Trước hết, nấu chín gạo sống!

Thế là ngay đêm hôm ấy, hắn lặng lẽ tìm đến Lý Nham.

Vừa thấy Trương An Bình bất ngờ xuất hiện, tim Lý Nham lập tức thót lên.

Cổ ngữ có câu: “Không làm chuyện亏心, chẳng sợ quỷ gõ cửa” — nhưng Lý Nham đã làm chuyện亏心, nên khi đối diện Trương An Bình, hắn thật sự run rẩy không thôi.

Không vì điều gì khác, chỉ vì hắn đã phản bội Trương An Bình, khiến Đặc Biệt Tổ công cốc!

May thay Trần Mặc Quần không phản bội hắn, hơn nữa bản thân hắn cũng có tâm lý vững vàng, nên vẫn có thể giả vờ như không có chuyện gì trước mặt Trương An Bình.

Nhưng Trương An Bình khẽ nói:

— Theo ta đi.

Lý Nham nghe vậy, tim đập thình thịch, bất an theo Trương An Bình vào một ngõ nhỏ vắng người.

Hắn cung kính nói:

— Sư phụ, ngài sao lại đến đây?

Trương An Bình chăm chú nhìn Lý Nham:

— Lý Nham, cậu giấu ta thật kỹ!

Lý Nham da đầu tê dại, nhưng nhờ tâm lý vững vàng, vẫn giả vờ nghi hoặc nói:

— Sư phụ, học trò giấu ngài điều gì? Xin sư phụ đừng hiểu lầm học trò!

Trương An Bình cười nhẹ:

— Tiểu tử cậu tâm lý tốt thật đấy — đây là mật lệnh của Xử Tọa, cậu tự xem đi!

Nói rồi, hắn đưa tờ giấy viết tay của biểu khưu cho Lý Nham.

Lý Nham cầm lấy, đầu tiên chú ý ngay vào hai chữ “dự lệnh”.

Hai chữ ấy có cách viết đặc biệt vi tế — là dấu hiệu riêng giữa hắn và Xử Tọa để xác minh tin tức. Mà dấu hiệu đặc biệt trên mật lệnh này hoàn toàn không có sai sót nào.

Lúc ấy hắn mới bắt đầu đọc kỹ.

Đọc xong, Lý Nham trong lòng chỉ biết苦笑 — hóa ra vị sư phụ này, lại chính là người trực tiếp chỉ đạo mình thật sự!

Hắn cười khổ giải thích:

— Sư phụ, học trò cũng là bị ép…

— Ta biết! Ta không trách cậu, vừa rồi chỉ đùa thôi! — Trương An Bình cười nói: — Cậu thật sự giỏi lắm! Nói chuyện nghiêm túc — Xử Tọa muốn ta thông qua cậu để điều tra tên nội gián cộng điệp thật sự trong Thượng Hải Trạm. Lý Nham, tên nội gián mang biệt danh “Ưu Sai” này rất khó bắt, hy vọng cậu sẽ phối hợp nghiêm túc với sư phụ, bắt hắn ra!

— Sư phụ cứ yên tâm! Có lệnh của Xử Tọa, học trò nhất định tận lực phối hợp với sư phụ! — Lý Nham cam kết.

— Ừ, trước hết cậu kể cho ta nghe tình hình liên lạc với Đảng Cộng sản của cậu đi.

— Sư phụ, trước khi đến Nam Kinh, cấp trên của học trò trong Đảng Cộng sản đã giao cho học trò một đoạn mật ngữ để liên lạc, nhưng sau khi đến nơi, bọn họ lại hủy bỏ mật ngữ ấy, thay vào đó cử riêng một người liên lạc chuyên trách.

— Hiện tại học trò đã gặp người ấy tổng cộng ba lần…

Lý Nham kể lại tường tận từng chi tiết.

Nghe xong, Trương An Bình bất chợt hỏi:

— Trong Thượng Hải Trạm, cậu có nghi ngờ ai không?

Lý Nham do dự một chút, rồi đáp:

— Không có.

— Nói thật đi! Ta biết cậu có!

Thấy Trương An Bình nói vậy, hắn đành nói:

— Sư phụ, học trò đã điều tra hồ sơ các chiến dịch thất bại của Thượng Hải Trạm trong vài năm gần đây. Dựa vào mức độ rò rỉ, “Ưu Sai” ít nhất phải là cán bộ trung cấp cốt cán trong Thượng Hải Trạm.

— Nếu nói đến nghi ngờ, thì hiện tại toàn bộ cán bộ trung – cao cấp trong Thượng Hải Trạm đều có khả năng, kể cả Trần Trưởng Trạm — người đã rời chức — cũng không loại trừ được!

Trương An Bình lẩm bẩm:

— “Ưu Sai” ẩn nấp thật sâu!

Lý Nham gật đầu tán thành. Nếu không sâu, thì sao Thượng Hải Trạm mấy năm nay chẳng hề lập được công trạng nào?

— Phải nghĩ cách dụ hắn ra!

Trương An Bình tự nói, rồi bỗng nhiên mắt sáng lên:

— Lý Nham, ta sẽ cung cấp cho cậu một tin tức. Cậu có thể giả vờ vô tình biết được từ phía Đảng Cộng sản, rồi tiết lộ tin ấy cho Vương Thế An, đồng thời theo dõi cách tin tức này lan truyền.

Lý Nham khó xử nói:

— Điều này… e rằng không dễ dàng lắm!

Hắn chỉ một mình, muốn làm được điều ấy quả thực rất khó.

— Ừ, ta sẽ lấy cậu làm trung tâm, thành lập một Tình Báo Tiểu Nhóm. Cung Thù, Lâm Nham Sênh, Giang Tư An, Kỳ Tư Viễn, Dư Tắc Thành — năm người này đều do cậu điều động, thế nào?

Lý Nham mắt sáng rỡ:

— Dạ!

— À, chuyện ta làm người chỉ đạo của cậu cũng có thể tiết lộ cho Đảng Cộng sản, thậm chí việc thành lập Tình Báo Tiểu Nhóm lấy cậu làm trung tâm cũng có thể tiết lộ cho họ. An toàn của cậu là quan trọng nhất, hiểu chưa?

— Học trò hiểu rõ!

— Cậu quay về liền tìm năm người ấy, truyền đạt mệnh lệnh của ta cho họ — này, đây là mệnh lệnh ta xin từ Xử Tọa, bảy người các cậu đều thuộc quyền ta điều khiển, hãy trình mệnh lệnh này cho họ xem.

— Dạ!

(Hết chương)