Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 10/30 · 0%
Nhục Thân Thành Thánh Từ Trạm Tràng Gia Điểm

Chương 10

Chương 10: Giúp đỡ

“Cấp bậc nào vậy?”

Thạch Lệ nghe xong suýt bật cười. Chỉ mới luyện thành Chính Dương Trang thôi mà, thân thể cũng chỉ tốt hơn người thường một chút, thế mà còn hỏi cấp bậc gì nữa?

Thật đúng là tên nhóc ngây thơ không biết trời cao đất dày.

Dẫu vậy, hắn không dám chế giễu thẳng mặt, bèn cân nhắc kỹ lưỡng rồi đáp:

“Nói thế này cho dễ hiểu nhé: Dù là Chính Dương Trang hay Hỗ Nguyên Chính Dương Trang, đều chỉ nhằm rèn luyện nền tảng cho thân thể. Muốn trở thành võ giả, ít nhất phải nắm vững một loại kỹ pháp đấu tranh.”

“Kỹ pháp đấu tranh?”

“Đúng vậy. Võ công chia làm hai loại: luyện pháp và đấu pháp. Luyện pháp là tự mình rèn luyện, tôi luyện thân tâm, tăng cường bản thân. Còn đấu pháp thì là hai bên đối luyện, tìm ra sơ hở của đối phương, làm suy yếu kẻ địch.”

Nói đến đây, Thạch Lệ thở dài đầy ý vị:

“Sơn Sư Đệ à, với thiên phú của cậu, sớm muộn gì cũng sẽ được vào hậu viện, chính thức trở thành đệ tử của sư phụ. Việc cụ thể ra sao, cứ để sư phụ đích thân giảng giải cho cậu. Tôi nói sơ qua vài câu cũng chẳng thể làm rõ được đâu.”

“Vâng. Tôi về đến nhà rồi, sư huynh có muốn vào ngồi chơi một lát không ạ?”

“Không cần đâu. Hẹn gặp lại.”

Thạch Lệ vội vã rời đi.

Giá như biết trước việc đưa Trương Linh Sơn về nhà phải đi qua đoạn Thanh Hà Lộ này, hắn tuyệt đối đã chẳng chịu đưa.

Đó chính là nơi từng xảy ra án thảm sát nhà Triệu — một chỗ cực kỳ tà môn!

Chẳng ai biết cơ quan nha môn đã dọn sạch yêu quái chưa, vạn nhất trúng xui thì sao?

Thế nên, lần sau hắn nhất định sẽ không đưa nữa.

Dẫu có phải đưa đi chăng nữa, cũng phải cố gắng bước thật nhanh, đảm bảo về nhà trước khi trời tối.

Người dân sống ở Cẩm Thành, bằng máu xương của tiền nhân, đã đúc kết ra một quy luật: Chỉ cần tối đến về nhà, đóng chặt cửa sổ và cửa chính, xác suất bị yêu quái truy sát sẽ giảm mạnh đáng kể.

Muốn tìm đường chết? Cứ việc lang thang lung tung giữa đêm khuya.

Vì thế, đêm ở Cẩm Thành luôn yên tĩnh đến lạ.

Mà xét theo một khía cạnh nào đó, sự tồn tại của yêu quái hình như… cũng không hoàn toàn là điều xấu.

“Tiểu Sơn!”

Chưa kịp bước vào cửa, Trương Linh Sơn đã nghe tiếng hàng xóm gọi vọng sang.

“Dạ, Phúc Bách!” Trương Linh Sơn vẫy tay chào.

Ông Phúc Bách vừa cọ hai bàn tay vào nhau, vừa có vẻ ngượng ngùng nói:

“Hôm nay nhà bác làm ngỗng quay, ăn không hết, cháu bảo mẹ và em gái sang ăn cùng bác nhé!”

Biểu cảm trên mặt ông ta rất gượng gạo — như muốn giữ vai người lớn với một cậu bé mới mười lăm tuổi, nhưng lại thấp giọng, gần như van lơn.

‘Ngỗng quay?’

Trương Linh Sơn trong lòng hơi kinh ngạc.

Nhà ông Phúc Bách tuy không thiếu tiền, nhưng cũng chẳng giàu có gì, hôm nay lại chẳng phải ngày lễ lớn, sao lại làm món ngỗng quay?

Hơn nữa, còn vô cớ mời họ sang ăn nữa chứ!

Một ông già keo kiệt như thế bỗng dưng đổi tính, chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt lành!

Trương Linh Sơn liền mỉm cười từ chối:

“Phúc Bách đừng phiền, mấy hôm nay nhà cháu đang bị đau bụng, nên không dám sang quấy rầy bác đâu ạ.”

Nói xong, cậu đẩy “cạch” một tiếng, mở cổng sân nhà mình.

“Đau bụng à? Bác vừa hay có quen một lang y chuyên trị bệnh đau bụng đấy!”

Ông Phúc Bách chạy theo vào tận trong sân, gọi to:

“Chị Trương à! Nghe nói Tiểu Sơn đã nhập môn Hồng Thị Vũ Quán, chuyện lớn thế này đáng lẽ phải ăn mừng chứ nhỉ? Nhà bác hôm nay vừa làm ngỗng quay, chúng ta cùng sang ăn luôn đi!”

“À, anh Lý à!”

Mẹ Trương Linh Sơn từ trong bếp bước ra, kinh ngạc không thốt nên lời. Bà không ngờ ông Lý Phúc — tên keo kiệt xưa nay — lại phá lệ mời cả nhà sang ăn, còn chủ động chạy thẳng vào nhà để mời nữa chứ!

Thật là khó tin!

“Chị Trương à, trông chị khỏe mạnh lắm đấy chứ! Thế mà Tiểu Sơn lại nói chị đang đau bụng cơ đấy! Nhanh lên đi chị, đừng nấu nữa, dẫn hai đứa nhỏ sang ăn đi, để lâu ngỗng quay nguội mất!”

Ông Lý Phúc thúc giục liên hồi.

Mẹ Trương Linh Sơn liếc nhìn con trai một cái, vẫn còn do dự chưa quyết.

Ngỗng quay miễn phí — thực sự quá hấp dẫn, bỏ lỡ thì uổng lắm!

Nhưng bà cứ thấy lòng bất an.

Hiện tại trong nhà chỉ có mỗi Trương Linh Sơn là nam giới, hơn nữa nửa năm nay đứa con trai này đã dần trưởng thành, có suy nghĩ riêng — giờ đây chuyện này nên để nó quyết định.

“Thôi được rồi, Phúc Bách, bác có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi ạ.”

Trương Linh Sơn bất đắc dĩ.

Ông già này cứ đứng sừng sững trong nhà mình mãi không chịu đi, trong khi cậu còn đang đợi uống thuốc, đứng trụ bổ sung năng lượng nữa chứ — làm sao có thời gian dây dưa với ông ta được!

Thấy Trương Linh Sơn nói thẳng vào vấn đề, gương mặt ông Lý Phúc lập tức hiện lên vẻ ngại ngùng, do dự một lúc rồi mới mở lời:

“Tiểu Sơn à, cháu giờ thực sự đã trưởng thành rồi đấy! Chị Trương thật có phúc đấy chứ!

Nhưng khổ nỗi đứa con trai nhà bác không biết phấn đấu, chẳng chịu học hành, lại bị bắt quả tang gian lận ở Tam Giang Tử Phường.

Giờ bọn họ đòi bác bồi thường hai mươi lượng bạc, nếu không thì cắt tay thằng nhỏ!

Bác lấy đâu ra nhiều tiền thế chứ!

Tiểu Sơn, cháu bây giờ đã nhập môn Hồng Thị Vũ Quán, có bản lĩnh rồi.

Cháu giúp bác đi nói chuyện với bọn họ một chút được không? Nhờ uy danh Hồng Thị Vũ Quán, chắc chắn họ sẽ thả Tiểu Đông ra!”

Trương Linh Sơn nghe xong liền nhíu mày.

Cậu có cái uy danh nào đâu!

Hồng Thị Vũ Quán là Hồng Thị Vũ Quán, còn cậu là cậu.

Hiện tại cậu chỉ là đệ tử ký danh, thậm chí còn chưa đủ tư cách mặc đồng phục Hồng Thị Vũ Quán, thế mà lại đi nói chuyện hòa giải? Cậu lấy đâu ra cái uy danh to lớn thế?

Hơn nữa, tục ngữ xưa đã dạy rõ:

*Không làm môi giới, không làm bảo chứng, không làm mối — ba đời hưởng phúc.*

Để cậu làm người trung gian hòa giải, việc vất vả mà chẳng được khen thưởng, trừ khi đầu óc cậu có vấn đề, nếu không thì làm sao lại nhận lời?

“Phúc Bách quá khen cháu rồi! Cháu mới vừa nhập môn Hồng Thị Vũ Quán, thân phận thấp kém, ngay cả một đệ tử bình thường của Hồng Thị Vũ Quán cũng có thể bắt nạt cháu, cháu thật sự không có khả năng ấy đâu ạ. Xin bác hãy về nhà đi!”

Trương Linh Sơn mở cửa tiễn khách.

“Rầm!”

Ông Lý Phúc bỗng nhiên quỳ xuống, ôm chặt chân Trương Linh Sơn mà khóc lóc:

“Tiểu Sơn ơi, bác thực sự không còn cách nào khác rồi! Cầu xin cháu cứu Tiểu Đông nhà bác với! Nó là đứa trẻ ngoan mà, hồi nhỏ hai đứa còn chơi với nhau cơ mà!”

“Xin lỗi bác, cháu thật sự không có khả năng ấy.”

“Cứu Tiểu Đông đi! Cứu Tiểu Đông đi! Bác磕 đầu cho cháu đây! Vừa rồi vị đệ tử Hồng Thị Vũ Quán kia còn đích thân đưa cháu về nhà cơ mà, bác đều thấy rõ cả rồi! Cháu đâu phải thân phận thấp kém, cháu chắc chắn có thể cứu Tiểu Đông được!”

Ông Lý Phúc vừa磕 đầu vừa la lớn.

Chỉ chốc lát, hàng xóm xung quanh đã tụ lại đông nghịt, xôn xao bàn tán:

“Người vừa rồi rõ ràng mặc đồ luyện công của Hồng Thị Vũ Quán, chắc chắn là đệ tử chính thức!”

“Đệ tử chính thức còn đích thân đưa Tiểu Sơn về nhà, thân thiết như thế, Tiểu Sơn giờ đây đã thành tài rồi đấy!”

“Hai vợ chồng nhà họ Trương sinh được đứa con trai giỏi giang thế này, giờ đây có thể hưởng phúc rồi!”

“Chủ yếu là Tiểu Sơn có chủ kiến, nhất quyết học võ, lại chịu được khổ luyện, nhà bác thì đứa con trai kia chẳng có ý chí gì cả!”

“Ông Lý lại làm sao thế?”

“Chẳng phải vì đứa con bất hạnh ấy sao!”

“Tiểu Sơn giờ đã mạnh mẽ như thế, có năng lực rồi, hàng xóm láng giềng, lẽ ra nên giúp đỡ một chút!”

“Đúng vậy, đúng vậy! Nên giúp một chút chứ! Năm xưa ông Lý còn từng giúp nhà bác gánh nước cơ mà!”

Tiếng xì xào ồn ã khiến Trương Linh Sơn đau đầu muốn nứt, chỉ muốn cầm gậy đuổi hết đám người này đi cho rồi.

Nhưng đây đâu phải vùng ngoại thành.

Nếu thực sự gây ầm ĩ, tuyệt đối chẳng phải chuyện tốt — rắc rối sẽ kéo đến không dứt, lại còn ảnh hưởng đến việc luyện công của cậu.

Cậu trầm ngâm một lúc, quyết định tạm thời ứng phó:

“Phúc Bách, bác đứng dậy đi ạ.”

“Cháu đồng ý rồi à?”

Ông Lý Phúc mừng rỡ reo lên.

Trương Linh Sơn lắc đầu:

“Cháu sẽ thử nghĩ cách, nhưng không dám cam đoan điều gì. Ngày mai cháu sẽ hỏi sư huynh Thạch Lệ xem sao.”

“Tốt! Tốt quá! Tiểu Sơn, chị Trương, bác lập tức mang ngỗng quay sang đây cho hai người!”

Ông Lý Phúc vừa nói vừa phấn khích, ánh mắt đầy mong đợi.

Trương Linh Sơn

(Hết chương)