Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Club
Chương 80/113 · 0%
Vô Hạn Lưu Nguyên Vũ Trụ

Chương 80

Chương 80 Không Biết Tên Gì

【Chào mừng đến với thế giới bản sao luân hồi, Vũ trụ Không Xác Định – Cấp A】

【Ngươi đã nhận được thân phận mới, tự động tải kỹ năng: Thành thạo tiếng Anh】

“Hử—!”

Một cái rùng mình, Phù Thanh Hải bật dậy từ trên giường.

Anh sờ lên cơ thể mình.

“Tôi vẫn còn sống…”

Không cần gọi bảng thuộc tính hiện trong đầu, Phù Thanh Hải đã sờ thấy vật thể kim loại gắn chặt ngay chỗ giao nhau giữa vai và cơ ngực.

Anh kéo tấm chăn mỏng xuống, bước khỏi giường, chân trần chạm lên sàn gỗ, rồi tiến đến chiếc gương toàn thân đặt bên cạnh giường.

Chỉ mặc mỗi chiếc quần lót, thân hình anh cao lớn, hai chân dài thẳng tắp, cơ bắp cuồn cuộn, săn chắc tới mức gần như uốn éo; ở vị trí phía trên ngực lệch sang trái, vùng vai lưng, ngay phía trên đầu gối, và một vài nơi khác trên bề mặt cơ thể — tổng cộng tám chỗ — đều có những chiếc nút tròn màu xám sắt, trông như kim loại, được cấy sâu dưới da.

Đó là các cổng giao tiếp do *Đen Sắc Giáp Khấu* sinh ra dưới da, dùng để kết nối thần kinh trực tiếp giữa Tinh Vũ Chiến Thần và *Động Lực Khải Mã*.

*Tôi vẫn là một Á Sát Thất.*

Nhìn thấy những cổng giao tiếp ấy, Phù Thanh Hải yên tâm.

Không nhất thiết phải có *Đen Sắc Giáp Khấu* mới mặc được *Động Lực Khải Mã* — ngay cả các nữ tu chiến đấu cũng có thể mặc những bộ *Động Lực Khải Mã* cỡ nhỏ. Nhưng họ không có cổng giao tiếp thần kinh như Á Sát Thất, nên việc điều khiển giáp của họ không thể linh hoạt, chính xác như “ý đến tay tới” vậy.

Tám chiếc nút xám sắt ấy dán chặt trên da, chẳng những không xấu, mà còn khiến thân hình cao lớn cường tráng của Phù Thanh Hải toát lên vẻ quyến rũ phong cách cyberpunk.

Nhưng Phù Thanh Hải liếc nhìn giường, chiếc gương toàn thân, rồi quét mắt qua những món đồ nội thất khác trong phòng.

Cảm giác… cơ thể mình bị thu nhỏ rồi sao?

Anh lập tức gọi bảng thuộc tính lên trong đầu.

【Tên: Phù Thanh Hải (tên thật)

Số hiệu Luân Hồi: 60731920

Giống loài: Tinh Vũ Chiến Thần (sinh vật biến đổi sinh hóa)

Chiều cao: 187 cm

Cân nặng: 225 kg

Dị năng: Bản sao điện tử Đà Ni Tát Khắc (độ hoàn thành 17%) đã liên kết với vùng não

Trang bị Luân Hồi: *Bát Lê Liya Cương Vũ Khí Trường Bính Kiếm Tụ Tâm*, *Nhẫn Tường*

Đồng Hóa Điểm Số: 5726 điểm

Neo Vũ Trụ: 0

Số mạng Luân Hồi: X2】

Phù Thanh Hải lập tức nhận ra — chiều cao, cân nặng và mọi thứ đều bị thu nhỏ theo tỷ lệ…

Anh chợt nhớ lại cuộc trò chuyện với Trần Tuyết về chuyện này.

Khi hai thế giới luân hồi có hệ thế giới quan không tương thích, chúng sẽ gây áp chế đối với các dị năng, ma pháp và những thứ ngoại lai khác — mức độ áp chế tùy thuộc vào mức độ tương thích. Ví dụ, vũ trụ *Chiến Thùm Tư Linh Khắc* là một hệ thế giới khá dung nạp, cũng tồn tại cả linh năng lẫn ma pháp, nên Trần Tuyết có thể sử dụng ma pháp đến từ *Mạn Viêu Điện Ảnh Vũ Trụ* ngay trong *Chiến Thùm Tư Linh Khắc*, dù uy lực bị suy giảm một phần.

Còn lần này, ngay cả kích thước cơ thể anh cũng bị thu nhỏ.

Từ gần 2,5 mét, giờ chỉ còn 1,87 mét.

Vậy thì mức độ áp chế này được tính theo tỷ lệ nào?

Phù Thanh Hải trầm ngâm.

Liệu có phải dựa trên tỷ lệ giữa vũ trụ cấp *Sư Sư Sư Cấp* và vũ trụ cấp A không?

Chắc chắn không. Trần Tuyết chưa từng nhắc tới bất kỳ công thức nào như thế. Có lẽ vẫn là do mức độ tương thích giữa hai hệ thế giới quan.

Ví dụ như *Mạn Viêu Điện Ảnh Vũ Trụ*, hay *Mạn Viêu Vũ Trụ Cực Hạn*, cùng vô số vũ trụ song song khác của Mạn Vi — tất cả đều gần như tương thích tuyệt đối.

Chính vì thế, trong các trận đấu PvP giữa các *Luân Hồi Giả*, mới xuất hiện khái niệm “sân nhà – sân khách”.

Đối với Phù Thanh Hải — một Kỹ Thuật Quân Sĩ Á Sát Thất kiêm sĩ quan cấp thấp của *Bạch Sắc Thương Tích Quân Đoàn*, thì *Chiến Thùm Tư Linh Khắc* chính là sân nhà của anh.

Nói đến “sân nhà – sân khách” trong thế giới luân hồi, nói đến Trần Tuyết — hàng loạt ký ức ào ạt tràn về trong đầu Phù Thanh Hải.

Người phụ nữ ấy, luôn mang vẻ ngoài đủ để hóa thân thành một nữ cường nhân lạnh lùng, nghiêm nghị, nhưng mỗi lần gặp anh, cô ấy lại cười toe toét, rạng rỡ.

Anh nhớ lại khoảnh khắc bị *Duy Đoạn Chi Môn* hút vào — lúc ấy anh ngẩng đầu lên, bắt gặp trên gương mặt Trần Tuyết sự lo lắng, hoảng sợ và giận dữ không thể che giấu.

Phù Thanh Hải hít một hơi sâu, lắc mạnh đầu.

Luân hồi mới đã bắt đầu. Đúng sai — anh không muốn phán xét thêm nữa.

Trước đây, những cổng giao tiếp thần kinh màu xám sắt trên người Á Sát Thất to bằng nắm tay người thường. Nhưng giờ thì chúng cũng bị thu nhỏ theo tỷ lệ — trông như mấy chiếc nút sắt cắm lọt thỏm trên da.

Theo chuẩn cân nặng – chiều cao của người bình thường, một người cao 187 cm mà nặng tới 225 kg, hẳn phải là một “siêu béo phì”.

Nhưng cấu tạo cơ thể Á Sát Thất hoàn toàn khác biệt với phàm nhân: xương được gia cố bằng hợp chất gốm sứ, cơ bắp vừa dày đặc vừa nặng ký — nên trọng lượng mới lớn đến thế.

Thế nhưng bề ngoài, anh vẫn là một anh chàng cao ráo, vai rộng eo thon, cơ bắp cuồn cuộn — đúng kiểu “nam thần cơ bắp”.

Phù Thanh Hải đưa tay ra, đặt lòng bàn tay lên một chiếc cột gỗ trong phòng, rồi siết mạnh.

Khi buông tay, trên thân cột gỗ hiện rõ một vết lõm in nguyên hình bàn tay.

Vẫn ổn. Sức mạnh của anh bị áp chế không nhiều.

Anh ngồi trở lại mép giường, nghĩ lại thông báo vừa vang lên khi bước vào thế giới luân hồi.

Lần này là 【bản sao luân hồi】, khác với những 【thế giới luân hồi chủ】 anh từng trải qua — rốt cuộc khác ở điểm nào?

Vũ trụ vẫn là 【Vũ trụ Không Xác Định】 — không tiết lộ trước đây là thế giới nào? Thế là mở màn trong màn sương chiến tranh rồi sao?

Phù Thanh Hải trước tiên quan sát phong cách bài trí trong phòng.

Một căn phòng nhỏ, ánh sáng hơi tối, nội thất gỗ, sàn gỗ, rèm vải, giường trắng tinh — rõ ràng mang phong cách khách sạn. Trần nghiêng cho thấy đây hẳn là tầng áp mái.

Anh bước tới cửa sổ, giật mạnh tấm rèm.

Bên ngoài khung cửa là một con đường lát đá cũ kỹ. Anh đang ở tầng hai. Nhìn kiến trúc các cửa hàng dọc phố, có chút cảm giác hoài cổ kiểu châu Âu.

Trời âm u, người đi đường thưa thớt, ăn mặc mang phong cách hiện đại nhưng hơi cổ điển.

Dù đây là lần đầu tiên bước vào một 【Vũ trụ Không Xác Định】, Phù Thanh Hải nhanh chóng xác định kế hoạch hành động bước đầu:

Thu thập thông tin — trước hết phải xác định rõ đây là loại thế giới nào: thế giới phép thuật? Thế giới khoa học viễn tưởng? Hay đơn giản là một thế giới thực tế, không hề có phép thuật hay khoa học viễn tưởng?

Tốt nhất là xác định luôn đây là vũ trụ nào.

Trần Tuyết từng nói: trong thế giới luân hồi, các năng lực thuộc dòng khoa học viễn tưởng — như dị năng, cải tạo gen, đột biến… — thường chịu áp chế ít nhất; còn các năng lực phép thuật — như tu chân, tiên hiệp, huyền huyễn… — lại chịu áp chế mạnh hơn rất nhiều.

Phù Thanh Hải tự đưa ra một giải thích cho hiện tượng này:

Có lẽ vì tương lai của thực tại là khoa học viễn tưởng — hai thứ có mối liên hệ về chiều thời gian. Nếu đem cuộc sống hiện đại đặt vào thời cổ đại, thì với người xưa, đó chính là khoa học viễn tưởng. Vì thế, các vũ trụ khoa học viễn tưởng có thể tương thích một phần với thế giới thực tế.

Còn tương lai của thực tại không phải là phép thuật. Phép thuật dựa trên tưởng tượng, không liên quan đến trình độ phát triển công nghệ — người hiện đại có thể tưởng tượng phép thuật, người cổ đại cũng có thể. Các hệ thống phép thuật và tu chân trên khắp các vũ trụ đều có nền tảng thiết lập khác nhau, nên năng lực phép thuật chịu áp chế mạnh hơn.

Đây là lý giải riêng của Phù Thanh Hải về thế giới luân hồi — tạm gọi là “Thuyết Luân Hồi Vũ Trụ của Phù Thanh Hải”.

Không dây dưa thêm, Phù Thanh Hải đứng dậy khỏi giường, chuẩn bị ra ngoài dạo một vòng để thu thập thông tin.

*Nhẫn Tường* của Phí Dĩ vẫn treo quanh cổ. Anh cầm lấy thanh trường kiếm đen nằm im trên tủ đầu giường, khoác áo sơ mi và quần dài để che đi những cổng giao tiếp thần kinh trên người, sờ vào túi quần — vẫn còn vài tờ tiền giấy, xỏ giày vào, rồi mở cửa phòng bước ra.

Xuống đến tầng dưới, quả nhiên là một quán trọ nhỏ — nhưng chủ quán không có mặt.

Phù Thanh Hải bước ra phố, thong thả dạo chơi. Quy mô phát triển cho thấy đây hẳn là một thị trấn nhỏ. Nhưng điều lạ là chữ viết trên các biển hiệu dọc phố anh lại không hiểu nổi.

Chẳng phải đã tải sẵn kỹ năng “Thành thạo tiếng Anh” rồi sao? Sao mình vẫn không đọc được…

Thỉnh thoảng có người đi ngang qua, thoáng ngạc nhiên trước ngoại hình của Phù Thanh Hải; vài kẻ thiếu lễ độ thậm chí còn cứ trừng trừng nhìn chằm chằm vào mặt anh.

Có lẽ đây là một thị trấn nhỏ vùng quê châu Âu — hiếm khi thấy người da vàng. Phù Thanh Hải thầm đoán.

Nhưng nghĩ lại, mình đang vác một thanh trường kiếm đen đi giữa phố — hình ảnh ấy cũng kỳ lạ quá đi chứ.

Anh nhớ lại chủ nhân ban đầu của thanh kiếm này — *Tụ Tâm Giả Ái Lý Khê Sa*, vốn dùng vải đen quấn chặt toàn bộ lưỡi kiếm. Nhưng Phù Thanh Hải thấy cách đó không ổn: đây là một thanh kiếm đã mài sắc, lưỡi kiếm có thể cắt đứt lớp vải bất cứ lúc nào — buộc phải quấn nhiều lớp mới giữ được.

Hay là… tìm một tiệm đồ da làm cho mình một vỏ kiếm?

Người châu Âu dùng đồ da lâu đời và phổ biến hơn người Trung Quốc rất nhiều — ngay cả ở một thị trấn nhỏ vùng quê, tiệm đồ da cũng không khó tìm.

Phù Thanh Hải dừng chân dưới một tấm biển hiệu cửa tiệm, chống cằm, ngước nhìn dòng chữ trên đó.

Ừm… sao trông giống chữ cái tiếng Nga thế nhỉ?

Trên phạm vi toàn cầu, tiếng Anh là ngôn ngữ phổ thông. Nhưng riêng ở châu Âu, tiếng Anh lại là ngôn ngữ thiểu số.

Số quốc gia nói tiếng Đức còn nhiều hơn số quốc gia nói tiếng Anh — chưa kể đến cả một nhóm ngôn ngữ La-tinh khổng lồ gồm tiếng Pháp, Tây Ban Nha, Ý…

Nhưng nhìn biểu tượng yên cương và túi da trên tấm biển kim loại, chắc chắn đây là một tiệm đồ da…

Phù Thanh Hải đẩy cánh cửa kính ngăn cách, bước vào trong. Vừa vào cửa, anh đã ngửi thấy một mùi hóa chất lạ lẫm, nồng nặc và khó chịu. Sau quầy thu ngân bày đầy áo da và túi da — đúng là tiệm đồ da không sai.

“Chủ tiệm có ở không ạ?” Phù Thanh Hải gõ nhẹ lên mặt quầy, gọi bằng tiếng Anh:

“Tôi muốn làm một vỏ kiếm da.”

Một người đàn ông rụng tóc, râu ria xồm xoàm bước ra từ phòng trong, trên tay vẫn đeo găng.

“Tôi muốn làm một vỏ kiếm, chủ tiệm.”

Phù Thanh Hải đặt thanh trường kiếm đen lên mặt quầy, rồi lặp lại lần nữa.

Người đàn ông râu ria xồm xoàm, bụng phệ bóng mỡ, liếc Phù Thanh Hải bằng ánh mắt nghiêng, lẩm bẩm hai câu gì đó bằng thứ tiếng anh không hiểu, rồi nói bằng tiếng Anh giọng nặng accent:

“Không làm.”

“Tại sao?” Phù Thanh Hải hỏi lạ lẫm, trong đầu nghĩ: tôi đâu có tiếc tiền.

Chủ tiệm bực bội hất cằm, nói bằng tiếng Anh đặc sệt:

“Vì tôi không làm cho bọn khỉ vàng da — đơn giản vậy thôi.”

Phù Thanh Hải: “?”

Anh lặng đi một nhịp — xác nhận mình không nghe nhầm.

Ngay sau đó, Phù Thanh Hải túm phắt cổ áo bẩn thỉu của chủ tiệm, một tay giật mạnh nửa thân người hắn từ sau quầy ra ngoài, rồi “BỐP!” một cái — đập mạnh mặt hắn xuống mặt quầy.

“Á —!”

Chủ tiệm rú lên như heo bị giết, hai tay ôm chặt mũi, máu mũi và nước mắt chảy lênh láng.

Phù Thanh Hải chưa dừng lại. Anh lôi thẳng tên đàn ông mập ú này ra khỏi quầy, một chân đá mạnh vào cánh cửa kính ngăn cách — “RẦM!” — cánh cửa đóng sập. Rồi anh túm cổ áo hắn, nâng bổng lên, tát một cái trái vào mặt.

“Làm hay không?”

Tát một cái phải vào mặt.

“Làm hay không?”

Hai má chủ tiệm sưng vù như đầu heo, gào lên:

“Tôi sẽ gọi cảnh sát! Tôi sẽ…”

“BỐP!” Một cái tát nữa.

“Hỏi lại lần cuối — làm hay không?”

“Làm! Làm! Làm!!!”

Chủ tiệm khóc thét, gật đầu lia lịa.

Trong phòng trong, chủ tiệm ngồi xổm trước máy gia công đồ da, mặt mếu máo làm việc.

Hai má sưng vù đến mức ép mí mắt lại chỉ còn hai khe hở, trong đó đẫm nước mắt.

Hắn ghép ba lớp da bò lại với nhau, rồi bắt đầu khoan lỗ và xỏ chỉ.

Vừa làm, vừa đưa tay lên lau một vệt nước mũi và nước mắt hòa lẫn chảy ra từ lỗ mũi.

Đó là phản ứng tức thì của tuyến lệ và niêm mạc mũi sau cú đánh mạnh vào sống mũi.

Phù Thanh Hải khoanh tay đứng bên cạnh, chăm chú quan sát.

Vỏ kiếm rất đơn giản — chủ tiệm làm rất nhanh, rồi giơ lên cho Phù Thanh Hải xem.

Phù Thanh Hải nói:

“Không được. Tôi còn muốn ép hai họa tiết lên đây: mặt này — một tia sét xuyên ngang qua một thanh ngang; mặt kia — một bánh răng bao quanh một chiếc sọ.”

Họa tiết đầu là biểu tượng của *Bạch Sắc Thương Tích Quân Đoàn*, họa tiết sau là biểu tượng của *Hỏa Tinh Cơ Khí Thần Giáo*.

Chủ tiệm mặt mày ỉu xìu:

“Tôi không có khuôn ép như cậu nói.”

Phù Thanh Hải cũng nghĩ vậy.

Giá như *Thanh Sơn 1.0* — cánh tay cơ khí servo của anh — còn ở đây thì tốt biết mấy, muốn làm khuôn gì cũng được.

Thôi được… Phù Thanh Hải tra thanh *Bát Cương Kiếm* vào vỏ kiếm, cài chặt dây da cố định chuôi kiếm.

Tiền không trả, anh trực tiếp bước ra khỏi phòng trong.

Trước khi rời tiệm, anh còn quay lại, dùng vỏ kiếm chỉ thẳng vào mặt chủ tiệm, nói:

“Anh có thể gọi cảnh sát — tôi đang ở khách sạn góc phố kia.”

Chủ tiệm hoảng hốt lùi lại mấy bước, miệng lắp bắp:

“Không… không… không…”

Phù Thanh Hải bước ra khỏi tiệm.

Dù trong thị trấn này anh chưa thấy tòa nhà nào giống đồn cảnh sát, nhưng nếu chủ tiệm thật sự gọi được cảnh sát thì càng tốt — vừa tiện cho anh “nhận thêm” vài khẩu *Thủ Quyển* hoặc thiết bị tương tự.

Chính là kiểu “vô pháp vô thiên” như thế đấy.

Phù Thanh Hải nghĩ thầm: *Tao đã là Tinh Vũ Chiến Thần rồi, còn quan tâm cái gì đến mấy thứ luật lệ trần tục chó má này chứ.*

Muốn đánh thì đánh, muốn đấm thì đấm.

Còn nói đến việc thu thập tin tức — các nhân vật chính trong tiểu thuyết phương Tây giả tưởng thường đều chạy thẳng một mạch tới một nơi duy nhất:

Quán rượu.

Phù Thanh Hải lần theo biển hiệu hình chiếc ly bia, cũng tìm được quán rượu của thị trấn.

Ở xã hội đô thị hiện đại, con người quen với nhịp sống “9 giờ sáng – 5 giờ chiều”, nên quán bar thường đóng cửa ban ngày, mở cửa buổi tối. Nhưng ở nhiều thị trấn miền quê châu Âu chậm rãi, quán rượu hoạt động suốt ngày — vừa ăn uống, vừa uống cà phê.

Anh đẩy cửa bước vào — bên trong tối, sạch sẽ, vắng vẻ. Phù Thanh Hải ngồi phịch xuống ghế cạnh quầy bar, nói:

“Cho tôi một cốc bia.”

Phía sau quầy là một người đàn ông trung niên đang lau ly. Hắn liếc Phù Thanh Hải一眼, rồi “ĐỘNG!” — đặt một cốc bia trước mặt anh.

Thái độ nhỏ nhặt ấy Phù Thanh Hải cũng chẳng để ý. Anh chụp lấy chiếc ly thủy tinh lớn, ngửa cổ “ùng ục ùng ục” uống cạn.

“Hả… đã!”

Bia đục ngầu, bọt mịn màng, hương lúa mạch thoảng qua — ở *Chiến Thùm Tư Linh Khắc*, đã bao lâu rồi Phù Thanh Hải chưa được thưởng thức một cốc bia tươi ủ thủ công như thế này?

*Chiến Thùm Tư Linh Khắc* không phải nơi dành để bàn luận về ẩm thực và rượu ngon. Ngay cả quý tộc giàu có nhất ở tầng thượng *Trao Đô* cũng khó lòng tái hiện trọn vẹn món ăn Trái Đất.

Thịt kiến bò, cháo ngũ cốc amino gốm và rượu rắn mang vị phóng xạ — đó là thứ gì vậy chứ?

Phù Thanh Hải lau vệt bọt trên mép, đặt hai tờ tiền giấy lên quầy, nói bằng tiếng Anh:

“Cho tôi thêm một cốc nữa — lần này đổi sang loại stout, và cho tôi một tờ báo gần đây nhất.”

“ĐỘNG!” Một cốc bia khác được đặt lên — màu nâu đen đục ngầu, bọt trắng muốt như tuyết.

“BẠP!” Một tờ báo bị quăng lên mặt bàn.

Phù Thanh Hải nhấp một ngụm bia — stout sữa không hợp để uống ừng ực — rồi mở tờ báo ra. Thật may, đây lại là một tờ báo tiếng Anh. Dù giấy có hơi cũ, không giống báo mới nhất, nhưng ít nhất Phù Thanh Hải có thể đọc được. Chủ quán cũng khá tinh ý.

Tiêu đề lớn in đậm giữa trang báo hiện lên trước mắt:

**“Tên phát xít Na-zi cuối cùng từ chối đầu hàng đã bị tiêu diệt tại Latvia.”**

“Ồ!” Phù Thanh Hải giật mình trong lòng — chiến tranh thế giới thứ hai vừa mới kết thúc sao?

Tiếp tục đọc xuống:

“Hội nghị thương lượng Cộng đồng Than Thép Châu Âu đang được tổ chức.”

Thì ra tiền thân của Liên minh Châu Âu đã thành lập rồi.

Lật sang trang tiếp theo, trong một mẩu tin nhỏ cỡ bàn tay, Phù Thanh Hải bắt gặp một cái tên quen thuộc:

“Mặt trận Triều Tiên Viễn Đông: Quân đội Mỹ phát động cuộc tấn công Kim Hoá; lực lượng do tướng Clarke chỉ huy không thể phá vỡ tuyến phòng ngự của Quân Tình Nguyện Trung Quốc. Hai bên liên tục giằng co, chiếm giữ lại vùng núi hoang vu mang tên ‘Chu Phái Sơn’. Quân đội Liên Hợp Quốc sắp trải qua mùa đông khắc nghiệt nhất trên bán đảo Viễn Đông.”

Chu Phái Sơn! Thượng Cam Lĩnh!

Nhìn thấy thông tin về Tổ quốc mình xuất hiện ở một không gian dị thế, Phù Thanh Hải không khỏi xúc động.

Chu Phái Sơn chính là cách phương Tây gọi Thượng Cam Lĩnh.

Cuối cùng, anh lật đến cuối trang báo:

“Ngày phát hành: 4 tháng 11 năm 1952.”

Năm 1952 — con số này chẳng cho Phù Thanh Hải bất kỳ manh mối nào.

Thông tin này vẫn chưa đủ… Phù Thanh Hải thầm nghĩ.

Hơn nữa, sao đến giờ vẫn chưa công bố nhiệm vụ chủ tuyến của thế giới luân hồi?

Anh gõ nhẹ chiếc ly bia lên mặt quầy bar, rồi quay sang hỏi chủ quán:

“Đây là nơi nào vậy? Ý tôi là… quốc gia, và tên cụ thể của thành phố?”

Chủ quán vừa lau tủ rượu vừa quay đầu lại, liếc nhìn Phù Thanh Hải với ánh mắt lạ lẫm, nhưng vẫn đáp ngắn gọn:

“La Mã Ninh, Tắc Lan Tây Nha.”

La Mã Ninh?

Phù Thanh Hải nghe xong liền thoáng ngẩn người.

Với đất nước Đông Âu này, ngoài việc biết nó từng thuộc phe xã hội chủ nghĩa, là quê hương của Bá tước Đâm Xiên và truyền thuyết ma cà rồng — nơi khởi nguồn của Dracula — thì anh chẳng còn ấn tượng gì thêm.

À đúng rồi, ca khúc *“Không sợ, không sợ”* của Quách Mỹ Mỹ cũng là bản phỏng theo một bài hát La Mã Ninh.

Nhưng những mảnh thông tin rời rạc này, khi ghép lại với nhau, rốt cuộc muốn nói điều gì?

Không có hướng đi. Không có đầu mối.

Phù Thanh Hải lại tu một hơi bia lớn, vừa uống vừa nghĩ, rồi vô tình để ý thức trôi ngược về thế giới trước đó.

Lúc anh bất tỉnh trong khoảnh khắc cuối cùng — ngay trước khi thế giới luân hồi kết thúc — yêu cầu “neo thế giới” đã được kích hoạt.

Về tác dụng của “neo thế giới”, lần đầu tiên anh biết đến là trên tàu tuần dương *Tô Sa Lan Hào*, vào một đêm nghỉ ngơi riêng tư nào đó, khi anh và Trần Tuyết trò chuyện qua kênh liên lạc mật trong hai buồng riêng biệt.

Phù Thanh Hải: “Cái ‘neo thế giới’ trong bảng thuộc tính của tôi, có tác dụng gì?”

Trần Tuyết: “Neo lại một thế giới luân hồi. Thực tế thì, các luân hồi giả không phải lúc nào cũng di chuyển liên tục giữa các thế giới khác nhau. Khi ngươi chọn neo vào một thế giới, nghĩa là cốt truyện của thế giới luân hồi trước đã khép lại, còn thế giới mới chưa khởi động — lúc ấy, ngươi sẽ sống thực sự trong thế giới mà ngươi đã neo.”

Phù Thanh Hải: “Ồ… Vậy cô neo ở thế giới nào?”

Trần Tuyết: “Mạn Viễn 616 Vũ Trụ — tức vũ trụ gốc của Mạn Vi, nơi sở hữu nhiều nhân vật nhất, hệ thống thiết lập đầy đủ nhất, và trần giới hạn cao nhất. Đó là lý do tôi chọn 616. Nhược điểm duy nhất là cứ vài ba đại sự là lại bị hủy diệt rồi tái khởi động.”

Sau khi Trần Tuyết nói xong, Phù Thanh Hải cũng bắt đầu suy ngẫm về thế giới mình sẽ chọn để neo.

Lúc ấy, anh dám thề với trời rằng trong đầu mình đã lướt qua hàng loạt lựa chọn vũ trụ — thậm chí cả *Vũ Trụ Bé Gấu Trắng* hay *Vũ Trụ Heo Peppa* cũng từng được cân nhắc — duy nhất *Chiến Thùm Tư Linh Khắc* thì anh chưa từng nghĩ tới dù chỉ một lần.

Chiến Thùm Tư Linh Khắc là một thế giới kinh tởm đến mức nào cơ chứ!

Thằng ngu nào lại định cư trong Chiến Thùm Tư Linh Khắc chứ?

Đế Quốc Nhân Loại đánh xong Ork lại đánh Hỗn Độn, đánh xong Hỗn Độn lại đánh Tyranid, rồi còn Thái Không Tử Linh sắp tỉnh dậy, Linh Tộc Đen thi thoảng lại chui ra từ mạng đạo gây rối… So với những mối đe dọa ấy thì Đế Quốc Titan ở vùng biên viễn cũng chỉ như mụn cóc trên da thôi.

Bên trong thì chiến tranh tôn giáo, đấu đá chính trị, còn với Cơ Khí Thần Giáo thì chỉ là hợp tác trên danh nghĩa, mâu thuẫn thì nảy sinh liên miên.

Ngoài thì kẻ thù khắp nơi, trong thì điều kiện sống cực kỳ khắc nghiệt: phóng xạ, ô nhiễm ngoài đời thật; còn trong tâm trí thì luôn bị ăn mòn bởi Á Không Gian.

Thế nhưng cuối cùng, Phù Thanh Hải vẫn chọn neo tại Chiến Thùm Tư Linh Khắc.

Chỉ một lần luân hồi ngắn ngủi, đã khiến anh có quá nhiều thứ không thể buông tay.

Xét về mặt công lợi: bộ Động Lực Khải Mã của anh, khẩu Bạo Đạn Khẩu, Động Lực Trường Đao, Bạo Nhung Tập Xung — tất cả những trang bị tiêu chuẩn; chiếc Di Vật Khoa Học Hành Tĩnh Trụ, tấm Tương Vị Thép; cùng loạt chiến lợi phẩm tịch thu được từ tay các luân hồi giả…

Đều còn nằm nguyên trong kho vũ khí cá nhân trên *Tô Sa Lan Hào*!

Cứ nghĩ đến những món đồ ấy, Phù Thanh Hải lại thấy tim đau thắt.

“Rồi còn chú khỉ của tôi nữa…”

Anh chợt nhớ tới Sử Lan — Thái Không Nguyên Hầu mà anh đã dụ dỗ theo mình.

Có câu: “Một người giỏi cần ba người giúp.” Ngay cả Cương Thiết Hiệp Đà Ni Tát Khắc — kẻ bị Diệt Bào xác nhận là “người bị kiến thức nguyền rủa” — cũng phải nhờ sự hỗ trợ của Lục Bác Sĩ Bồ Lộc Sĩ Bàn Na mới cải tạo thành công thiết bị lượng tử của sơ đại nhân Hán Kẻch Bỉ Mẫn thành máy du hành thời không.

Con khỉ này — Sử Lan — chính là thành viên then chốt trong đội ngũ nghiên cứu tương lai mà Phù Thanh Hải đã hoạch định, nên anh mới đưa ra điều kiện ưu đãi đến thế.

Hơn nữa, hệ thống tri thức mà anh kế thừa từ Khổng Đồ Đại Sư cũng xuất phát từ Chiến Thùm Tư Linh Khắc.

Dù đã có bản sao linh hồn điện tử của Đà Ni Tát Khắc giúp anh học mọi thứ cực nhanh, nhưng kiến thức sẵn có vẫn luôn là thứ đáng quý nhất.

Và xét về cường độ, mức độ khốc liệt của chiến tranh trong Chiến Thùm Tư Linh Khắc, thì chỉ cần đồng hóa vài món vũ khí, trang bị ở đây rồi mang sang các vũ trụ khác — nếu bỏ qua yếu tố áp chế thế giới quan — đều mạnh khủng khiếp.

Vũ trụ Hà Lợi Bố Tát là phép thuật thường nhật, vũ trụ Mộ Quang Chi Thành là chuyện tình lãng mạn, vũ trụ Mạn Viễn DC là tiểu sử siêu anh hùng… Duy chỉ có Chiến Thùm Tư Linh Khắc — toàn là đánh nhau, đánh nhau và đánh nhau!

Ngày nào cũng đánh nhau!

Dĩ nhiên, đó chỉ là góc nhìn công lợi.

Quan trọng hơn cả, là góc độ cảm xúc.

Ông sếp cũ của Phù Thanh Hải — Ngô Quả Đài, cùng Tà Lạp Nhĩ, Á Lạp Bất Tư Lang, Cổ Nhĩ Đặc và một loạt anh em chiến đấu sát cánh bên nhau, rồi cả Phí Dĩ…

Phí Dĩ — trái tim máu thịt, ánh trăng thuần khiết trong lòng Phù Thanh Hải.

“Phí Dĩ của tôi…”

Phù Thanh Hải xoay chiếc ly bia đã cạn trong tay, ánh mắt đờ đẫn.

Đúng vậy, anh đã coi Phí Dĩ giống như Sử Lan — một phần tài sản riêng của mình.

Có lẽ nhiều luân hồi giả, dù mạnh yếu ra sao, cũng đều xem thổ dân trong các thế giới luân hồi như những NPC trong trò chơi.

Nhưng Phù Thanh Hải thì khác. Anh thực sự cảm thấy mình có tình cảm chân thành với những người bạn già của Bạch Bì.

Cả với Phí Dĩ nữa — yêu một NPC thổ dân thì đã sao? Tao chính là muốn yêu một NPC thổ dân!

Tất cả những kế hoạch mà Phù Thanh Hải đã vẽ ra trong Chiến Thùm Tư Linh Khắc, sao lại biến thành bộ dạng hiện tại? Rốt cuộc phải đổ lỗi cho ai?

Đổ lỗi cho Trần Tuyết vì quá nóng lòng cứu em gái? Hay đổ lỗi cho Trần Hân Lộ vì cố chấp mù quáng?

“Gian Kỳ…”

Phù Thanh Hải nghiến răng ken két, thì thầm tự nói, nắm chặt chiếc ly bia trong tay.

“Rắc…” Một vết nứt nhỏ xuất hiện trên lớp thủy tinh dày.

Trần Hân Lộ vốn dĩ là luân hồi giả thuộc phe đối địch. Mọi hành động của cô trong giai đoạn đầu đều hoàn toàn hợp lý — ngoại trừ việc lên tàu *Tô Sa Lan Hào*.

Ban đầu, Phù Thanh Hải tưởng rằng đã tìm được tấm Tương Vị Thép — di vật công nghệ có khả năng cách ly Nô Dịch Giả — thì cũng đồng nghĩa với việc đã nắm trọn vòng cuối cùng trong âm mưu của Gian Kỳ.

Nhưng anh đã bỏ sót nguồn gốc của Thiết Bị Trọng Lực Hồng Tắc.

Thái Không Nguyên Hầu Sử Lan — bị Trao Đô Hiệp Giáo Thù nuôi nhốt — mới chính là “vòng cuối cùng trong vòng cuối cùng” của âm mưu Gian Kỳ.

Kết quả là thế giới luân hồi mãi không đưa ra thông báo hoàn thành mốc tiến trình giai đoạn.

Hóa ra, cô bé gái luôn ẩn mình bên cạnh Trần Hân Lộ — dùng lòng tốt và sự đồng cảm sâu thẳm nhất trong lòng cô để mê hoặc con Phấn Cừ Yêu…

Mới chính là “vòng cuối cùng trong vòng cuối cùng trong vòng cuối cùng”!

Chưa bao giờ dứt!

Phù Thanh Hải thở dài.

So với Phóng Huyết Quỷ của Khủng Nợ hay Đại Bất Tịnh Giả của Nạp Cấu, Phấn Cừ Yêu thực sự quá yếu.

Ngoài khả năng biến hóa mô phỏng gần như không thể phát hiện, sức chiến đấu thực tế của nó — hai chiêu ma pháp cấp thấp — yếu đến mức thảm hại.

Thế nhưng, chính một con Phấn Cừ Yêu yếu ớt như thế lại khiến tất cả bọn họ xoay như chong chóng!

Đây chính là Gian Kỳ…

Ngài ấy đâu cần dựa vào những ác ma sứ đồ mạnh mẽ để đạt được mục đích.

Ngài ấy là Vận Đạo Chủ Tể — chơi đùa với số phận chính là thần cách của Ngài, còn “cơ duyên ngẫu nhiên”, “sai lầm ngẫu nhiên” — mới chính là năng lực của Ngài.

Phù Thanh Hải cố gắng hồi tưởng lại từng bước, xem rốt cuộc mọi chuyện đã đi lệch hướng như thế nào.

Việc anh đồng ý để cô bé lên tàu — nếu nói là do lời khẩn cầu của Trần Tuyết, thì không bằng nói thẳng rằng anh vốn đã định để cô bé lên tàu.

Mạng Nữ — biến chủng nhân mù — từng nói người thứ hai mà cô không thể cảm ứng được bằng tâm linh là Tư Giáo Sư. Dù không tin cô bé này có thể sánh ngang Tư Giáo Sư, nhưng “đo lường địch rộng rãi” thì không thể chủ quan.

Phù Thanh Hải vốn đã quyết tâm lợi dụng *Tô Sa Lan Hào*, lợi dụng lực lượng quân sự dồi dào hơn trên tàu để thăm dò cô bé bí ẩn này — chứ không phải để anh và Trần Tuyết tự mình liều lĩnh đi kiểm tra.

Nhưng những sự việc xảy ra sau đó lại đầy rẫy những “tình cờ”.

Nếu không phải lúc Phù Thanh Hải xuống boong dưới “vừa khéo” gặp cô bé đang giả dạng Trần Tuyết.

Nếu không phải lúc anh truy đuổi cô bé, “vừa khéo” Hồ Nhĩ Khảm Phổ đến thăm, và cửa buồng Trần Tuyết đang mở toang.

Nếu không phải lúc Trần Hân Lộ bước ra ngoài kiểm tra, thì “vừa khéo” Cực Hạn Chiến Thú và Phàm Nhân Phụ Trợ Quân đã bao vây kín boong dưới.

Không có hàng loạt “nếu không phải”, cũng chẳng có hàng loạt “vừa khéo” — tất cả đều do Gian Kỳ sắp đặt!

Liệu việc Mạng Nữ không cảm ứng được tồn tại tâm linh của Phấn Cừ Yêu cũng là do Gian Kỳ cố ý?

Liệu việc anh bị phóng thích ngẫu nhiên vào quỹ đạo một hành tinh giống Trái Đất có hồ nước — cũng là do Gian Kỳ cố ý?

Phù Thanh Hải như nghe thấy tiếng cười khúc khích của Gian Kỳ vang bên tai: *“Đúng như kế hoạch… Ngươi luôn nằm trong kế hoạch của ta… Ha ha ha ha, ôi dời!”*

Một khi rơi vào kiểu suy luận này, người ta dễ sa vào một vòng lặp chết chóc vô hạn —

Giờ phút này, ta đang ngồi đây, uống bia, suy nghĩ về vấn đề này… liệu cũng đã nằm trong dự đoán của Gian Kỳ?

Liệu từng bước đi, từng cử chỉ của ta, đều đã nằm trong dự đoán của Ngài?

Không thể nào! Chắc chắn là không thể nào! (Tào Tháo lắc đầu)

Vật lý lượng tử đã khẳng định: vũ trụ mang tính ngẫu nhiên, trên đời này không tồn tại “con quỷ Laplace” toàn tri toàn năng.

Mặt khác, nhãn quan của Gian Kỳ khi đánh giá con người cũng thực sự sắc bén — xứng đáng là vị thần “toàn thân mọc đầy mắt”.

Ngài ấy có lẽ đã nhìn thấu ngay từ cái nhìn đầu tiên rằng Trần Hân Lộ không hề chân thành tò mò, khao khát tri thức và sức mạnh — cô chỉ cháy bỏng bởi ham muốn trả thù. Người nữ pháp sư này tuy sử dụng lực lượng tối tăm, nhưng trong lòng vẫn giữ lấy chuẩn tắc và giới hạn thiện lương — điều đó thể hiện rõ qua việc cô dùng Chân Tri Tinh Thạch để báo tin cho chị gái — kẻ đứng trong phe đối địch.

Vì vậy, để lừa gạt và lợi dụng Trần Hân Lộ triệt để, Ngài ấy không thể dùng cách dụ dỗ các Ngụy Sư Gian Kỳ khác — bằng kiến thức ma pháp.

Mà phải khai thác điểm mềm nhất trong trái tim cô.

Xì… xì… xì… phức tạp thật đấy.

Phù Thanh Hải từ từ thở ra một hơi dài, ngẩng đầu lên — mới phát hiện đèn vàng mờ trong quán rượu đã bật hết.

Không hay không giác, trời đã tối.

Anh nâng ly bia lên, định gọi chủ quán rót thêm một ly, thì nghe tiếng cửa gỗ bật mở phía sau, kèm theo một trận xôn xao.

Phù Thanh Hải quay đầu lại — một gã đàn ông râu ria xồm xoàm, bụng phệ, mặt sưng vù như đầu heo, đẩy mạnh cánh cửa, chỉ thẳng vào anh và hét lớn với đám đàn ông cầm chùy đinh, vác gậy gỗ đang ào vào sau lưng:

“Sta e omul! El e!”

Phù Thanh Hải tuy không hiểu tiếng, nhưng ý nghĩa thì rõ ràng.

Anh đứng dậy, vươn vai một cái, chuẩn bị vận động gân cốt.

Một giọng nói lạnh băng vang lên trong đầu:

[**Nhiệm vụ cốt truyện bản đồ luân hồi đã được ban bố: Phong ấn ác ma Đà La Khách. Hình phạt thất bại: -1 sinh mệnh luân hồi.**]

Ơ?

Phù Thanh Hải giật mình.

Đà La Khách là ai?

Sao lần này không phân biệt phe phái trong cốt truyện nữa?

Đồng thời, một đoạn ký ức đơn giản đến mức khó tin cũng hiện lên trong đầu anh:

*Tôi, Tể Khắc Phù, hậu duệ của đội lao động Hoa kiều viện trợ châu Âu trong Thế chiến thứ nhất, thất nghiệp lang thang, lưu lạc đến đây — xong!*

Xong rồi?!??

Cảm ơn sự ủng hộ nhiệt tình của độc giả vô danh và bạn đọc đã gửi quà.

Tôi vừa lướt Nhà sáng tạo trên nền tảng viết lách, vô tình bắt gặp chia sẻ kinh nghiệm của một đại thần — ông ấy nói: *“Nếu muốn kiếm tiền từ viết lách, mỗi chương phải hai nghìn chữ, và cứ hai nghìn chữ phải có một điểm ‘đã’ — nếu không thì đừng chơi.”* Giờ tôi mới thực sự cảm nhận được sức mạnh của câu nói này.

(Hết chương)