“Đồng Nhân Đường vốn là tiệm thuốc cổ truyền, tiên sinh ngài chẳng khác nào vị vương gia nhàn nhã tự tại…”
Trong sân số 10 Hồ Bì Tiêu, thầy Dư Khảm vừa ngậm điếu thuốc lá bằng tay trái, vừa cầm phách bằng tay phải, vừa nói vừa gõ nhịp cho chính mình.
“Thần Dược Vương ngồi giữa điện, mười danh y đứng hai bên…”
Ngồi bên bàn đá trong sân, Trương Viễn vỗ tay theo nhịp điệu trơn tru của đoạn “quán khẩu” ấy.
Một người hát say sưa, một người nghe hào hứng.
“Tôi hát đến ngày mai cũng chưa hết — tôi hát là chúc mọi người thân thể khỏe mạnh, phúc thọ song toàn!”
Khi chữ cuối vừa dứt, nhịp phách cũng vừa khép lại chuẩn xác, kèm theo tiếng “bốp” vang lên — đoạn «Đồng Nhân Đường» dài gần sáu trăm chữ đã được anh Khôn Ca phô diễn liền mạch, dư vị còn vang vọng mãi.
Dẫu cả năm chỉ biểu diễn vài lần xiếc hài, nhưng với hơn chục năm công lực từ thuở thiếu niên, đoạn quán khẩu khó nhằn này anh Khôn Ca không hề vấp một chữ, không sai một nhịp — đó chính là nội lực sâu dày của “Nữ Hoàng Xiếc Hài”.
Bốp bốp bốp bốp… Hay quá!
Trương Viễn vừa hô to vừa vỗ tay rôm rả.
【Nhận được lời cảm ơn từ Dư Khảm, kỹ năng xiếc hài đơn độc +2!】
Yêu cầu của anh Khôn Ca thật ra rất đơn giản: chỉ cần có người chịu lắng nghe, chịu vỗ tay cổ vũ là anh đã biết ơn lắm rồi. Tiếc thay, ngay cả yêu cầu nhỏ bé như thế, ở thời đại này cũng hiếm khi được đáp ứng.
“Thế nào, cậu em? Nói còn ổn chứ?” Anh Khôn Ca cười rạng rỡ như vừa uống xong lon bia lạnh giữa tiết ba伏.
Người bạn cùng phòng mới này quả là tuyệt vời!
Trước đây anh từng tìm người thuê chung, nhưng ai cũng phàn nàn tiếng anh luyện thanh quá ồn ào.
Còn Trương Viễn thì khác hẳn — không những không thấy phiền, còn nghe say sưa như đang thưởng thức món đặc sản.
Đương nhiên rồi! Người ngoài không hiểu, nhưng Trương Viễn thì rõ như lòng bàn tay: mấy năm nữa, muốn nghe vị này biểu diễn gần thế này còn phải xếp hàng mua vé cơ đấy!
“Đâu chỉ ‘ổn’ đâu, tôi nghe thấy trình độ ngang tầm Liên Khoát Như luôn đấy!” Trương Viễn lập tức khen một hơi.
Dù trong lòng anh vẫn thầm nghĩ: *Giá mà anh hát bài «Học Mèo Kêu» thì hay biết mấy…* — nhưng câu này anh giữ kín trong bụng.
“Ôi trời ơi, cái đó thì tôi dám đâu!” Anh Khôn Ca miệng nói khiêm tốn, mặt đã cong lên thành hình miệng cá lưỡi câu.
Liên Khoát Như là bậc đại sư bình thư, con gái ông — Liên Lệ Như — kế thừa nghề cha, được phong danh hiệu Diễn viên cấp Nhà nước hạng Nhất, nghệ nhân kế thừa Di sản Văn hóa Phi vật thể, hưởng phụ cấp đặc biệt của Chính phủ; tên tuổi ông sánh ngang với Sơn Điền Phương, Lưu Lan Phương, Điền Liên Nguyên…
【Nhận được lời cảm ơn từ Dư Khảm, kỹ năng quán khẩu +1!】
Anh Khôn Ca thật hào phóng, cứ thế là tặng điểm kỹ năng liên tục — duy chỉ có tài nấu ăn là còn đáng bàn.
Sau màn biểu diễn, hai người lại trò chuyện thêm một lúc, rồi anh Khôn Ca có việc phải ra ngoài, Trương Viễn liền rảnh rỗi.
Vừa mới định ngồi yên, điện thoại đã reo vang như cháy rừng.
“Trương Viễn, hôm nay thứ Năm đấy!”
Anh cầm máy lên xem — tin nhắn của Lưu Tề Tề.
*Chết tiệt! Tôi đã rời đoàn phim rồi mà còn bắt tôi đi mua gà rán à?!*
“Tôi đang ở Đế Đô, chẳng lẽ vì miếng gà rán mà phải bay thẳng về Tân Môn sao?”
“Tôi ghi hết vào sổ tay nhỏ rồi nhé! Xong phim tôi sẽ lên Đế Đô tìm anh — anh nhất định phải đền tôi!”
Sao nghe như tôi nợ cô ấy cả đời vậy nhỉ?
“Gần đây cậu ở đoàn phim thế nào?” Trương Viễn chuyển chủ đề.
*Cậu không ở đây, tôi buồn quá…*
Lưu Tề Tề gõ mấy chữ rồi do dự một hồi, sau đó xóa sạch.
“Hừ, cậu không ở đây, tôi vui lắm… Mẹ tới rồi, nói sau nhé, bye~”
Trương Viễn đặt điện thoại xuống, thầm nghĩ: *Không cần cô tìm tôi, tôi cũng sẽ tìm cô.*
Dù sao, anh vẫn còn để ý một bộ phim liên quan đến cô nàng này.
Hỏi là bộ phim gì? Hai chữ thôi.
«Ỷ Thiên Đồ Long Ký»!
Chỉ là… giờ chưa phải lúc.
“Anh Viễn, về Đế Đô rồi sống thế nào?” Cũng không biết hai người có hẹn trước hay không, vừa dứt cuộc trò chuyện với Lưu Tề Tề, Thư Xướng lại gửi tin nhắn tới.
“Tốt lắm. Ở đoàn phim không ai bắt nạt cậu chứ?”
“Không ạ, mọi người đều rất tốt — đều nhờ có anh Viễn.”
“À, dạo này em đang đọc thơ, đặc biệt thích bài «Hương Sầu» của Dư Quang Trung.”
“Ồ, có dịp anh cũng xem thử.” Trương Viễn hơi ngẩn người một chút rồi mới trả lời.
Bài thơ hiện đại này cực kỳ nổi tiếng. Anh nhớ rõ nội dung — nói về nỗi nhớ Đại Lục của tác giả đang sống trên Đảo Bảo.
Câu nổi tiếng nhất chính là cách lặp lại cấu trúc: *“Tôi ở đầu này, XX ở đầu kia…”*
Trương Viễn biết Thư Xướng là học sinh giỏi, mang bệnh văn thanh nhẹ — nói chuyện thường uyển chuyển, hàm xúc.
*“Tôi ở đầu này đoàn phim, còn anh ở đầu kia Đế Đô sao…?”*
Nhưng nỗi sầu của Thư Xướng đâu phải chuyện quốc gia đại sự, tình yêu của cô cũng chẳng dành cho quê hương cố thổ.
Trương Viễn lại trò chuyện thêm vài câu với cô, từ học tập đến đời sống.
Tiếc thay, cuộc trò chuyện bị một tiếng chuông điện thoại bất ngờ cắt ngang. Trương Viễn thầm nghĩ: *Hôm nay mình làm gì mà nhiều người tìm thế nhỉ?*
Vừa cầm máy lên, anh lập tức ngồi thẳng dậy trên chiếc ghế nằm.
Là Lý Đại Uy gọi!
Phân cảnh của anh đã quay xong, nếu Lý Đại Uy chủ động gọi, chỉ có thể là một trong hai việc:
Hoặc là quay lại bổ sung cảnh, hoặc là… có vai mới!
“Trương Viễn, hôm nay cậu rảnh chứ?” Lý Đại Uy nói rất trực tiếp, đi thẳng vào vấn đề.
“Rảnh ạ, anh cứ nói.”
“Một người bạn của tôi gặp chút rắc rối nhỏ. À, cậu từng gặp anh ấy rồi.”
“Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, anh ấy cũng ngồi bàn rượu, ngồi cạnh tôi, tên là Dương Thao.”
Trương Viễn lập tức nhớ ra khuôn mặt một người đàn ông trung niên — ngoại hình bình thường, nhưng toát lên khí chất lãnh đạo.
Dẫu trông bình dị, nhưng vị này lại là Phó Đoàn trưởng Đoàn Văn công Đường sắt!
Có chút phong thái lãnh đạo thì cũng dễ hiểu.
Tác phẩm thương mại thuần túy của ông ít, thiên về nghệ thuật hơn, giải thưởng đoạt không ít, nhưng khán giả quen thuộc thì không nhiều.
Nếu nhắc đến tác phẩm nổi tiếng nhất, chắc chắn phải kể đến ký ức tuổi thơ tập thể của thế hệ 8X: «Tiểu Thần Long Câu Lạc Bộ»!
“Dương đạo diễn gặp rắc rối, nên anh tìm tôi?”
“Việc này đúng là phải nhờ cậu. Yên tâm đi, không亏 cậu đâu. Tôi sẽ gửi số điện thoại cậu cho anh ấy, hai người trao đổi chi tiết sau.”
Chẳng mấy chốc, Dương Thao gọi lại. Ông không tỏ vẻ cao ngạo của bậc tiền bối hay quan chức, nghe nói Trương Viễn ở Hồ Bì Tiêu, lại thấy mình cũng ở gần, liền quyết định đến tận nơi.
“Chỗ này khá ổn đấy.” Vừa bước vào cửa, Dương Thao liếc nhìn quanh, nở nụ cười và ngồi xuống bàn đá trong sân.
Sau vài câu xã giao, cuối cùng hai người đi vào chủ đề chính.
“Trương Viễn, tôi nghe Đại Uy nói cậu biểu hiện rất tốt trong đoàn phim «Kim Phấn Thế Gia», giúp anh ấy rất nhiều.”
“Đều nhờ Lý đạo diễn nâng đỡ.”
Dương Thao nghe vậy, thầm nghĩ: *Cậu nhóc này còn khiêm tốn thật đấy — biết nhớ nguồn gốc, khiến người ta sinh cảm giác thân thiện.*
Buổi tiệc rượu lần trước, dù ông cũng rất tán thưởng phân tích cốt truyện tiểu thuyết của Trương Viễn, nhưng điều khiến ông ấn tượng sâu sắc hơn cả lại là quan điểm của anh về thị trường phim ảnh và việc cải biên kịch bản.
Lý Đại Uy nghe lời mẹ mình, trong riêng tư đã không tiếc lời khen ngợi Trương Viễn; lần này cũng chính ông chủ động đề nghị mời Trương Viễn thử sức hỗ trợ.
“Đúng lúc, tôi đang chuẩn bị quay một vở kịch mới — hiện đang trong giai đoạn tiền kỳ.”
“Bộ phim này cũng改编 từ tiểu thuyết, nhưng trong hướng cải biên, nội bộ có chút bất đồng.”
Nói đến đây, nét mặt Dương Thao thoáng hiện vẻ bực bội — rõ ràng ông đang rất khó chịu.
Trương Viễn tò mò: *Đâu là tiểu thuyết khiến vị này mất bình tĩnh đến thế?*
Rồi năm chữ lớn từ miệng Dương Thao bật ra — khiến Trương Viễn mừng đến mức nghẹn lời, vượt xa kỳ vọng ban đầu!
«Dĩ Thiên Đồ Long Ký».
Bộ phim này Trương Viễn quá rõ!
Hay nói cách khác, bất kỳ ai từng sống qua thời đại ấy đều biết.
Phiên bản «Dĩ Thiên Đồ Long Ký» năm 2003 được coi là phiên bản xuất sắc nhất mọi thời đại!
Độ xuất sắc của phiên bản này chỉ cần hai câu là tóm gọn:
*“Nghệ sĩ gạo cội đi đầy đường, mỹ nữ đông như chó.”*
Dĩ nhiên, đối với năm 2002 hiện tại, đây vẫn là phiên bản “mới toanh”.
Trương Viễn còn nhớ, bộ phim có hai đạo diễn, một là danh đạo diễn Hương Cảng lừng danh — Lại Thủy Thanh.
Người còn lại anh luôn không nhớ rõ tên — nào ngờ lại chính là Dương Thao!
Dương đạo diễn trò chuyện chi tiết với Trương Viễn về tình hình đoàn phim.
Đến lúc này anh mới hiểu: vấn đề mà «Dĩ Thiên Đồ Long Ký» đang đối mặt, phức tạp hơn nhiều so với «Kim Phấn Thế Gia»…
(Hết chương)