Trương Viễn bước vào toà nhà văn phòng của Hoàng Á Âm Nhạc.
Anh vốn chẳng quen đường, chẳng biết lối, liền thẳng tiến về quầy lễ tân.
Lúc này, một chú trung niên đang hỏi đường đến đích mình cần.
Cô lễ tân trẻ tuổi đứng dậy lịch sự, đặt xuống cuốn tiểu thuyết đang lén đọc — «Hà Lợi Bố Tát Dữ Ma Pháp Thạch».
Bộ phim cùng tên chuyển thể từ tiểu thuyết này vừa ra mắt đầu năm ở Hoa Hạ, gây chấn động không nhỏ, đồng thời kéo theo doanh số sách tăng vọt.
Đừng nghe mấy bậc phụ huynh và người lớn tuổi thổi phồng rằng hồi trẻ họ làm việc chăm chỉ thế nào — thực tế, thời nào cũng có người “làm việc cho có”, đây là kỹ năng sống cơ bản của dân đi làm.
Cô lễ tân vừa nói vừa chỉ tay:
“Quý khách cứ đi hết hành lang bên phải, lên thang máy thứ ba, đến tầng 18, rồi vào văn phòng số hai ở giữa…”
Đúng là công ty lớn: người đông, phòng ban nhiều.
Chú trung niên vừa lẩm nhẩm lại từng lời cô vừa nói, vừa từ từ bước đi, sợ quên mất lộ trình rắc rối này.
Lúc ấy, Trương Viễn bước tới, mở lời hỏi:
“Xin chào, phiền chị chỉ giúp tôi đường đến hội trường XXX được không ạ?”
Vừa mới ngồi xuống, vừa lén cầm lại cuốn sách, cô lễ tân hơi bực bội ngẩng đầu — nhưng ngay khi nhìn thấy mặt Trương Viễn, sắc mặt lập tức đổi khác, nhanh chóng nở nụ cười mê mẩn.
“Hội trường XXX hơi khó tìm đấy, để em dẫn anh đi luôn nhé!”
“Vậy phiền chị quá.”
Cô lễ tân dẫn Trương Viễn bước nhanh qua hành lang. Chú trung niên lúc nãy vừa “nhớ thuộc lòng” lộ trình thấy hai người đi ngang qua, trong lòng thoáng chút bất mãn.
Sao cùng là hỏi đường, mà tôi thì tự đi, còn anh ta lại được người dẫn tận nơi?!
Chú sờ sờ mái tóc thưa thớt trên đầu, tức tối nghĩ thầm: “Giờ các cô gái thật sự thiên vị quá! Nếu tôi trẻ lại ba mươi tuổi… hình như vẫn không bằng cậu nhóc kia đẹp trai!”
Dọc đường, cô lễ tân mặc đồng phục công sở, ngoại hình xinh đẹp, liên tục bắt chuyện với Trương Viễn: từ chiều cao, cân nặng, sở thích, đến thu nhập, địa chỉ — gần như chỉ thiếu mỗi việc lật sổ hộ khẩu ra xem.
Trương Viễn chẳng mấy hứng thú. Một là lát nữa anh còn việc chính, không có tâm trạng đùa giỡn; hai là trong đoàn phim «Kim Phấn Thế Gia», anh đã gặp quá nhiều mỹ nữ — so với người bên cạnh, dù là Lưu Tề Tề hay Thư Xướng, thậm chí so với những vai phụ khác, cô cũng chưa đạt mức đó.
Trương Viễn chợt nhớ đến một câu của Kiều Sơn thầy: “Em gái à, không phải cậu chưa đủ xuất sắc, mà là anh đòi hỏi hơi cao!”
Đến trước cửa hội trường, cô lễ tân liếc mắt đưa tình với anh, rồi mới vẫy tay chào tạm biệt.
Bên trong hội trường, Giang Tổng — người phụ trách dự án của Hoàng Á — đang ngồi ở đầu bàn họp. Dương Thao và Lại Thủy Thanh — hai đạo diễn — ngồi hai bên trái phải.
Dương Thao ngồi bên phải, Lại Thủy Thanh ngồi bên trái — ngay cả vị trí ngồi cũng tuân theo quy tắc “văn đông võ tây”.
“Dương đạo, hôm qua anh đột nhiên đề nghị thêm một buổi họp nhỏ. Chủ đề trước vừa kết thúc xong, giờ anh có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về bộ phim này rồi.”
Giang Tổng lúc nào cũng cười hiền hậu, trông như một vị Di Lặc Phật hiền hoà, không hại ai.
Lại Thủy Thanh thì rất thận trọng nhìn về phía Dương Thao, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống.
Hai đạo diễn bề ngoài vẫn giữ vẻ hoà hoãn, nhưng thực chất早已 đối đầu căng thẳng.
Cốc cốc cốc…
Đúng lúc ấy, Trương Viễn gõ cửa. Sau khi được cho phép, anh bước vào hội trường.
“Trương Viễn, đến ngồi đây đi.” Dương Thao gọi anh ngồi ngay bên cạnh mình.
Lại Thủy Thanh đoán trước Dương Thao sẽ mời trợ thủ, nhưng khi thấy người đến lại là một thanh niên mới ngoài hai mươi, trong lòng lập tức dâng đầy nghi hoặc.
Anh liếc sang Giang Tổng — thấy sắc mặt ông không chút biến đổi, chắc chắn là không quen biết cậu thanh niên này.
Từ đó, anh kết luận: cậu trai này hẳn không phải con cháu hay thân thích của nhân vật nào có tiếng — thế là trong lòng dâng lên từng đợt khinh miệt.
Dương Thao — lão giang hồ kỳ cựu — còn chưa thuyết phục nổi Giang Tổng, thì cậu nhóc tóc vàng này có thể làm được gì?
Lại Thủy Thanh yên tâm phần nào, cũng thả lỏng hơn.
“Giang Tổng, về dự án «Dĩ Thiên Đồ Long Ký», tôi có một số hiểu biết mới về việc cải biên cốt truyện và định hướng nội dung.”
“Tôi xin phép mời Trương Viễn đại diện tôi phát biểu.”
“Khoan đã!” Đúng lúc Trương Viễn chuẩn bị mở miệng, Lại Thủy Thanh lên tiếng ngăn lại: “Thưa quý vị, tuy ngài còn rất trẻ, nhưng đã được Dương đạo mời đến cuộc họp này, vậy chắc hẳn ngài rất am hiểu «Dĩ Thiên Đồ Long Ký», phải không ạ?”
Trương Viễn gật đầu.
“Tốt. Tôi vừa có một câu hỏi muốn thỉnh giáo.” Lại Thủy Thanh không định cho đối phương cơ hội, chủ động tấn công ngay từ đầu.
“Mời anh cứ nói.” Trương Viễn mỉm cười đáp lại, còn Dương Thao ngồi bên cạnh thì tim đập thình thịch dưới bàn, lo lắng anh sẽ bị đối phương chặn đứng ngay từ phút đầu, hoàn toàn đánh mất quyền phát ngôn.
“Trong sách có rất nhiều nữ nhân, vậy cuối cùng Trương Vô Kỵ yêu nhất người nào?”
Câu hỏi này đúng là cái bẫy lớn!
Trong tiểu thuyết của “Lão Kim”, Trương Vô Kỵ thuộc dạng nhân vật “rộng lượng” nhất về tình cảm.
Triệu Mẫn, Châu Chỉ Nhược, Tiểu Chiếu, Âm Ly, thậm chí cả Chu Cửu Chân — người nào cũng có duyên phận sâu đậm với Trương Vô Kỵ. Dù bạn chọn ai, đối phương cũng đều có thể dùng nguyên văn trong sách để phản bác, bởi Lại Thủy Thanh đã đọc «Dĩ Thiên Đồ Long Ký» đến rách cả bìa.
Trương Viễn cười nhẹ, đáp ngay:
“Dĩ nhiên là Triệu Mẫn.”
Ánh mắt Lại Thủy Thanh lập tức sáng lên — anh đã chuẩn bị sẵn tám đoạn dẫn chứng trong nguyên tác để chứng minh Trương Vô Kỵ yêu Châu Chỉ Nhược hơn.
Nếu Trương Viễn chọn Châu Chỉ Nhược, anh cũng có bằng chứng để khẳng định Triệu Mẫn mới là người được yêu nhiều hơn.
Dương Thao bí mật véo mạnh đùi mình dưới bàn, trong lòng thầm kêu: “Xong đời! Trương Viễn vẫn còn quá non, đã rơi trúng bẫy của lão cáo già này rồi!”
Thế nhưng Trương Viễn chẳng hề hoảng loạn, từ tốn trình bày:
“Lý do tôi cho rằng Trương Vô Kỵ yêu nhất Triệu Mẫn đến từ chính Kim Lão Gia.”
Anh hiểu rõ đối phương định làm gì — muốn dùng nguyên tác để áp đảo mình? Vậy tôi sẽ không nhắc đến nguyên tác!
“Lại đạo, anh có biết tình tiết Nga Địch Phủ Tư không?”
Tình tiết Nga Địch Phủ Tư bắt nguồn từ thần thoại Hy Lạp, đơn giản mà nói, là nam chính vô tình giết cha rồi cưới mẹ mình!
Việc này trong quan niệm văn minh Hoa Hạ là đại nghịch bất đạo, nhưng lại cực kỳ phổ biến trong văn hoá phương Tây — xuất hiện dày đặc trong vô số phim ảnh và tác phẩm văn học.
Là đạo diễn chuyên nghiệp, Lại Thủy Thanh đương nhiên hiểu rõ — nhưng lại không biết Trương Viễn định làm gì.
“Kim Lão Gia năm mười ba tuổi, thân mẫu là bà Từ Lộc qua đời vì bệnh.”
“Cha ông tái hôn, cưới bà Cố Tú Anh — kém ông mười bảy tuổi — làm vợ kế.”
“Còn bà Cố Tú Anh từ năm mười một tuổi đã làm thị nữ trong nhà họ Tra, luôn chăm sóc Kim Lão Gia lúc thiếu thời, đồng hành cùng ông.”
“Với ông, bà Cố Tú Anh không chỉ là bạn thân, người chăm sóc mình, mà còn là người chị dịu dàng, thậm chí là hình mẫu đầu tiên về tình yêu trong tâm trí ông — thế rồi đùng một cái, bà trở thành mẹ kế!”
“Anh… anh đừng nói bậy, đừng bôi nhọ Lão Gia!” Lại Thủy Thanh lập tức nổi giận — bảo ông thích mẹ kế thì còn được sao?
“Tôi đâu có bôi nhọ? Chính Kim Lão Gia vốn thường đưa những người thân quen xung quanh vào truyện — ví dụ như trong «Thư Kiếm Ân Cừu Lục», mẫu thân của Trần Gia Lộc là Từ Triệu Sinh, rõ ràng được xây dựng theo thân mẫu của ông là Từ Lộc, ngay cả họ cũng giống nhau.”
“Hay trong «Tuyết Sơn Phi Hồ», Hồ Phủ lúc thiếu niên gặp Mã Xuân Hoa — người lớn tuổi hơn mình — liền rung động say mê, mô tả của ông chi tiết đến mức không thể chối cãi.”
“Trong «Thần Điêu Hiệp Lữ», Dương Quá cũng yêu Tiểu Long Nữ — người lớn tuổi hơn mình rất nhiều.”
“Các nhân vật phụ trong các tác phẩm khác yêu phụ nữ lớn tuổi thì càng không đếm xuể — anh bảo đây là trùng hợp sao?”
“Tác phẩm vốn là sự mở rộng cảm xúc của tác giả!”
Lại Thủy Thanh nhất thời không tìm được lời phản bác.
“Quay lại với Triệu Mẫn — trong số tất cả nữ nhân từng có duyên phận với Trương Vô Kỵ, chỉ duy nhất nàng giống nhất với mẫu thân của Trương Vô Kỵ là Âm Tố Tố!”
“Cùng bị gọi là ‘yêu nữ’, lần đầu xuất hiện đều hành sự tàn nhẫn, thông minh và bất chấp thủ đoạn — nhưng đều có giới hạn riêng của mình.”
“Khi gặp được chân ái, nàng sẵn sàng từ bỏ tất cả, toàn tâm toàn ý vì người ấy, thậm chí hiến dâng cả mạng sống.”
Âm Tố Tố và Triệu Mẫn đều là hạng “đắm đuối vì tình” — còn Châu Chỉ Nhược mới đích thực là kiểu “cày cuốc vì đời”.
“Người ta thường nói: đàn ông chỉ chọn hai kiểu phụ nữ — một là kiểu mẹ, một là kiểu em gái.”
“Rõ ràng Triệu Mẫn thuộc kiểu ‘mẹ’, còn Châu Chỉ Nhược lại là kiểu ‘em gái’.”
“Dựa vào trải nghiệm đời thực của Kim Tiên Sinh để suy ngược lại, chúng ta có thể kết luận: nếu đứng ở góc độ tác giả, người ông yêu nhất trong truyện chắc chắn là Triệu Mẫn — bởi nàng giống nhất với mẫu thân của nhân vật chính!”
Lại Thủy Thanh gãi đầu hói bóng loáng của mình.
Đây là lần đầu tiên anh cảm thấy mình đã đọc thuộc lòng «Dĩ Thiên Đồ Long Ký», thế mà lại chẳng có chỗ nào để dùng.
Đối phương cứ vòng quanh đời tư tác giả, lan sang các tác phẩm khác, mãi loanh quanh bên ngoài «Dĩ Thiên Đồ Long Ký», khiến anh hoàn toàn không thể phản bác bằng nguyên văn.
Còn Giang Tổng ngồi ở vị trí chủ toạ thì cúi đầu trầm ngâm.
Bởi phân tích của Trương Viễn vừa đúng vào điểm chạm trong lòng ông!
Giang Tổng xuất thân nghèo khó, cũng mất mẹ từ nhỏ. Cả đời phấn đấu, từng gặp và chơi với vô số mỹ nữ kiêu kỳ, phóng túng — nhưng cuối cùng lại cưới về nhà người vợ dịu dàng, đoan trang, chịu thương chịu khó.
Giờ nghĩ lại, vợ ông quả thực có vài phần giống mẹ mình.
Ông不由 sinh lòng tò mò với Trương Viễn.
Ông đã họp với vô số biên kịch, đạo diễn trong công ty, nhưng chưa từng gặp người nào như Trương Viễn — dám thoát khỏi cốt truyện để phân tích nhân vật theo cách như vậy.
Giang Tổng cười hiền, vẫy tay nhẹ:
“Lại đạo, câu hỏi của anh人家 đã trả lời xong rồi. Vậy giờ chúng ta hãy nghe xem anh ấy có ý kiến gì về bộ phim này nhé.”
Nhà đầu tư đã lên tiếng, Lại Thủy Thanh đành bất đắc dĩ gật đầu.
Còn Dương Thao ngồi bên cạnh Trương Viễn thì âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
“Thật đã quá đi! Cậu nhóc này cứ thế mà làm Lại Thủy Thanh ngơ ngác luôn rồi!”
“Còn biết lấy chính trải nghiệm đời thực của Lão Gia để suy ngược lại nhân vật trong truyện!”
“Vì giống mẹ nhất nên mới yêu nhất…”
Dương Thao trong lòng không khỏi khâm phục — điều này ông thậm chí chưa từng nghĩ tới, chứ đừng nói là nói ra được.
Ông nhìn Trương Viễn — bình tĩnh, không thấp hèn, không kiêu ngạo — rồi nghĩ thầm: “Thanh niên này thật sự gan dạ! Trước mặt sếp và danh đạo, anh ta chẳng hề run sợ. Lúc tôi ở tuổi này, trong hoàn cảnh tương tự, e rằng còn chẳng dám mở miệng!”
Dương Thao liếc sang Lại Thủy Thanh, trong lòng khoái chí.
“Cái lão già này cũng có ngày ăn phải quả đắng — mà còn phải nhờ chính Trương Viễn!”
Lúc này, Trương Viễn cũng đang nhìn Lại Thủy Thanh — người đang im lặng.
“Anh đã tấn công xong. Giờ đến lượt tôi!”
“Giang Tổng, Lại đạo, hôm qua Dương đạo đã thảo luận với tôi về kịch bản hiện tại, và tôi phát hiện một vấn đề — một vấn đề rất lớn.”
“Bộ phim truyền hình phiên bản mới của chúng ta thiếu một thứ.”
“Thứ gì? Xin mời anh nói rõ.” Giang Tổng ánh mắt sáng quắc, rất ấn tượng với chàng trai trẻ đầy tự tin trước mặt.
Trương Viễn giơ ba ngón tay lên.
“Tầm nhìn tổng thể!”
(Hết chương)