Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 17/86 · 0%
Đông Kinh Pháo Mạc Nhân Sinh

Chương 17

Chương 17: Bùng Nổ! Người Sáng Tác Tài Năng Được Định Đoạt!

Thời tiết vừa hửng nắng,

tiếng giai điệu nhẹ nhàng, ngọt ngào của album «Cherry Blossom» đã bắt đầu vang lên khắp các tiệm đĩa tại Ngân Cốc và Thuần Diệp Nguyên.

Ngay cả áp phích của Tùng Điền Thánh Tử cũng nhuộm màu tươi non, tựa như hoa anh đào tháng sau đã nở sớm trên những con phố Đông Kinh.

Kể từ khi Sơn Khẩu Bách Hoạch rút khỏi làng giải trí, hai năm qua, giới thần tượng Nhật Bản hoàn toàn thuộc về Tùng Điền Thánh Tử.

Dọc theo các tuyến phố, người ta dễ dàng bắt gặp những nữ sinh đi ngang qua, vô tình ngân nga giai điệu này.

Đĩa nhạc trong tiệm thì cháy hàng liên tục, đến mức phải đặt in thêm.

Vĩnh Sơn Trực Thuật đương nhiên chẳng cần phải ra tiệm mua — ngay khi đĩa vừa sản xuất xong, Tam Hòa Đại Tỉnh đã gửi thẳng tới tận nhà mười bản, trong đó có cả phiên bản “hàng quen biết” được Tùng Điền Thánh Tử ký tên tay.

Trực Thuật dĩ nhiên không quên Tinh Dã Linh Mỹ: anh gửi cho cô và Trung Cảnh Viễn Thái mỗi người một bản; còn ở nhà, anh cũng gửi riêng một bản cho Hạc Tử. Duy chỉ có mẹ anh — Vĩnh Sơn Tài Tài Tử — lại chẳng phải fan của các thần tượng trẻ tuổi; bà thích giọng ca của Mĩ Không Vân Tước hơn.

Nói về Trung Cảnh Viễn Thái, nghe đồn anh chàng này đã quyết định vào làm ngân hàng, trở thành Bankman danh giá của Đông Kinh Tam Tinh Ngân Hành — biết đâu sau này cần vay tiền, cứ tìm anh ấy mà nói chuyện!

Một tuần sau khi đĩa phát hành, kết quả đúng như dự đoán: «Cherry Blossom» chiếm vị trí số một trên Ori Kon Bảng Xếp Hạng. Đĩa nhạc thực sự bùng nổ!

Tên tác giả sáng tác lời và nhạc đều ghi rõ là Vĩnh Sơn Trực Thuật — điều này lập tức khiến giới chuyên môn tò mò. Một số tờ báo lá cải đã gọi anh là “nhà sáng tác thiên tài”, dùng để miêu tả một tân binh nổi tiếng như vũ bão.

Đến lúc này, Trực Thuật mới thật sự buông lỏng nỗi lo lắng kéo dài bấy lâu: dù đã làm thay đổi dòng chảy lịch sử của làng nhạc, bài hát này vẫn được công chúng yêu thích như thường.

Ngay khi bảng xếp hạng vừa công bố, Trực Thuật liền khởi động kế hoạch đã ấp ủ từ lâu.

— Này, Trung Cảnh桑, công việc ở ngân hàng thế nào rồi? — Anh gọi điện cho Trung Cảnh Viễn Thái ngay thứ Hai.

— Thế nào được chứ? Chỉ là rót trà, chạy chân, đưa thư trong chi nhánh thôi. Người mới vào công ty ai chả vậy? — Nhất là ở Nhật, hệ thống “luận资排辈” (lấy tuổi đời và thâm niên làm chuẩn) càng nghiêm khắc hơn. Với những người mới không có hậu thuẫn, thông thường phải làm đủ một năm mới được tiếp cận nghiệp vụ thực tế.

— Vậy cấp trên trực tiếp của cậu thế nào? Có dễ nói chuyện không? — Chế độ sư đồ vốn là một phần văn hóa doanh nghiệp.

— À, anh ấy là anh Ito-san… Một tiền bối giàu kinh nghiệm, rất được lòng đồng nghiệp, đối xử với mọi người cũng rất tốt.

— Ôi, vậy là không bắt nạt người mới nhỉ? Nghe có vẻ năng lực nghiệp vụ khá vững đấy! — Ở các ngân hàng Nhật, nơi “sói nhiều, thịt ít”, nụ cười trên mặt người ta thường chỉ là lớp vỏ giả tạo; còn việc bắt nạt người mới thì gần như đã trở thành truyền thống — càng thiếu năng lực, các bậc tiền bối càng hung hăng với người mới.

— Cũng có thể… Nhưng hiện tại tôi chưa được tiếp xúc với nghiệp vụ nên cũng chưa rõ cụ thể lắm…

Lúc này Trực Thuật mới hỏi:

— Này, Trung Cảnh桑, nếu giờ cậu dẫn một khách hàng muốn vay khoản lớn tới gặp anh Ito-san, liệu anh ấy có cho cậu được tiếp cận nghiệp vụ sớm không?

Trong ngân hàng tồn tại một nhóm nhân viên đặc biệt gọi là “nhân viên nguồn lực”: họ mang lại khối lượng nghiệp vụ, vốn và mối quan hệ khổng lồ cho ngân hàng, vì thế luôn được lãnh đạo coi trọng.

Hai năm gần đây kinh tế Nhật Bản đang phát triển tốt, các ngân hàng đang tích cực đẩy mạnh cho vay — Đông Kinh Tam Tinh Ngân Hành cũng không ngoại lệ.

— Khoản lớn à? Lớn cỡ nào?

— Ít nhất một trăm triệu yên nhé~

— À, thế thì cũng chưa phải quá lớn đâu… Nhưng chắc chắn sẽ khiến anh Ito-san vui vẻ lắm đấy~ — Nghe sao mà thấy bị châm chọc ở đâu đó…

Ôi trời, Trung Cảnh Viễn Thái này! Mới vào ngân hàng có mấy ngày mà đã coi một trăm triệu yên là chuyện nhỏ!

Sáng hôm sau, Trực Thuật mang theo hợp đồng chia sẻ bản quyền đến gặp Trung Cảnh Viễn Thái, rồi được dẫn thẳng vào một phòng họp VIP tại chi nhánh Trung Dã Khẩu của Đông Kinh Tam Tinh Ngân Hành.

Anh nhấp vài ngụm trà nóng do một cô nhân viên ngân hàng xinh đẹp phục vụ — hương vị thanh tao lưu luyến mãi trên đầu lưỡi. Quả thật so với trà ở công ty môi giới bất động sản hay các sự vụ sở, trà ngân hàng chất lượng hơn hẳn.

Không lâu sau, Trung Cảnh Viễn Thái dẫn một vị trung niên mặc vest chỉnh tề, đeo kính viền vàng bước vào. Vừa bước qua cửa, ông ta đã cúi chào Trực Thuật một cái thật sâu:

— Rất hân hạnh được gặp ngài lần đầu. Tôi là Ito Chân Hành, quản lý khách hàng quan trọng của Mitsubishi Ngân Hành.

— Rất hân hạnh được gặp ngài. Tôi là Vĩnh Sơn Trực Thuật. — Trực Thuật cũng đáp lễ.

— Vĩnh Sơn君, cảm ơn ngài rất nhiều vì đã lựa chọn ngân hàng chúng tôi. Tôi xin cam kết sẽ tận tâm phục vụ ngài trong suốt quá trình làm thủ tục vay vốn. — Lại một cú chào nữa.

— Vâng, phiền anh Ito-san nhiều rồi. — Trực Thuật buộc phải cúi chào lại lần nữa. Thật sự nghi lễ này rườm rà quá đi!

Cuối cùng hai bên mới ngồi xuống được. Ito Chân Hành bắt đầu hỏi kỹ về các chi tiết khoản vay:

— Trước đây tôi đã nghe sơ qua từ Trung Cảnh君, nhưng giờ vẫn muốn xác nhận lại với ngài một lần nữa.

— Vâng, thực ra cũng rất đơn giản. Tôi vừa sáng tác một ca khúc, nhờ may mắn được Tùng Điền Thánh Tử thể hiện nên đĩa nhạc đạt thành tích khá tốt. Hiện tôi muốn dùng khoản chia sẻ bản quyền từ ca khúc này làm tài sản đảm bảo để vay vốn, nhằm đầu tư kinh doanh một dự án.

Dĩ nhiên anh không thể nói thẳng là để đầu cơ bất động sản — nếu vậy sẽ phải làm thủ tục vay mua nhà, mà ở Nhật, quy trình xét duyệt vay mua nhà rất khắt khe: phải kiểm tra thu nhập cá nhân, hồ sơ tín dụng, thậm chí cả các yếu tố nhân thân…

Với một người như Trực Thuật — không lương, không thu nhập ổn định, gần như không có nguồn thu thường xuyên — thì khả năng获批 khoản vay mua nhà là cực kỳ thấp.

Hơn nữa, nếu đã có khoản vay mua nhà, điểm tín dụng sẽ bị hạ thấp, khiến việc sau này dùng chính căn nhà đó để thế chấp vay thêm sẽ vô cùng khó khăn.

Nhưng nếu là khoản vay kinh doanh có tài sản đảm bảo, thì quy trình xét duyệt sẽ linh hoạt hơn nhiều: chỉ cần giá trị thương mại của tài sản đảm bảo được đánh giá cao, ngân hàng hầu như không quan tâm đến mục đích sử dụng khoản vay.

— Khoản chia sẻ bản quyền của ngài là từ ca khúc nào? Đã xác định rõ phạm vi hưởng lợi cuối cùng chưa?

— Chính là «Cherry Blossom» do Tùng Điền Thánh Tử vừa phát hành — hiện đã đứng đầu Ori Kon Bảng Xếp Hạng, và chắc chắn sẽ trở thành một album bán chạy.

— Ôi, điều này thật đáng kinh ngạc! — Ito Chân Hành hiển nhiên am hiểu lợi nhuận ngành âm nhạc: — Với một album “hot” như vậy, chỉ tính riêng doanh số 500.000 bản, khoản chia sẻ bản quyền cũng đã vượt quá một trăm triệu yên rồi!

Trung Cảnh Viễn Thái chen vào:

— Đúng là “xuất sắc tuyệt vời” thật đấy! Ban đầu tôi còn tưởng phí bản quyền 10 triệu yên là hết rồi chứ!

— Vâng, nhưng đây là khoản chia sẻ dài hạn. Còn hiện tại, tôi chỉ muốn vay trước một khoản vốn để triển khai dự án kinh doanh. — Trực Thuật hoàn toàn phớt lờ Trung Cảnh Viễn Thái lúc này.

— À, vậy không biết Vĩnh Sơn君 có thể chia sẻ cụ thể hơn về lĩnh vực kinh doanh dự định không ạ?

Trực Thuật早有准备 — anh đã chuẩn bị sẵn sàng, rút từ trong ba-lô ra một bản kế hoạch chi tiết:

— Dựa trên mô hình quán nhảy phổ biến nhất hiện nay, kết hợp xu hướng phát triển trong tương lai, tôi đã xây dựng một kế hoạch kinh doanh quán nhảy.

Ở kiếp trước làm nhân viên văn phòng suốt bao nhiêu năm, việc thiết kế PPT hay vẽ biểu đồ phân tích dữ liệu đối với anh chẳng khác gì trò trẻ con.

Bản kế hoạch này thực chất là mô phỏng lại các câu lạc bộ đêm hiện đại ở thời kỳ sau, nhưng nhờ tầm nhìn vượt trước 30 năm, kết hợp giữa quán nhảy và karaoke, nên trông rất khả thi và đầy tiềm năng.

— Bản kế hoạch này quả thực rất hứa hẹn! Vĩnh Sơn君 có tầm nhìn thực sự vượt xa thời đại!

Ito Chân Hành làm quản lý khách hàng quan trọng đã lâu, kiến thức rộng rãi, thậm chí những ý tưởng “viển vông” cũng đã từng thấy không ít — nhưng lần này, bản kế hoạch này thực sự khiến ông ta rung động.

— Vĩnh Sơn君, không biết ngài đã từng nghe đến Proper Loan chưa? Tôi nghĩ kế hoạch của ngài hoàn toàn có thể đủ điều kiện để xin loại khoản vay linh hoạt hơn này.

— À, thật ngại quá, tôi chưa từng nghe qua. Mong anh Ito-san giới thiệu giúp.

Sau khi nghe Ito Chân Hành giải thích, Trực Thuật mới hiểu: Proper Loan là loại khoản vay đầu tư được thiết kế riêng, tương tự như đầu tư mạo hiểm — hạn mức cao hơn, lãi suất thấp hơn, nhưng ngân hàng sẽ tham gia chia sẻ lợi nhuận, đồng thời kèm theo nhiều điều khoản ràng buộc và giám sát chặt chẽ dự án.

Hiểu rõ nội dung cụ thể, Trực Thuật lập tức từ chối thẳng thừng — đây chẳng phải kiểu “dụ dỗ thanh niên khởi nghiệp rồi rót vốn, chờ IPO để thu hoạch” sao?

Người còn chẳng muốn đi làm thuê, lại bắt đi khởi nghiệp? Làm quần quật từ 007 thành 000 sao?

Thực ra bản kế hoạch này chỉ là cái cớ — mục đích chính là lấy danh nghĩa mở quán nhảy để vay vốn mua đất thương mại.

— Cảm ơn anh Ito-san rất nhiều, nhưng hiện tại tôi chưa có ý định vay khoản lớn hơn. Tôi chỉ muốn vay dựa trên khoản chia sẻ bản quyền. — Ở Nhật, câu nói này đã là từ chối rõ ràng rồi.

— À, thật tiếc quá! — Ito Chân Hành cũng tỏ ra rất tiếc nuối: nếu thương lượng thành công khoản Proper Loan, khi dự án phát triển, ông ta không chỉ được hưởng hoa hồng mà còn có thể được ngân hàng cử sang dự án làm “quản lý điều hành”.

Đây không phải dạng nhân viên phái cử thông thường, mà giống như chức “cán bộ tăng cường” ở Trung Quốc — một bước tiến lớn trong sự nghiệp.

Tuy nhiên, Ito Chân Hành không tiếp tục đề xuất thêm, mà chuyển sang kiểm tra hồ sơ theo yêu cầu của Trực Thuật, tiến hành thẩm định hạn mức vay.

— Nhìn chung, hồ sơ vay vốn của Vĩnh Sơn君 không có vấn đề gì. Hạn mức một trăm triệu yên hoàn toàn có thể phê duyệt được. — Ito Chân Hành cuối cùng nói với Trực Thuật: — Thời gian xử lý khoảng ba đến bốn ngày, sau đó tiền sẽ được chuyển vào tài khoản.

Do trước đó đã thông qua Trung Cảnh Viễn Thái liên hệ nên hồ sơ khá đầy đủ, tuy nhiên hợp đồng chia sẻ bản quyền vẫn cần xác minh thêm khoản thu thực tế.

Với tốc độ làm việc của thời đại này, như vậy đã là rất nhanh rồi.

Dĩ nhiên, cũng nhờ Trực Thuật có hồ sơ minh bạch và tài sản đảm bảo cực kỳ chất lượng.

— Vậy, Vĩnh Sơn君, tôi xin phép đi xử lý các thủ tục liên quan đến khoản vay này. Còn phần tiếp đón ngài, xin nhường lại cho Trung Cảnh桑. — Ito Chân Hành cuối cùng cúi chào một lần nữa: — Xin phép tôi tạm biệt.

— Vâng, hôm nay phiền anh quá! — Cả Trung Cảnh Viễn Thái và Trực Thuật đều đứng dậy, cúi chào tiễn biệt.

Cửa phòng họp khép lại nhẹ nhàng — *cạch*.

Đến lúc này, Trung Cảnh Viễn Thái mới thở phào nhẹ nhõm:

— Cuối cùng cũng xong rồi!

— Không khí lúc nãy căng thẳng quá đi! Tôi chưa từng thấy anh Ito-san làm việc với khách hàng như thế bao giờ — đứng cạnh bên mà tôi còn chẳng dám chen lời!

— Cậu vừa chen lời đấy chứ! — Trực Thuật liếc nhìn anh ta đầy vẻ khinh miệt, rồi nói: — Còn nhiều điều phải học lắm đấy, Trung Cảnh桑~

— Này, sao cậu không vay khoản Proper Loan kia nhỉ? Nghe thì hạn mức cao hơn, lãi suất thấp hơn mà? — Trung Cảnh Viễn Thái vẫn còn băn khoăn.

— Tất nhiên là để tránh phải vất vả chết đi sống lại vì khởi nghiệp chứ còn gì!

— Cậu tưởng Proper Loan dễ xơi sao? Nghe giới thiệu là khoản vay dựa trên tiến độ phát triển dự án — nếu kinh doanh không suôn sẻ hoặc gặp khó khăn, ngân hàng sẽ lập tức ngừng giải ngân và đòi nợ ngay lập tức… Còn phải cử người giám sát từng đồng chi tiêu của cậu nữa! — Trực Thuật tùy tiện đưa ra một lý do.

— Chẳng phải có câu nói nổi tiếng đó sao: “Ngân hàng là nơi cho bạn mượn ô lúc trời nắng, rồi thu lại ngay khi trời đổ mưa”?

— Á à… Vĩnh Sơn桑, hình như cậu có chút hiểu lầm về ngân hàng thì phải…

(Hết chương)