Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 21/94 · 0%
Hàn Môn Khởi Khởi

Chương 21

Chương 21: Quốc chi tương vong, tất hữu tiểu la lợi

Một người, một con bò, một cần câu cá — lắc lư lắc lư tiến về phía tư thục của Thượng Hà Xã.

Dọc đường đi, ai gặp cũng cười khúc khích trước tổ hợp hài hước này. Chu Bình An vừa đi vừa chào hỏi những người quen bằng tiếng “thúc thúc”, “thím thím” thân thiết; còn gặp người lạ chủ động chào mình, cậu cũng đáp lại bằng nụ cười ngây ngô, chất phác.

Hạ Hà Thôn và Thượng Hà Xã — một nằm ở thượng nguồn Thanh Khê, một ở hạ lưu. Vì dòng sông uốn lượn hình chữ S nên Thượng Hà Xã nằm trong nửa vòng cung bên phải dòng sông, còn Hạ Hà Thôn thì nằm trong nửa vòng cung bên trái.

Cả hai thôn đều có bố cục tương tự: dựa lưng vào núi, mặt hướng ra sông, phong cảnh tươi đẹp. Trước thôn là núi, sau thôn là nước; trên núi cây cối xanh tốt, dưới nước tôm cá dồi dào; vừa mang vẻ mộc mạc của hàng rào tre và mái nhà tranh, vừa toát lên khí chất thanh nhã của non xanh nước biếc.

Giữa hai thôn có một cây cầu gỗ nối liền — chứ không phải công trình “đầu voi đuôi chuột” thời hiện đại, mà rất vững chãi. Dưới cầu, Thanh Khê lặng lẽ trôi, vài con cá chép tung tăng đùa giỡn dưới mặt nước, tạo thành những vệt sóng lăn tăn như tranh thủy mặc.

Chu Bình An dẫn con bò vàng bước qua cây cầu gỗ. Không xa phía trước chính là ngọn đồi nhỏ nơi tọa lạc tư thục của Thượng Hà Xã.

Ngọn đồi nhỏ này là phần kéo dài của ngọn núi lớn phía sau thôn. Trước sườn đồi trải rộng hơn mười mẫu đất dốc, phủ đầy rừng cây, hoa cỏ, bóng râm xanh mướt. Trường học ẩn hiện sau lũ tre trên lưng chừng đồi, tiếng đọc sách vang vang, rõ ràng dễ nghe.

Không khí trong lành, phong cảnh tuyệt đẹp — đúng là nơi lý tưởng để vừa đọc sách, vừa chăn bò.

Với một cậu bé chân ngắn như Chu Bình An, việc leo lên hay xuống lưng bò quả thực là một thử thách. Nhưng may thay, con bò già này lại cực kỳ thông minh: chỉ cần cậu kéo nhẹ dây cương và nói: *“Ta xuống đây!”*, con bò vàng lập tức quỳ xuống để chủ nhân nhỏ tuổi dễ dàng bước xuống.

Trí tuệ của con bò này thật sự vượt mức bình thường!

Sau khi xuống đất, Chu Bình An gỡ toàn bộ cỏ xanh buộc trên cần câu rồi thưởng hết cho con bò già. Rồi cậu dẫn nó từ từ tiến về ngọn đồi. Dây cương đủ dài, cậu buộc con bò vào một gốc cây nhỏ, rồi định đi xem tư thục Thượng Hà Xã thế nào.

Đúng lúc ấy, một giọng nói trong trẻo ngọt ngào như chim ác lài vang lên — nhưng dù giọng hay đến mấy, ngữ điệu lại kiêu căng đến mức khó chịu, lời nói cũng sắc như dao:

— Tiểu nghèo mạt! Ai cho phép ngươi thả bò ở đây hả?!

Chu Bình An quay đầu lại — chỉ thấy một tiểu la lợi cổ trang màu hồng phấn, mặc áo sơ mi cổ đứng, váy ngắn buộc ngực, đang trợn tròn mắt, hai tay chống nạnh, giận dữ quát vào mặt cậu, đến cả vai cô bé cũng rung lên vì tức.

Ừm… nói thế nào nhỉ? Tiểu la lợi này tuy còn nhỏ, nhưng đã lộ rõ tiềm chất “hồng nhan họa thủy”, “tiểu yêu nghiệt” rồi đấy.

Nếu phải dùng một câu để miêu tả, thì chỉ có thể là:

*“Quốc gia sắp diệt vong, tất nhiên sẽ xuất hiện tiểu la lợi!”*

Đây là lần thứ hai cậu gặp tiểu la lợi này — và vẫn cảm thấy tiếc nuối: một tiểu la lợi độc lưỡi, thích tiền, phúc hắc như thế, thật uổng phí khuôn mặt xinh xắn quá đỗi!

Phía sau tiểu la lợi phúc hắc kia còn có một con ngựa đỏ nhỏ — hẳn là món quà cha cô, một đại tài chủ ở chợ, mua tặng hôm qua. Chắc là cô bé đến đây để dắt ngựa đi dạo.

Chu Bình An vốn chẳng có thiện cảm gì với loại tiểu la lợi phúc hắc, thích tiền, độc lưỡi này — những ý nghĩ kiểu “đẩy ngã”, “cùng ngắm cá vàng”, “cho kẹo mút”, “kích thích dương vật”… hoàn toàn không hề xuất hiện trong đầu cậu. Cậu đâu phải tên biến thái cuồng tiểu la lợi!

— Làm gì thế, con bé xấu xí?

Chu Bình An liếc mắt một cái, lười biếng đáp lại.

Câu nói vừa dứt, tiểu la lợi phúc hắc bên kia đã nghiến răng ken két, đôi mắt đen láy trợn tròn nhìn chằm chằm vào cậu, lửa giận bốc cao đến mức như sắp bùng nổ — chỉ cần một giây nữa thôi là cô bé sẽ lao tới, cắn hai phát “rắc rắc” luôn!

— Ngươi bảo ta xấu à?

Tiểu la lợi phúc hắc nghiến răng, giận dữ tiến lại gần, quyết tâm đòi lại danh dự.

Ai bị gọi hai lần liên tiếp là “con bé xấu xí” cũng đều nổi giận — huống chi đây là một cô bé được cha mẹ anh trai nuông chiều hết mực, lớn lên trong nhung lụa và mật ngọt!

— Ngươi muốn nghe thật hay giả?

Chu Bình An chẳng thèm để ý đến cơn giận của tiểu la lợi phúc hắc, khoanh tay trước ngực, thản nhiên hỏi.

— Nói giả trước đi!

Tiểu la lợi phúc hắc kiêu căng đến mức mắt gần như dán lên đỉnh đầu.

Kiêu căng thế này, khiến người ta chỉ muốn bóp nghẹt thôi!

— Xấu.

Chu Bình An trả lời gọn lỏn, rõ ràng từng chữ, không chút do dự.

Thế nhưng nghe vậy, sắc mặt tiểu la lợi phúc hắc lại thoáng dịu đi — bởi “xấu” là lời nói dối mà hai người đã thỏa thuận trước rồi! Vậy thì nghĩa ngược lại của “xấu” đương nhiên là “xinh đẹp” rồi! Hừm… dù tên tiểu hỗn đản này đang nịnh bợ mình, nhưng ta cũng sẽ không tha cho hắn đâu — nhất định phải dạy cho hắn một bài học!

Tên tiểu hỗn đản này đã cúi đầu rồi đấy! Hừm!

Thế là tiểu la lợi phúc hắc càng thêm kiêu căng, mắt như sắp bay thẳng lên trời. Dù ngươi thừa nhận sai lầm, khen ta xinh đẹp, ta cũng sẽ không tha cho ngươi đâu!

— Thế thì nói thật đi!

Tiểu la lợi phúc hắc ra lệnh như chủ nhân sai bảo kẻ hầu.

— Sự thật là: ngươi đặc biệt xấu.

Chu Bình An nhấn mạnh cụm “đặc biệt xấu”, đồng thời gương mặt cậu nghiêm nghị như đang tuyên bố một chân lý bất khả bác.

“Xấu” là lời nói dối, còn “đặc biệt xấu” mới là sự thật.

Đặc biệt xấu…

Đặc biệt xấu…

Đặc biệt xấu…

Ba chữ ấy như tiếng vọng vang vang trong tai tiểu la lợi phúc hắc.

Cộng thêm vẻ mặt nghiêm túc, đầy vẻ chế giễu của tên tiểu vương bát đản đáng ghét trước mặt — tiểu la lợi phúc hắc lập tức sụp đổ hoàn toàn.

Nước mắt phun ra ào ào.

Ô ô… chưa bao giờ có người nào dám bắt nạt mình như thế cả! Đồ nhân渣, đồ bại loại, đồ nghèo mạt, đồ vương bát đản! Tiểu la lợi phúc hắc tức tối, trong lòng dán hết mọi từ tệ hại nhất lên trán tên tiểu vương bát đản trước mặt.

Ơ… mình có hơi quá không nhỉ?

Chu Bình An vừa định suy ngẫm lại xem hành vi của mình có quá đáng với một đứa trẻ hay không, thì ánh mắt dư quang chợt bắt được một luồng sáng lóe qua.

Cậu vội né sang một bên — hóa ra là một cái tát do tiểu la lợi phúc hắc vung tới! Nếu không tránh kịp, chắc chắn đã trúng mặt rồi.

Cái tát hụt ấy khiến chút áy náy cuối cùng trong lòng Chu Bình An tan biến sạch sẽ.

Kiêu ngạo, hung hăng, vô lễ, thô lỗ, nói không được ba câu đã vung tay đánh người — sao lại có tiểu la lợi nào như thế chứ? Thật sự là nỗi ô nhục của cả giới tiểu la lợi!

— Ai cho phép ngươi tránh hả?!

Tiểu la lợi phúc hắc giận dữ dậm chân, mang theo khí chất kiêu ngạo chất vấn — như thể việc Chu Bình An tránh né là một tội ác tày trời!

— Nếu ta đánh ngươi, ngươi có tránh không?

Chu Bình An nhìn cô bé như nhìn một kẻ ngốc.

— Ngươi biết cha ta là ai không mà dám tránh?!

Tiểu la lợi phúc hắc trợn tròn mắt đẫm lệ, trừng trừng nhìn Chu Bình An, nắm chặt hai nắm đấm, không suy nghĩ mà gầm lên bằng tất cả sự điên cuồng còn sót lại.

Thật đúng là một cô nhóc hung bạo, không讲道理! Lại còn thói quen ỷ thế hiếp người nữa!

— Cha ngươi là ai, thì phải hỏi mẹ ngươi mới biết chứ.

Chu Bình An hoàn toàn phớt lờ cơn giận dữ của tiểu la lợi phúc hắc, thản nhiên đáp.

Tiểu la lợi phúc hắc không hiểu ngay lập tức — bởi đây là một trò đùa thời hiện đại — nhưng với trí thông minh vốn có, cô bé vẫn hiểu ra ý nghĩa câu nói chỉ sau một thoáng.

Biểu cảm trên gương mặt cô bé đã chứng minh điều đó.

— Đồ vương bát đản!

Khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu la lợi phúc hắc tái mét, cơn giận bùng nổ đến mức không thể kiềm chế, vai rung lên dữ dội, giọng nói dần lạc đi, mắt đỏ hoe như sắp tuyệt vọng, nước mắt cố nén mà vẫn lăn dài không ngừng.

Chỉ một cái chớp mắt, nước mắt đã lăn xuống tận cằm.

Ơ… hình như mình hơi quá đáng thật rồi nhỉ?

Chu Bình An lại bắt đầu tự vấn bản thân. À, đúng rồi — chẳng phải trong phim truyền hình cũng thế sao? Một nữ nhân phản diện rõ ràng xấu xa, thế mà chỉ cần nàng xinh đẹp và khóc, người ta liền quên hết mọi điều tệ hại của nàng, không nhịn được mà mềm lòng…

(Hết chương)