Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 44/94 · 0%
Hàn Môn Khởi Khởi

Chương 44

Chương 44:丫鬟 Hoa Nhi

Chu Bình An vừa bước ra khỏi rừng trúc, đúng lúc nhìn thấy Tiểu La Lợi phúc hắc đang cưỡi con ngựa nhỏ màu hồng của nàng phi nước đại dọc sườn đồi, phía sau là một tiểu nha hoàn nhỏ xíu vội vã chạy theo, vừa túm váy vừa kêu liên hồi: “Tiểu thư, chậm lại chút đi, chậm lại chút đi!”

Tiểu La Lợi phúc hắc này có bao nhiêu nha hoàn nhỉ? Người nha hoàn này rõ ràng không phải người đã gặp lần trước — trang phục cũng sang trọng hơn hẳn so với lần trước. Cô bé nha hoàn này trông chừng tám tuổi, chỉ lớn hơn mình ba tuổi, đầu búi thành hai chiếc bánh bao, khuôn mặt tròn trịa đầy má bầu bĩnh.

Mới nhỏ thế này đã phải ra hầu hạ người khác rồi sao? Thật đúng là xã hội cũ độc ác vô cùng!

Tiểu La Lợi phúc hắc mắt sắc như dao, vừa thoáng thấy Chu Bình An từ trên sườn đồi đi xuống liền lập tức sáng rỡ cả hai mắt. Nàng khẽ kẹp nhẹ hai chân vào bụng ngựa, con Tiểu Hồng Mã lập tức phóng vút về phía Chu Bình An.

“Chu Bình An! Còn tưởng tên ngốc này bị phu tử đánh đòn nên không chạy nổi nữa chứ!” Tiểu La Lợi phúc hắc mặc bộ đồ cưỡi ngựa, ngồi cao ngạo nghễ trên lưng ngựa — một cô bé tí hon mà lại toát lên vẻ anh khí lẫm liệt.

Đẹp thì có đẹp thật đấy, nhưng cái miệng vẫn chẳng chịu dễ thương chút nào! Chu Bình An thầm nghĩ.

“Tiểu thư, chờ con với… chậm lại chút đi!”

Phía sau, một cô bé đầu búi bánh bao thở hồng hộc chạy tới, hai má đỏ bừng, môi chúm chím như đang làm nũng.

Tiểu La Lợi phúc hắc quay đầu, để lộ hàm răng nanh nhỏ xinh, đe dọa: “Hoa Nhi! Nếu còn càu nhàu nữa, tin không — ta bán ngươi cho bà Hoa đấy!”

Cô bé tên Hoa Nhi lập tức co cổ lại như con chim cút, oan ức thì thầm: “Dạ, tiểu thư…”

Tiểu thư, nha hoàn — vốn dĩ là sản phẩm đặc trưng của xã hội phong kiến. Chu Bình An cảm thấy bất lực, cũng chẳng mảy may muốn thay đổi điều này. Chẳng lẽ mình lại là Đức Mẹ Maria mang hào quang thánh thiện sao? Nghe nói thời xưa còn có lệ “nha hoàn theo giá”, đời sống “đèn đỏ hương thơm” ấy đã ăn sâu vào tư tưởng, cứng nhắc đến mức nếu cố chống lại, chỉ tổ đầu máu mặt méo. Trong một triều đại nhất định, hãy làm những việc phù hợp với triều đại ấy — bởi cá nhân nào có thể chống lại cả thế giới được?

“Nhanh đi lấy đồ ta mang theo đây!” Tiểu La Lợi phúc hắc ra lệnh cho nha hoàn đi lấy đồ.

Nghe lời chủ, Hoa Nhi liền vén váy chạy ù xuống núi, vui vẻ như con chim sẻ.

Chu Bình An liếc nhìn Tiểu La Lợi phúc hắc, đoán ra nàng bảo Hoa Nhi đi lấy đồ ăn — xem ra là nóng lòng đợi mình kể chuyện lắm rồi.

“Chúng ta ra bờ sông đi, ở đó mát hơn.” Chu Bình An định rửa tay ở sông nên đề nghị như vậy.

Khoảng cách cũng chẳng xa, Tiểu La Lợi phúc hắc chỉ nhếch mép, không phản đối.

Rửa xong tay, Chu Bình An tìm một tảng đá sạch ngồi xuống, chuẩn bị bắt đầu kể *Xạ Điêu*. Còn Tiểu La Lợi phúc hắc thì đợi Hoa Nhi trải tấm thảm lên tảng đá rồi mới ung dung ngồi lên.

Hoa Nhi cũng tự tìm một tấm thảm nhỏ trải lên đá, rồi ngồi lên.

“Tiểu thư!” Sau khi sắp xếp chỗ ngồi cho chủ, Hoa Nhi đưa hộp cơm giữ nhiệt cho Tiểu La Lợi phúc hắc.

Tiểu La Lợi phúc hắc khẽ nhếch môi, ý bảo nha hoàn đưa hộp cơm cho Chu Bình An.

“Tiểu thư, món này là lão gia đặc biệt dặn đầu bếp làm riêng cho ngài đấy!” Hoa Nhi chu môi, rõ ràng rất không tình nguyện.

“Nói nhiều! Không cho ngươi nghe *Xạ Điêu* nữa đâu!” Tiểu La Lợi phúc hắc Lý Thư trợn mắt giận dữ nhìn nha hoàn.

Thì ra sau khi về nhà, nàng đã kể chuyện *Sát Điêu Anh Hùng Truyện* cho các nha hoàn hầu hạ mình — trong đó có cả Hoa Nhi, nha hoàn thân cận. Các cô bé đều say mê đến mức ăn không ngon, ngủ không yên, háo hức chờ phần tiếp theo; đặc biệt là cô bé đầu búi bánh bao này càng sốt ruột không chịu nổi.

Nhưng lúc này, Hoa Nhi lại liếc nhìn Chu Bình An với vẻ hoài nghi: “*Xạ Điêu* do cậu bé này kể sao? Không thể nào chứ! Cậu ấy còn nhỏ hơn cả con mà!”

Bị Tiểu La Lợi phúc hắc trợn mắt một cái, Hoa Nhi mới miễn cưỡng đưa hộp cơm sang cho Chu Bình An.

Chu Bình An nhận lấy, mở nắp — mắt lập tức sáng rỡ. Trong hộp là món *Lư Bạo Nhục*, thịt vàng óng, thơm lừng. Chẳng phải món này vốn là đặc sản hoàng gia họ Trương vùng Đông Bắc thời Dân Quốc sao? Sao giờ đã xuất hiện rồi?

Vỏ ngoài giòn tan, bên trong mềm mại, vị mặn ngọt hài hòa — đầu bếp nhà Tiểu La Lợi phúc hắc quả thực tài giỏi!

“Cậu kể hay không kể? Không kể thì đừng hòng được ăn!” Tiểu La Lợi phúc hắc khinh miệt nhìn dáng vẻ ăn uống của Chu Bình An, thúc giục liên hồi.

Chu Bình An liếm nhẹ đầu lưỡi, chuẩn bị bắt đầu.

Tiểu La Lợi phúc hắc thấy động tác ấy, càng thêm khinh bỉ: “Thật là kẻ nghèo hèn, chẳng biết lễ độ gì!”

Chu Bình An一边 ăn一边接着昨天讲的郭靖初见女装黄蓉往下讲,腹黑小萝莉听的津津有味,摸出一小包果脯往小嘴巴里放。包子头小丫鬟画儿从朱平安一开口讲射雕,对朱平安的看法就发生了翻天覆地的看法,好可爱的小弟弟,好有才的小弟弟呦,可以一边吃东西一边讲故事的小弟弟哦。

Trời quang mây tạnh, nắng gắt như thiêu như đốt — chính bản thân mặt trời cũng như cháy đỏ rực giữa không trung, huống chi là cây cối, hoa lá dưới nắng? Tất cả đều rũ rượi, uể oải buông lơi lá. Thế nhưng một Tiểu La Lợi phúc hắc và một cô bé nha hoàn vẫn hoàn toàn phớt lờ cái nóng, say sưa lắng nghe như quên cả trời đất.

Khi Chu Bình An vừa ăn hết phần *Lư Bạo Nhục* trong hộp, cũng vừa kể đến đoạn Hoàng Dung làm món “gà hóa kiếp” để thu hút Hồng Thất Công. Chu Bình An nhìn chiếc hộp trống không, ngẩng đầu nhìn trời — thấy giờ giải lao cũng gần hết rồi.

“Tôi phải đi học rồi, hôm sau kể tiếp nhé!” Chu Bình An trả lại hộp cơm cho Tiểu La Lợi phúc hắc, rồi chạy vụt về phía Học Đường.

Tiểu La Lợi phúc hắc Lý Thư nhìn bóng dáng Chu Bình An biến mất, giận dữ giậm chân, mắng yêu: “Tên xấu xa này! Ăn sạch rồi bỏ chạy!”

“Tiểu thư, lần sau chúng ta cho nhiều hơn một chút đi ạ?” Hoa Nhi thì thầm đề nghị.

Tiểu La Lợi phúc hắc trợn mắt: “Không phải lúc nãy ngươi còn không chịu đưa cho hắn sao? Giờ lại bảo cho nhiều hơn?”

Hoa Nhi xấu hổ bụm miệng, trong lòng nghĩ: “Lúc nãy con đâu biết *Xạ Điêu* là cậu bé này kể chứ! Nếu biết sớm, hôm nay con đã bảo đầu bếp làm thêm rồi!”

Chu Bình An chạy một mạch đến Tư Thục, vừa lúc phu tử cũng từ thảo đường đi về phía Học Đường — gần như bước vào lớp đúng giờ, không sai một giây.

Chỗ ngồi của Chu Bình An ở hàng cuối. Khi đi ngang qua cậu bạn nam mặt lạnh lùng ngồi đầu lớp, cậu ta còn liếc nhìn Chu Bình An thêm một cái.

“Ê, cậu chọc giận hắn rồi à? Hắn nhớ thù dai lắm đấy, cậu cẩn thận đấy!” Tiểu béo Lý Tiểu Bảo ngồi cạnh đẩy nhẹ cánh tay Chu Bình An, liếc mắt về phía cậu bạn kia rồi hỏi.

“Ồ, hắn à? Lúc đi vệ sinh muốn chen hàng, tôi không cho.” Chu Bình An thờ ơ đáp.

“Thế thì cậu cũng phải cẩn thận đấy! Tôi thấy hắn cứ nhìn cậu mấy lần rồi. Hắn với cha hắn giống nhau y hệt — đều nhỏ nhen cả! À, chắc cậu chưa biết hắn nhỉ? Hắn tên Uy Trần, cha hắn là Lý Đại Tài Chủ ở Uy Gia Thôn — nhỏ nhen đến mức không thể tin nổi!” Lý Tiểu Bảo thì thầm.

Không ngờ cậu bé mập này lại lắm chuyện thế! Nhưng dù sao cũng cảm ơn lời nhắc nhở — Chu Bình An gật đầu cảm ơn, nói sẽ cẩn thận.

(Thứ Hai tranh hạng, kính mong quý độc giả ủng hộ phiếu đề cử và lưu sách!)

(Hết chương)