Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 4/84 · 0%
Đại Càn Võ Thánh

Chương 4

Chương 4: Anh em đôi

Thấy bảng điều khiển “ngón tay vàng” quả nhiên hiệu nghiệm, Trần Bình An liền muốn nhân thắng truy kích, tiếp tục luyện *Thiết Bố Sam*.

Chỉ là lúc nãy còn chưa cảm thấy gì, giờ vừa dừng lại một chút đã thấy toàn thân đau nhức dữ dội.

Anh cởi lớp quần áo bó sát quấn quanh ngực và lưng ra, thấy da đỏ bừng, nhiều chỗ còn ửng lên vết nứt nhỏ.

Thì ra đau thế này là có lý do!

Không thể luyện tiếp nữa, phải nghỉ ngơi đã!

Cứ tiếp tục như thế này, da thịt mà bị rách hoàn toàn thì phiền toái lắm!

Trần Bình An lập tức gạt bỏ ý định luyện thêm *Thiết Bố Sam*.

Nhìn đống quần áo bó sát bị vò nhàu nát, anh biết thứ này coi như hỏng hẳn, không mặc được nữa.

“Để dành luyện *Thiết Bố Sam* lần sau!”

“Anh hai, uống nước đi ạ.”

Thấy anh hai ngừng lại, Trần Nhị Nha bên cạnh liền bưng bát nước trong veo tiến tới.

Trần Bình An chẳng khách khí, giơ tay nhận lấy rồi cứ thế ùng ục nuốt sạch. Nước chảy tràn ra khóe miệng, lăn nhẹ trên cằm.

Lúc này, anh trần nửa người trên, da đỏ rực, tuy thân hình gầy gò nhưng trông lại có vẻ phóng khoáng, mạnh mẽ.

Trần Nhị Nha nhìn anh hai với ánh mắt đầy xót xa.

Dáng vẻ như thế này… phải chịu khổ đến mức nào mới ra nông nỗi!

Trần Bình An uống cạn bát nước, trả bát trống cho Trần Nhị Nha rồi nhẹ nhàng xoa đầu em gái.

“Nữ nhi, anh ngủ một lát nhé. Trưa nay em đừng đợi anh, trong nồi còn ít gạo, em cứ ăn trước đi.”

Tối qua anh thức trắng cả đêm vì quá phấn khích với “ngón tay vàng”, tinh thần vẫn tỉnh táo. Nhưng giờ vừa luyện xong *Thiết Bố Sam*, thể lực và tinh thần đều hao tổn nặng nề; vừa buông lỏng người xuống, mệt mỏi liền ào ập kéo tới.

“Anh hai, tối nay muốn ăn gì? Nữ nhi đi mua.”

Trần Nhị Nha hỏi. Thường ngày, Trần Bình An đi làm, việc chợ búa phần lớn đều do cô bé đảm nhiệm.

Vừa định đáp lại “ăn qua loa cũng được”, Trần Bình An bỗng nhớ ra mình đã bắt đầu luyện võ — thể lực tiêu hao cực lớn, cần khí huyết nuôi dưỡng, không thể đại khái được!

“Mua chút thịt bò, thêm nửa cân trứng gà. Tối nay anh em mình ăn no bổ sung thêm!”

“Dạ!”

Trần Nhị Nha gật đầu.

Trần Bình An bước vào phòng, vừa nằm lên giường đã thấy cơn buồn ngủ ập tới, chẳng mấy chốc đã chìm sâu vào giấc ngủ.

Khi Trần Bình An tỉnh dậy, trời đã hơi tối.

“Mình ngủ mấy tiếng đồng hồ rồi nhỉ!”

Vừa ngồi dậy khỏi giường, anh cảm thấy cơ thể hơi ê ẩm. Xem ra đã lâu không vận động, giờ tập đột ngột nên thân thể vẫn chưa quen.

Nhưng cơn đau trên người thì đã đỡ đi khá nhiều.

Không biết là do cơ thể hồi phục nhanh, hay nhờ hiệu quả vô hình của “ngón tay vàng”.

Nói đến “ngón tay vàng”, ngoài việc tu luyện ra, còn mang lại hai lợi ích khác.

Thứ nhất: một khi chứng đắc thì vĩnh viễn giữ vững, không bao giờ thoái chuyển.

Thứ hai: có thể ẩn giấu cảnh giới tu vi của bản thân, đồng thời điều chỉnh trạng thái cơ thể để hiện ra đúng như mình muốn người khác thấy.

Quả thực là món vũ khí âm thầm cực kỳ lợi hại!

Tuy nhiên, với Trần Bình An hiện tại thì món “vũ khí” ấy chẳng có tác dụng gì cả!

Tu vi còn chưa nhập môn, giấu cái gì mà giấu?!

“Anh hai tỉnh dậy rồi ạ! Ăn cái bánh bao lót dạ trước đi!”

Trần Nhị Nha vừa thấy anh hai tỉnh dậy liền chạy vào bếp lấy ra một chiếc bánh bao bột mì trắng, đưa tận tay anh hai.

Trần Bình An cầm lấy, thấy bánh còn ấm nóng.

“Chiều nay đi chợ, tiện đường ghé nhà bà Vương mua luôn.”

Trần Nhị Nha cười tươi rói.

“Ừ.”

Trần Bình An gật đầu, ba miếng bốn miếng đã nuốt gọn chiếc bánh bao.

Ăn xong vẫn thấy bụng còn đói, anh liền đứng dậy.

“Nữ nhi, lại đây giúp anh nhóm lửa nấu cơm!”

“Dạ!”

Nghe vậy, Trần Nhị Nha lập tức đứng nghiêm như một chiến sĩ nhỏ chuẩn bị lên tuyến đầu.

Nhà Trần Bình An không lớn: một sân nhỏ, một phòng ngủ, cộng thêm nửa gian bếp — đó là toàn bộ bố cục.

Ở quận thành, sống sao cho dễ!

Có được căn nhà như thế này, với dân thường đã là điều đáng ngưỡng mộ rồi.

Phần lớn người bình dân còn đang sống chung sân với vài hộ khác. Thậm chí có những gia đình sáu người — già trẻ lớn bé — chen chúc trong nửa gian nhà mặt phố.

So sánh với họ, anh em Trần Bình An sở hữu một nơi ở thanh nhàn như thế này, đã khiến biết bao người ghen tị.

Tất cả đều nhờ ân đức của cha già Trần!

Sau một hồi tất bật, bữa tối thơm lừng đã được dọn lên bàn.

Hai bát cơm trắng thơm phức, một đĩa thịt bò kho đậm đà, một đĩa rau xanh xào tươi mát, một tô canh xương hầm đậm vị — kèm theo mỗi người một quả trứng luộc.

Chưa kịp nâng đũa, nước miếng Trần Nhị Nha đã ứa ra.

“Con nhóc tham ăn, mau ăn đi!”

Nhìn dáng vẻ em gái, Trần Bình An gõ nhẹ vào bàn tay nhỏ, cười nói.

“Dạ, cảm ơn anh hai!”

Cô bé vốn còn cố gắng kiềm chế, nghe lời ấy như được ân xá, lập tức cầm đũa lên, ăn như gió cuốn tàn tro.

Động tác của Trần Nhị Nha trông rất nhanh nhẹn, nhưng Trần Bình An lại chú ý thấy: miếng đầu tiên em gắp chính là rau xanh.

Đứa bé này, hiểu chuyện đến mức khiến người ta vừa thương vừa xót.

“Con nhóc tham ăn, đói thế mà không chịu gắp hai miếng thịt!”

Nói rồi, Trần Bình An gắp hai miếng thịt bò bỏ vào bát Trần Nhị Nha.

“Anh hai… em không cần nhiều thế đâu ạ.”

Trần Nhị Nha ngước mắt nhìn anh hai, ánh mắt long lanh.

Từ khi cha già qua đời, để trả nợ, nhà họ gần như chẳng ăn thịt bao giờ. Thỉnh thoảng có dịp, phần lớn cũng đều để dành cho Trần Bình An.

Anh là nam tử, ban ngày còn phải đi làm, tiêu hao thể lực rất lớn. Phải ăn no mới đủ sức làm việc.

“Bảo ăn thì ăn!”

Trần Bình An giả giọng nghiêm khắc.

“Anh yên tâm, cuộc sống nhà mình sẽ khá lên thôi! Chẳng mấy chốc là mỗi bữa đều có thịt ăn!”

Thấy Trần Nhị Nha vẫn còn do dự, đũa chưa đưa lên, Trần Bình An lại bổ sung thêm một câu:

“Sao? Không tin anh hai à?”

“Dạ, tin!”

“Đã tin thì nghe lời anh hai, mau ăn đi!”

“Dạ!”

Trần Nhị Nha gật đầu thật mạnh.

Cô bé cúi đầu, hì hục ăn ngon lành.

Ăn được nửa chừng, em còn không quên nhắc anh hai một câu:

“Anh hai cũng ăn đi ạ.”

“Ừ, được!”

Trần Bình An đáp lại, rồi cũng bắt đầu ăn.

Thật ra, anh quả thực đói lả rồi.

Trong sân nhỏ, mùi thức ăn thơm lừng khắp nơi. Những câu trò chuyện ngắn giữa hai anh em khiến hương vị bữa cơm càng thêm ấm áp.

Ăn xong, Trần Bình An và Trần Nhị Nha cùng nhau dọn bát đũa, lau sạch bàn, rồi khiêng bàn ghế gỗ vào trong phòng.

Vận động nhẹ một lúc để thức ăn tiêu hóa tốt hơn, Trần Bình An lại bắt đầu luyện *Thiết Bố Sam*.

Vẫn cách thức cũ, vẫn phương pháp cũ.

Không biết có phải lần đầu luyện quá mức gây tổn thương hay không, nhưng mới vừa bắt đầu luyện lần thứ hai, thân thể đã bắt đầu ẩn ẩn đau.

Trần Bình An nghiến răng kiên trì.

So với nỗi đau thể xác, anh còn lo lắng hơn về một cuộc đời vô vọng.

Bàn tay siết chặt, liên tục xoa bóp, vỗ đập khắp cơ thể.

Lòng bàn tay tê dại, khí huyết cuồn cuộn sôi trào!

Một lần, rồi lại một lần…

Cuối cùng, trong tầm mắt Trần Bình An, một ký hiệu “+1” sáng lóe lên.

Họ tên: Trần Bình An

Cảnh giới: Vô

Võ học: *Thiết Bố Sam* chưa nhập môn (2/5)

Có付出 ắt có hồi báo — cảm giác ấy, thực sự khiến người ta nghiện!

(HẾT CHƯƠNG)