Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 18/40 · 0%
Lao Thi Nhân

Chương 18

Chương 18

Lúc năm giờ sáng, Lý Truy Viễn ngẩng đầu lên, ngồi thẳng dậy, dựa lưng vào ghế, hai mắt lim dim.

Tư thế ấy cứ duy trì như vậy cho đến năm rưỡi, cùng với cảm giác dần hồi phục, đầu bắt đầu choáng váng và đau nhức, đồng tử từ từ tập trung lại, ý thức cũng từng chút một trở về.

Lý Truy Viễn dùng hai tay áp lên trán, nhẹ nhàng xoa bóp.

Anh không biết mình đã ngủ thiếp đi lúc nào, thậm chí còn chẳng rõ mình tỉnh dậy từ khi nào.

Chờ thêm khoảng mười lăm phút, Lý Truy Viễn hít một hơi thật sâu, rồi quay sang nhìn bàn học — nơi có một vũng máu loang lổ, cuốn vở làm bài tính toán cũng bị nhuộm đỏ.

Ánh mắt lướt qua những nét gạch ngang dọc trên trang giấy, đầu anh chợt như bị kim châm, liền vội vàng khép chặt cuốn vở lại.

Dần dần, ký ức hiện về: trước khi mất ý thức, hình như anh đang tính mệnh cách của chính mình?

Xem ra, tự tính mệnh thì không được.

Ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, Lý Truy Viễn đứng dậy dọn dẹp bàn học, sau đó cầm chậu đi tắm,顺便 giặt sạch luôn chiếc áo dính máu rồi phơi lên.

Xong xuôi mọi việc, anh không trở về phòng mà ngồi xuống chiếc ghế mây đặt ở ban công — nơi thường dùng để đọc sách.

Gió sớm mát lạnh thoảng qua mặt, khiến anh cảm thấy sống động hơn hẳn, dù đầu vẫn còn hơi khó chịu.

Đèn trong phòng ngủ phía đông bật sáng. Qua bóng phản chiếu trên cửa sổ, có thể thấy một thân hình nhỏ nhắn đang ngồi, bên cạnh là bóng dáng người lớn đang chải tóc cho cô bé.

Thì ra A Lý mỗi ngày đều dậy sớm như vậy.

Vừa nhìn, bóng người trên cửa sổ đã biến mất. Bầu trời lúc này vẫn còn trong giai đoạn cuối cùng của màu xám đen.

Cửa nhà phía đông mở ra, cô bé bước ra ngoài, ôm chặt hộp gỗ nhỏ đựng cờ vây.

Cô ngẩng đầu, nhìn thấy Lý Truy Viễn đã ngồi sẵn ở ban công tầng hai, hai ánh mắt chạm nhau.

Chẳng mấy chốc, Tần Ly đã tới bên anh, ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ.

Lần này cô không trải ra bàn cờ vây bằng giấy dầu như mọi khi, mà chỉ lặng lẽ nhìn cậu bé.

Một lúc sau, Lý Truy Viễn cảm nhận được một bàn tay nhỏ ấm áp và mềm mại chủ động nắm lấy tay mình.

Có lẽ trong nhận thức của cô bé, mỗi lần cậu nắm tay cô, lòng cô lại cảm thấy bình yên và an ủi — nên lần này, cô chủ động nắm tay cậu, mong muốn mang đến điều tương tự.

Cậu bé và cô bé cứ thế nắm tay nhau ngồi yên, hướng mắt về phía cánh đồng lúa đang đung đưa nhẹ nhàng dưới gió sớm, chứng kiến khoảnh khắc màu xám trên đường chân trời dần nhường chỗ cho ánh bình minh.

Thời gian trôi chậm rãi, thế nhưng cũng trôi nhanh đến lạ.

“A… HẠCH!”

Lý Tam Giang bước ra khỏi phòng ngủ, hắt xì một cái.

Quay đầu nhìn hai đứa trẻ ngồi sát bên nhau, trong lòng ông bỗng thoáng nhớ đến đôi đồng nam đồng nữ ngồi bên tòa sen của Quan Âm Bồ Tát trong tranh niên họa.

Không phải vì hai đứa giống quá — mà là vẻ tinh xảo trên khuôn mặt chúng, thực sự trùng khớp y hệt những đường nét tròn trịa, đầy đặn của nhân vật trong tranh dân gian.

Lý Tam Giang hít nhẹ mũi, rồi lấy mu bàn tay lau qua, ông đã nhận ra sự thay đổi gần đây của mình: trước kia, ông từng nghĩ sống một mình phóng khoáng, chết cũng phóng khoáng — nào ngờ đến tuổi già, chỉ vì sự xuất hiện của Tiểu Viễn Hầu, ông thật sự tìm được niềm vui “lão lai hàm di nạp tôn” (già rồi được bồng cháu trên tay).

Lưu Di gọi ăn sáng.

Sáng nay ăn sớm hơn mọi khi, bởi Lý Tam Giang và Lý Truy Viễn đều phải ra ngoài.

Bữa sáng không phải cháo, mà là mì ăn liền luộc — mì tam tiên.

Lưu Di còn khéo léo đặt dưới mỗi tô mì một quả trứng luộc.

Mì rất ngon. Lúc đầu Lý Truy Viễn không thấy đói, nhưng vừa ăn vài đũa, cơ thể như tan băng hoàn toàn, liền ăn hết một tô trong chốc lát.

Lưu Di lại đi nấu thêm một tô nữa, bưng tới tận nơi.

Ăn xong tô thứ hai, Lý Truy Viễn mới cảm thấy hoàn toàn thoát khỏi di chứng sau khi tự tính mệnh đêm qua.

“Còn ăn nữa không?” Lưu Di hỏi.

“Đã no rồi, Lưu Di.”

Bên cạnh đó, Tần Ly cũng đặt đũa xuống. Cô ăn mì khá chậm, vì luôn hút đúng một độ dài nhất định, rồi cắn đứt, nhai nuốt kỹ mới tiếp tục miếng thứ hai.

Lý Tam Giang cũng ăn xong, vừa nhai vừa nói:

“Nói thật chứ, mì ăn liền này chẳng ngon bằng mì Dương Xuân ở quán mặt phố trong trấn ta đâu. Cho chút mỡ heo, nước tương, tiêu xay, rắc thêm ít hành lá — ngon hơn nhiều!”

Lưu Di gật đầu: “Đúng vậy.”

Nếu người lớn khác nói thế, chắc chắn là muốn hạ giá mì ăn liền để sau này không mua nữa, tiết kiệm chi tiêu.

Nhưng điều ấy không tồn tại ở Lý Tam Giang: lần trước cả lô giấy mã bị cháy hỏng gần như khiến dòng tiền mặt của ông cạn kiệt — đủ thấy hàng ngày ông thực sự chẳng tích tiền, kiếm được bao nhiêu là tiêu hết bấy nhiêu, đặc biệt là khoản ăn uống.

Thực tế, ở các vùng nông thôn, thị trấn rộng khắp hiện nay, việc dùng mì ăn liền làm bữa sáng đã là chuyện xa hoa khiến trẻ con nhà bên phải khóc thét vì ghen tị.

Ở một số tỉnh thành, mì ăn liền còn được phát triển thành món đặc sản địa phương — ví dụ như *nhục hoàn thần diện hà bao đản*.

Lý Tam Giang đeo ba lô lên vai, giậm chân vài cái rồi chuẩn bị lên đường.

Ba lô của ông dài hơn bình thường — vì ông đã nhét cả thanh đào mộc kiếm vào trong. Từ lần thanh kiếm này giúp ông chém chết thi yêu, ông càng coi trọng và quý nó hơn bao giờ hết.

Ông còn特意 đến ủy ban thôn gọi điện cho nhà máy, định đặt thêm hàng — nào ngờ đối phương thông báo nhà máy đồ gỗ Lâm Ninh đã chuyển từ quốc doanh sang tư nhân, dây chuyền sản xuất đào mộc kiếm早就 ngừng hoạt động.

Giờ đây, thanh kiếm trong tay ông đã trở thành phiên bản giới hạn.

Lý Duy Hán và những người khác tới nơi, mỗi người đẩy một chiếc xe nhỏ, trên xe chất đầy các chiếc khung và dụng cụ.

“Tam Giang Thư!”

“Đại Dư!”

“Thái Nha!”

Bốn vị bác đều tỏ ra rất lễ phép trước mặt Lý Tam Giang — bởi ông vốn chẳng bao giờ dung túng bọn họ. Mỗi lần gặp, ông đều chửi thẳng mặt rằng “các ngươi là lũ bạch nhãn lang”, khiến bọn họ đi xa cả dặm trên đường làng mà thấy ông là lập tức vòng tránh.

Bành Tử và Lôi Tử thì mừng rỡ chạy thẳng tới trước mặt Lý Truy Viễn — dạo này cậu không ở nhà ông bà nên tụi nó ít được gặp nhau.

“Xuất phát thôi!”

Lý Tam Giang vỗ vỗ ống quần, rồi nắm tay Lý Truy Viễn, cùng Lý Duy Hán và những người khác bước ra ngoài.

Tần Ly lặng lẽ tiễn Lý Truy Viễn rời đi. Cô đã biết hôm nay cậu sẽ đi, nhưng khi cậu khuất bóng, cô vẫn từ từ cúi đầu, ánh mắt dừng lại trên chiếc bát mì vừa được cậu ăn xong.

Lưu Ngọc Mai lập tức liếc mắt ra hiệu cho Lưu Di. Lưu Di liền lao tới, thu dọn bát đũa mang đi rửa.

Ngay sau đó, Tần Thúc vác một bó tre lớn trở về, ném mạnh xuống sân, rồi vỗ tay.

Lưu Ngọc Mai ngồi xuống bên cạnh Tần Ly, mỉm cười nói:

“A Lý, chị bảo A Lực làm cho em một chiếc ghế mây giống hệt chiếc của Tiểu Viễn Hầu, em thấy thế nào?”

Tần Ly không đáp.

Lưu Ngọc Mai khẽ mím môi, quay sang bảo Tần Lực:

“Hai ngày nay anh cố gắng làm hai chiếc ghế mây giống hệt nhau, phù hợp cho trẻ ngồi tựa.”

Tần Lực gật đầu.

Tần Ly ngẩng đầu lên —

Không rõ ràng, nhưng cô thực sự vui vẻ.

Trên lề đường đầu làng, chẳng cần chờ lâu, một chiếc xe khách cũ đã chạy tới.

Lúc này, xe khách tuyến huyện thị chưa có bến đỗ cố định hay điểm dừng quy định — dù có giấy phép quản lý, nhưng phần lớn vẫn mang tính chất tư nhân. Xe sẽ dừng bất cứ khi nào thấy người đứng ven đường chờ, và hành khách cũng có thể gọi xe bất kỳ lúc nào để xuống.

Lý Tam Giang còn định dặn dò thêm vài câu với Tiểu Viễn Hầu, nhưng xe tới quá nhanh, đành vội vàng lên xe trước. Khi xe khởi hành, Lý Duy Hán bế Lý Truy Viễn đặt lên chiếc xe đẩy của bác cả Lý Thắng, để cậu ngồi thoải mái.

Rồi cả nhóm cùng đi bộ dọc theo lề đường. Chẳng mấy chốc, họ đã đuổi kịp đội ngũ của Tư Nguyên Xã.

Cơ bản toàn là nam giới khỏe mạnh trong độ tuổi lao động của thôn — rất ít phụ nữ, bởi công trình đào sông đang bước vào giai đoạn cuối, nhu cầu nhân lực và thời gian làm việc đã giảm đáng kể.

Hơn mấy chục năm về trước, vào những mùa nhất định hàng năm, gần như toàn bộ nông thôn Giang Tô — nam nữ già trẻ — đều phải mang theo công cụ, được tổ chức tập trung: nơi có sông thì tu sửa đê điều, nơi không có sông thì xây dựng hồ chứa.

Đôi khi gặp các dự án trọng điểm, còn được điều động đến những nơi xa hơn, cùng nhau hợp sức thi công.

Mùa đông rét cắt da, gió bấc thấu xương — thời ấy thiết bị thi công gần như không có, chủ yếu dựa vào sức người.

Tất cả những ai trong độ tuổi lao động đều phải tham gia;工期 kéo dài, phải ăn ở trực tiếp tại công trường trong nhiều ngày, tự mang lương thực, tự dựng lều tạm.

Biết bao người già đã để lại bệnh tật suốt đời vì những năm tháng đào sông gian khổ ấy.

Bác cả Lý Thắng cười nói:

“Còn nhớ hồi nhỏ, theo bố mẹ đi đào sông khổ thế nào không? Hồi ấy bố còn hay nói với tụi mình câu gì nhỉ — ‘không học hành chăm chỉ thì suốt đời phải đào sông’ — ha ha!”

Ba bác còn lại cũng cùng cười theo.

Bác hai Lý Chính nói:

“Cuối cùng thì lời bố nói cũng hóa ra vô ích — tụi anh em mình chẳng có ai có đầu óc học hành cả, cuối cùng chỉ có em gái là học thành tài.”

Bác ba Lý Hùng gật đầu:

“Đúng vậy, đúng vậy! Mẹ sinh nở thiên vị quá, não tốt đều dành riêng cho em gái rồi.”

Lý Duy Hán giả giận cười mắng:

“Mấy thằng con kia nói cái gì thế? Nếu các ngươi mà học được, cha còn không cố răng nghiến mà nuôi các ngươi sao?”

Cả đám lại cười vang, rồi tiếp tục đùa giỡn, chọc ghẹo nhau.

Mọi thứ dường như quay trở lại rất lâu về trước.

Bốn người con trai, dưới sự dẫn dắt của bố mẹ, cùng nhau đi làm công trình đào sông — trên đường đi, cũng chính là như thế này.

Có lẽ đây chính là lý do Lý Duy Hán đặc biệt quan tâm đến đợt đào sông lần này: các con trai đã lập gia đình, đều là cha của mấy đứa trẻ, hàng ngày bận rộn lo cho gia đình nhỏ của mình, khó tránh khỏi những va chạm, hiểu lầm.

Chỉ có lúc này, khi tất cả cùng vác công cụ, đẩy xe, thân thể trần trụi như thuở ban đầu, mới tìm lại được những cảm xúc và ký ức xưa cũ.

Dẫu vậy, khoảng thời gian ấm áp ấy cũng chẳng thể kéo dài lâu. Những gia đình đông con, kinh tế eo hẹp, đều phải đối mặt với vấn đề giống nhau — chỉ có thể đợi đến khi cuộc sống khá hơn, tuổi tác cao hơn, mới có thể buông bỏ những toan tính, những hiềm khích, thực sự tái ngộ tình thân, lòng hiếu kính.

Dĩ nhiên, cũng có thể cả đời chẳng buông nổi — anh em ruột thịt đến mức già chết không qua lại.

Đoàn người tiếp tục tiến về phía trước, các bác thì liên tục giới thiệu cho Lý Truy Viễn, Bành Tử và Lôi Tử những cảnh vật dọc đường:

“Con đê này là do chúng ta xây năm xưa — lúc ấy tụi mình còn nhỏ, chỉ biết đi sau lưng chở đất giúp.”

“Cái hồ chứa này cũng do chúng ta xây — hồi ấy trời rét lắm, mặt đất đóng băng cứng.”

“Cái mương này cũng do chúng ta đào — lúc ấy Lôi Tử và Bành Tử còn nhỏ lắm — ha ha!”

Theo lời giới thiệu của các bác, Lý Truy Viễn ngồi trên xe không ngừng ngắm nhìn — trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả. Trước đây, anh luôn cho rằng những công trình ấy tồn tại một cách hiển nhiên, nhưng hóa ra chúng chẳng hề hiển nhiên chút nào.

Giờ đây, những công trình thủy lợi gần như có mặt ở mọi thôn xóm, chính là dấu ấn đậm nét nhất của một thời đại đang dần khép lại — là kết tinh do hàng triệu lao động đổ mồ hôi, dùng vai gánh, tay xách, từng centimet xây nên.

Trong hành trình, đội Tư Nguyên Xã liên tục hội quân với các đội của thôn khác, quy mô đoàn ngày càng mở rộng, đến mức không thấy đầu cũng chẳng thấy đuôi.

Người dẫn đầu thôn vác một lá cờ, trên đó viết tên thôn; người dẫn đầu huyện thì vác một lá cờ lớn hơn, cầm theo loa phóng thanh.

Cờ đã cũ, chữ trên cờ cũng đã phai mờ, bong tróc; cả chiếc loa không điện cũng đã han gỉ — nhưng giờ đây, chúng chỉ còn mang tính biểu tượng. Thói quen và ý thức tự giác được hình thành suốt mấy chục năm, đã in sâu vào tâm trí nhiều thế hệ.

Các dụng cụ của Lý Duy Hán đều được các con chia nhau mang, nên ông có thể ung dung hút thuốc lào, làn khói bay lên khiến ánh mắt ông dần mơ màng — có thể do khói làm cay mắt, cũng có thể là vì người đàn ông vững chãi này bỗng dưng xúc cảm dâng trào.

Ông nói:

“Nhớ lúc tăng gia tốc độ thi công, đoàn văn công đến biểu diễn trên công trường để cổ vũ tinh thần. Tôi còn nhớ đoạn lời ấy — cũng không biết ai nói trên sân khấu, nhưng đại ý là:

‘Cái đê này nếu không xây ngay bây giờ, con sông này nếu không đào ngay bây giờ, cái hồ chứa này nếu không xây ngay bây giờ — thì sẽ để lại cho con cháu chúng ta xây sau. Chúng ta chịu hết khổ cực này, sau này con cháu chúng ta sẽ không phải chịu khổ như thế nữa.’

Bây giờ nhìn lại, quả thật đúng như vậy.

Sau này, Tiểu Bàn Hầu và Tiểu Lôi Hầu sẽ không còn phải đào sông nữa.”

Các bác cũng đồng thanh phụ họa — cuộc sống hiện tại thực sự đã khá hơn xưa rất nhiều.

Công trường khá xa, nên các đội của nhiều huyện đều tập trung và xuất phát từ rất sớm, đến giữa trưa mới tới nơi.

Dọc công trường có nhiều lán tạm, thậm chí cả nhà dân xung quanh cũng được trưng dụng tạm thời để cung cấp nước nóng và lương thực.

Nước nóng có thể lấy bất cứ lúc nào; lương thực thì phân phát theo đơn vị đại đội, tiểu đội của thôn.

Cả nhà họ Lý ngồi quây quần bên nhau, ăn bánh cuộn hành. Bốn bác thì lần lượt lấy ra những hũ tương muối và dưa muối mang từ nhà.

“Tiểu Viễn Hầu, ăn được không?” Bác cả Lý Thắng hỏi.

“Ừ, ngon lắm.” Lý Truy Viễn bẻ miếng bánh cuộn hành đưa vào miệng — mùi hành thơm hòa quyện với hương bột, thực sự rất ngon.

“Giờ thì có ăn cơm miễn phí rồi, chứ ngày xưa bố mẹ chú và ông bà chú đi đào sông, đều phải tự mang lương thực, nước nóng cũng chẳng có mà lấy — phải tự đun đấy.

Ăn xong cũng chẳng có thời gian nghỉ trưa, cán bộ đại đội đã xuống phân công nhiệm vụ cho từng người.

Chẳng mấy chốc, Lý Truy Viễn đã thấy một rừng người đông nghịt, vác công cụ, đẩy xe, từ hai bên đi xuống con mương chưa dẫn nước, chỉ lầy lội một chút — trông như một đàn kiến.

Thế nhưng, họ tuyệt nhiên không hề thấp hèn, nhỏ bé — ngược lại, còn tạo nên một cảm giác chấn động mạnh mẽ.

Từng tập thể nhỏ, mọi người hô vang khẩu hiệu, bắt tay vào công việc sôi nổi, nhiệt huyết.

Lý Truy Viễn vốn chỉ đi theo cho vui, không thuộc diện lao động, nên tự nhiên không được phân công nhiệm vụ. Xung quanh còn có nhiều trẻ con theo người lớn tới chơi đùa, một số đứa còn cầm bánh cuốn tiếp tục ăn.

Tuy nhiên, Lý Truy Viễn không thể chơi cùng bọn chúng — cậu cùng Bành Tử và Lôi Tử đẩy xe chở đất.

Lúc ấy, một nhóm thanh niên trông như sinh viên đi tới, nhờ Bành Tử và Lôi Tử giúp căng dây, đóng cọc, đo đạc. Lý Truy Viễn cũng được phân công một nhiệm vụ — cầm một chiếc dùi gỗ đứng tại vị trí được chỉ định.

Bên cạnh cậu là hai sinh viên — một người đo đạc, một người ghi chép. Vì họ gọi nhau bằng tên, nên Lý Truy Viễn biết người đo là Hạc Lương Lương, người ghi là Triêu Hòa Tuyền.

Triêu Hòa Tuyền cười nói:

“Những công trình kiểu thế này ngày càng hiếm rồi. Sau này, các đàn em sẽ không còn phải được phân công đến công trường làm việc này nữa — thật sự rất ghen tị với họ đấy.”

Hạc Lương Lương vừa báo một số liệu, vừa cúi đầu tiếp tục đo, vừa phản bác:

“Không, những công trình lớn như thế này chỉ ngày càng nhiều hơn. Nhưng đất nước chúng ta sẽ không còn phải huy động nhân dân lao động không công như trước nữa. Thời kỳ khó khăn nhất sắp qua rồi, tương lai sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.”

“Hạc Lương Lương, cậu đang nói gì thế?”

“Sao, cậu không tin à?” Hạc Lương Lương mỉm cười. “Thì cứ đợi xem sau này nhé — tin tôi đi, những công trình như thế này, về sau sẽ chỉ là chuyện nhỏ đến mức không đáng kể.”

“Đã không đáng kể thì chúng ta còn ở đây làm gì?”

“Tôi nói là ‘về sau’ không đáng kể, chứ không phải nói về quá khứ và hiện tại. Nam Thông vốn nằm ở cửa sông Trường Giang — những công trình thủy lợi được xây dựng trước đây, một là để vận tải đường thủy, hai là phục vụ tưới tiêu nông nghiệp, ba — và cũng là quan trọng nhất — là phòng chống lũ lụt.

Nếu không có những cơ sở hạ tầng này, thì cũng chẳng thể nói đến phát triển trong tương lai.”

“Ha ha ha ha!”

Triêu Hòa Tuyền cười lớn — anh cảm thấy người bạn cùng nhóm này có vẻ hơi ngây ngô.

Khi đo xong số liệu,

Hạc Lương Lương đứng thẳng người, vừa báo số liệu cuối cùng, vừa duỗi người, rồi nhìn cảnh công trường ồn ào nhưng trật tự trước mắt, không khỏi cảm thán:

“Nhân dân vĩ đại đang sáng tạo nên lịch sử vĩ đại.”

“Tỉnh dậy đi, Hạc Lương Lương! Cậu vừa khiến tôi tưởng mình đang học môn chính trị đấy — cậu đang âm thầm học thuộc lòng để chuẩn bị thi cuối kỳ à?”

Hạc Lương Lương cười không đáp, cúi đầu — thấy Lý Truy Viễn bên cạnh đang cầm chiếc dùi gỗ cũng đang nhìn mình mỉm cười. Cậu liền đưa tay vuốt nhẹ đầu Lý Truy Viễn, hỏi:

“Chú bé, cháu nhỏ thế này đã theo người lớn tới đây rồi à?”

“Ừ.” Lý Truy Viễn đáp ngắn gọn. “Nhỏ cũng là nhân dân.”

“Ha ha ha ha!”

Câu nói ấy khiến Hạc Lương Lương cười sảng khoái, không nhịn được cúi người ôm lấy Lý Truy Viễn, rồi móc trong túi ra mấy viên kẹo sữa Đại Bạch Thố, nhét vào túi cậu.

Cậu thấy chú bé này rất thú vị, còn Lý Truy Viễn cũng thấy anh chàng lớn này rất đáng yêu — đặc biệt là thần thái và giọng điệu khi anh nói những lời ấy, khiến cậu liên tưởng đến Bắc Nghi Nhị của mình.

Lúc ấy, từ xa phía công trường truyền đến tiếng xôn xao, có người vừa chạy vừa hô:

“Đào ra thứ gì rồi! Đào ra thứ gì rồi!”

Trong thi công, đào trúng vật gì là chuyện thường — mọi người tuy thấy mới lạ, nhưng cũng chẳng mấy người chạy tới xem, vì còn phải tranh thủ hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Tuy nhiên, những sinh viên được phân công đến công trường sau khi hoàn thành nhiệm vụ thì tự do hơn nhiều. Triêu Hòa Tuyền lập tức kéo Hạc Lương Lương thúc giục:

“Đi nào, Lương Lương! Cùng đi xem xem đào ra cái gì!”

Dần dần, tin tức lan truyền — mọi người biết大致 đào ra một ngôi miếu nhỏ, kích thước chỉ bằng nhà vệ sinh bình thường.

Theo lý, chuyện này chẳng có gì đặc biệt — vùng đồng bằng phù sa như thế này, mật độ cổ mộ, kiến trúc cổ đương nhiên không thể so sánh với vùng Trung Nguyên. Nhưng trong thi công, đôi khi cũng đào trúng mộ của một địa chủ nhỏ hoặc đền thờ cổ.

Tuy nhiên, trong bối cảnh đặc biệt của thời kỳ ấy, công tác khảo cổ và bảo tồn buộc phải nhường chỗ cho thi công — bất cứ thứ gì cản trở tuyến đường thi công đều bị đào lên, phá bỏ.

Dĩ nhiên, cũng vì địa chủ nhỏ chẳng đủ tầm để gây chú ý — muốn được quan tâm nghiêm túc, ít nhất phải là một quý tộc nhỏ.

Còn nếu xảy ra ở Tây An hay Lạc Dương, thì ngay cả quý tộc nhỏ cũng phải nhường đường — vì ở đó, những thứ như thế chẳng có gì là hiếm.

Nhưng lần này, ngôi miếu đào lên lại có chút khác thường — có người truyền tin rằng trong miếu thờ một nữ Bồ Tát, bị xiềng xích trói chặt, còn đầu kia của những chiếc xích sắt thì đóng chặt vào các góc tường của miếu.

Dân chúng thấy dáng vẻ ấy có phần tà dị, nên không dám tiến lên xử lý.

Cuối cùng, hai sinh viên của Hải Hà Đại Học phải dùng búa đập gãy xiềng, rồi đẩy tượng Bồ Tát đổ xuống — công trình mới có thể tiếp tục.

Đến chiều tối, hầu hết các đại đội, tiểu đội đều đã hoàn thành vượt mức nhiệm vụ ngày hôm nay. Mọi người đều có kinh nghiệm — làm xong sớm, kiểm tra nghiệm thu xong là được về nhà sớm, đồng thời giữa chừng cũng có thể thu dọn sớm để sắp xếp chỗ ngủ cho tối nay.

Lúc này, ưu thế của bốn người con trai nhà họ Lý mới thể hiện rõ.

Họ không cần dựng lều bên công trường hay trải chiếu ngủ ngoài trời, mà chiếm được một khoảng sân của ngôi nhà dân bị trưng dụng bên công trường.

Dù sân không có tường bao quanh, nhưng mặt đất bằng phẳng, bên cạnh có giếng nước và nhà vệ sinh — đã là điều kiện cắm trại rất tốt rồi.

Bốn bác lần lượt phụ trách lấy nước nóng, nhận lương thực, tìm rơm khô trải giường; Lý Duy Hán thì dẫn Lý Truy Viễn, Bành Tử và Lôi Tử ngồi nghỉ tại chỗ.

Trên sân được mắc thêm vài bóng đèn lớn — vừa để chiếu sáng cho mọi người bên dưới, vừa làm biển báo đường — đây cũng là điểm cung cấp nước nóng, và có cả thầy lang không chuyên ở đây.

Lý Truy Viễn lại thấy Hạc Lương Lương và Triêu Hòa Tuyền — nhóm sinh viên gồm hơn hai mươi người do một giáo viên dẫn dắt, tối nay cũng ở đây.

Tuy nhiên, điều kiện của họ tốt hơn — được ngủ trong nhà.

Bốn bác ngồi trên giường đã trải sẵn, dạy bảo Lý Truy Viễn, Bành Tử và Lôi Tử:

“Các cháu hãy nhìn kỹ đây — đó chính là lợi ích của việc học hành đấy! Phải chăm chỉ học hành mới được!”

Lý Duy Hán ngồi bên cạnh, vừa hút thuốc lào vừa bị khói làm sặc ho, lời này chẳng phải chính ông vẫn thường nói với bốn đứa con mình sao?

Gần như cùng hoàn cảnh, cùng bối cảnh, cùng giọng điệu ân cần, sâu sắc.

Thế nhưng… chẳng có tác dụng gì.

Lý Duy Hán đã hiểu rõ, cũng đã buông xuôi: Người dạy người, dạy không được; việc dạy người, một lần là đủ.

Những cái bẫy phía trước, người ngoài nói thế nào cũng vô ích — phải tự mình bước vào mới hiểu được đạo lý ấy. Nhưng khi ấy, còn ý nghĩa gì nữa đâu?

Bành Tử và Lôi Tử kiên nhẫn nghe một lúc những lời giảng giải của cha và các bác, rồi không nhịn được đứng dậy, gọi mấy đứa trẻ cùng tuổi chơi trò đánh bao giấy.

Tất cả đều tự gấp bao giấy, tụ lại một chỗ, lần lượt chơi — ai đánh úp được bao giấy của người khác thì được giữ bao ấy.

Người lớn chơi nhiệt tình, tiếng “bốp bốp bốp!” vang liên hồi;一群 trẻ con đứng xung quanh chăm chú quan sát, học theo kỹ thuật.

Lý Duy Hán quay đầu, phát hiện Tiểu Viễn Hầu nhà mình không chạy đi chơi trò đó, mà ngồi yên tại chỗ, đầu gối đặt một cuốn sách, đang đọc rất chăm chú.

Lý Duy Hán ghé đầu qua nhìn — chỉ thấy những chữ trên trang sách chật kín như những con nòng nọc, liền lo lắng hỏi:

“Tiểu Viễn Hầu, cháu đọc rõ không?”

“Ông ơi, lúc đầu cháu không rõ, giờ thì rõ rồi.”

Lý Truy Viễn không mang theo kính lúp — vì giờ cậu đã thích nghi với cỡ chữ nhỏ này. Chính xác hơn, sau khi quen rồi, cậu không còn cần phân biệt rõ từng nét bút, mà chỉ cần cảm nhận tổng thể là có thể nhận ra chữ gì.

Cậu cũng mới nhận ra sau — sau khi dùng kính lúp để học thuộc nhanh, mới dần hiểu được dụng ý của tác giả khi viết chữ nhỏ đến thế.

Đây là một cách cố ý rèn luyện “nhãn lực” của người đọc — không phải nhãn lực thị giác, mà là cảm giác khi quan sát sự vật: cảm giác hình tượng hóa những thứ chi tiết.

Lý Truy Viễn mơ hồ tìm được lối đột phá — then chốt của tập thứ tám *Dương Âm Tương Học Kinh Giải* chính là sự chuyển đổi từ cụ thể sang hình tượng: trước tiên phải học thuộc và tính toán thật nhiều để thấu triệt các khái niệm và ứng dụng; sau đó tập trung luyện tập, tích lũy lượng biến để đạt chất biến, hoàn thành sự thăng hoa từ khoa học sang huyền học.

Giờ đây, cậu đã cảm nhận được — những cặp lông mày, đôi mắt, cái miệng, chiếc mũi, đôi tai mà cậu đã học thuộc trong đầu, cùng vô số khuôn mặt được tạo thành từ chúng, đang dần xoay vặn, hòa lẫn vào nhau.

Dù mức độ hiện tại vẫn còn rất nông, nhưng cậu đã tìm được phương hướng. Cuối cùng, trong đầu cậu chỉ còn lại một khuôn mặt duy nhất — và khi nhìn thấy người cần xem tướng ngoài đời, cậu sẽ trực tiếp “in” khuôn mặt họ vào đầu mình để đối chiếu.

“Ừ, cẩn thận đừng tổn thương mắt đấy.” Lý Duy Hán dặn một câu rồi không quấy rầy cháu đọc sách nữa.

Nhìn cháu trai cúi đầu chăm chú đọc sách bên này, lại nhìn Lôi Tử và Bành Tử bên kia vừa chơi trò đánh bao giấy vừa hò hét vang trời.

Lý Duy Hán chỉ cảm thấy cuộc đời là một vòng luẩn quẩn — chẳng phải giống hệt cảm giác ngày xưa ông nhìn con gái học hành chăm chỉ và bốn đứa con trai bất tài sao?

Trước kia ông từng thắc mắc: cùng là con ruột của mình, sao trong một ổ lại vừa có chim phượng hoàng, vừa có bốn con gà lông xám?

Giờ đây, ông có linh cảm — câu chuyện này sẽ lại tái diễn ở thế hệ cháu nội mình.

Tam Giang Thư từng nói khi say rượu: “Mộ tổ nhà họ Lý chúng ta bốc cháy nên mới sinh ra Lan Hầu.” Ừ, vài năm nữa, khi Tiểu Viễn Hầu lớn lên, thi đại học — e là mộ tổ lại phải bốc cháy thêm một lần nữa.

Bên phía sinh viên, họ được phân công nhiệm vụ, cũng coi như thực tập — sức sống của thanh niên luôn khó tưởng tượng. Họ không vội về phòng ngủ, mà ngồi quây quần dưới một bóng đèn trên sân, lấy ra những món ăn mang theo, mở tiệc trà.

Hạc Lương Lương chú ý đến Lý Truy Viễn — cậu bé này để lại ấn tượng sâu sắc với anh, nên anh lấy một chiếc bánh mì thịt băm gói trong giấy bóng đi tới, đặt trước mặt Lý Truy Viễn.

Lý Truy Viễn ngẩng đầu, thấy anh, nở nụ cười: “Cảm ơn anh.”

“Chú bé, cháu là người địa phương à?”

Dù cũng đang làm việc trên công trình, người cũng bẩn, nhưng cách ăn mặc và khí chất của đứa trẻ này rõ ràng không giống trẻ con nông thôn — chủ yếu là dáng vẻ tự nhiên, phóng khoáng toát ra từ tận xương cốt.

“Ừ, cháu tên là Lý Truy Viễn, đây là ông cháu, phía sau là các bác cháu.”

“Ha ha, anh tên là Hạc Lương Lương. Cháu đang học tiểu học à? Lớp mấy?”

“Ừ, lớp ba.”

Lý Truy Viễn gật đầu — thực ra đôi khi chính cậu cũng khó giải thích với người ngoài mình đang học lớp mấy, chỉ biết là khi đến tuổi, lớp học sẽ tự động nâng cấp.

Có một giai đoạn, các giáo sư già bị “tra tấn” lẫn nhau gần suy sụp, rồi có mấy thầy cô trẻ tới dạy — hiệu quả “tra tấn” lập tức tăng vọt, mọi người “gãi” nhau cũng đặc biệt hăng hái.

Sau này mới biết, mấy thầy cô trẻ ấy thực ra là anh chị khóa trên của lớp cậu.

“Học hành chăm chỉ, sau này cố gắng thi đậu đại học nhé.”

“Cháu sẽ cố, anh.”

Lúc ấy, bên tiệc trà có người gọi sang: “Hạc Lương Lương, mau tới chuẩn bị đi, đến lượt cậu phát biểu rồi!”

“Đến ngay, đến ngay!”

Hạc Lương Lương quay người trở lại chỗ ngồi.

Lý Truy Viễn liếc nhìn nhóm sinh viên đang ngồi quây quần — cảnh tượng tương tự, cậu thường thấy ở trường.

Những anh chị lớn ấy và cậu đều là học sinh — họ thích ngồi trên bãi cỏ trong khuôn viên trường, vừa gảy đàn guitar vừa ngâm thơ, các anh còn thích để tóc dài che khuất mắt mình.

Buổi tiệc trà tối nay có chủ đề về viễn cảnh tương lai — do giáo viên hướng dẫn thực tập đề xuất, rất phù hợp với身份.

Người đang phát biểu là Triêu Hòa Tuyền — nam sinh cùng nhóm đo đạc với Hạc Lương Lương ban ngày. Hiện giờ, anh đã bước vào phần kết luận cuối cùng:

“Hoa Kỳ — là một quốc gia mà ngay cả không khí cũng ngọt ngào đặc biệt.

Còn tương lai của tôi — nằm ở Hoa Kỳ!

Tôi và bạn gái đã cùng nộp hồ sơ du học Mỹ. Sau này, chúng tôi sẽ ở lại Hoa Kỳ — trong quốc gia của tự do và giấc mơ, để tận hưởng tự do, để thực hiện lý tưởng cuộc đời!”

Trong lúc phát biểu, ánh mắt anh và bóng đèn trên đầu cùng tỏa sáng.

Toàn bộ khuôn mặt tràn đầy say mê, cũng đầy thành kính.

Khi anh kết thúc bài phát biểu, xung quanh các sinh viên vỗ tay, reo hò.

Hiện nay, “cơn sốt phương Tây”, đặc biệt là “giấc mơ Mỹ”, đang quét qua giới tri thức cả nước — nhất là sinh viên trẻ.

Sau cải cách mở cửa, khoảng cách vật chất thực tế và sự xâm nhập của văn hóa đại chúng phương Tây đang tàn phá niềm tin của thế hệ này với sức mạnh khủng khiếp.

Đi Mỹ, ở lại Mỹ — giờ đây không còn là chuyện khó nói出口, mà là một loại “chính trị đúng đắn” hết sức bình thường.

Ngay cả giáo viên hướng dẫn thực tập cũng chẳng thấy có gì sai — bởi số giáo viên do trường đào tạo gửi đi cũng không ít, nhiều người được cử đi công tác, rồi “trốn đội”, ở lại luôn.

“Tôi cũng hy vọng, sau này các bạn đều có cơ hội đến Mỹ tìm kiếm ý nghĩa cuộc đời mình. Bạn gái tôi và tôi mong chờ được gặp lại các bạn trên bờ bên kia Thái Bình Dương!”

Lý Truy Viễn ngẩng đầu nhìn Triêu Hòa Tuyền — không dùng *Mệnh Cách Thai Diễn Luận* để suy đoán, mà chỉ dùng *Dương Âm Tương Học Kinh Giải* để sơ lược xem tướng mặt anh.

Kết quả thu được sẽ ít hơn, cũng không chính xác bằng — nhưng tướng mặt Triêu Hòa Tuyền lại khá chuẩn:

【Hôn nhân gian nan, cô độc suốt đời.】

Lý Truy Viễn trầm ngâm: Thế nhưng, trông anh ấy và bạn gái có vẻ rất gắn bó — vậy là lần này mình lại tính sai sao?

Triêu Hòa Tuyền vừa nói xong liền bước xuống, người tiếp theo lên là Hạc Lương Lương.

Lý Truy Viễn đưa chiếc bánh mì thịt băm cho Lôi Tử — vừa thua hết bao giấy, mặt mày ủ dột, quay về ngồi bên cạnh.

Rồi cậu khép sách lại, chống cằm — muốn nghe kỹ anh chàng này nói gì về tương lai của chính mình.

Hạc Lương Lương bước vào giữa các bạn, không ngẩng đầu, thần sắc bình tĩnh, không phấn khích — ánh sáng từ bóng đèn trên đầu chiếu xuống lưng anh, tạo thành một quầng sáng mờ, như ánh dương mới mọc.

“Tương lai của tôi nằm ở Tây Nam.

Tôi học chuyên ngành thủy lợi. Tôi cho rằng, trong tương lai, vùng Tây Nam giàu tài nguyên thủy văn sẽ là nơi tôi được施展 sở học.

Ở đó địa chất đặc thù, không phù hợp để xây dựng nhà máy điện hạt nhân, nhưng lại tiềm năng dồi dào về thủy điện. Nhà nước chắc chắn sẽ đầu tư lớn vào xây dựng các nhà máy thủy điện ở vùng này — bởi năng lượng là nền tảng quan trọng cho công nghiệp hóa đất nước.

Tôi tin rằng, trong tương lai, thủy điện Tây Nam không chỉ đáp ứng nhu cầu sinh hoạt và sản xuất của người dân địa phương, mà còn có thể cung cấp, hỗ trợ cho cả nước.

Đây là một sự nghiệp vĩ đại — tôi cảm thấy, được hòa mình vào sự nghiệp ấy, là vinh dự của tôi.”

Lời nói kết thúc, các sinh viên xung quanh không khỏi nhìn nhau sửng sốt — cảm giác như giữa họ bỗng dưng xuất hiện một kẻ ngoại lai.

Một số bạn quen biết anh thì cúi đầu cười thầm — rõ ràng, họ đã quen với thói quen hành xử của Hạc Lương Lương rồi.

Tuy nhiên, nhiều người dân ngủ dưới đất xung quanh cũng đang lắng nghe những sinh viên này. Khi Hạc Lương Lương nói xong, không ít người hô to: “Tốt!”

Lúc này, người cảm thấy xấu hổ nhất chính là Triêu Hòa Tuyền — dù bạn bè và thầy cô không biểu lộ gì, nhưng anh tự cảm thấy Hạc Lương Lương đang cố ý nhắm vào mình, nên không nhịn được buông lời châm biếm:

“Ối dào, làm bộ gì thế? Tôi không tin nếu có cơ hội đi Mỹ, cậu sẽ không đi — đừng nói Mỹ, ngay cả Nhật Bản, Hàn Quốc, cậu cũng sẽ đi mà!”

Hạc Lương Lương phản hỏi: “Nếu là để học tập, sao lại không đi?”

“Phì!” Triêu Hòa Tuyền đưa ngón tay chỉ vào anh. “Xem kìa, nói thật lòng rồi đấy! Cậu đi rồi sẽ chẳng muốn quay về đâu — cậu đâu biết khoảng cách giữa chúng ta và họ lớn đến mức nào, khoảng cách ấy, mãi mãi không thể đuổi kịp!”

Hạc Lương Lương lắc đầu: “Sẽ đuổi kịp — dưới sự lãnh đạo của nó, chúng ta đã đạt được những thành tựu phát triển to lớn, tương lai chắc chắn sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.”

“Nhưng cậu phát triển, họ lại không phát triển sao? Khoảng cách khổng lồ như thế, dù họ đứng yên, cho cậu trăm năm, cậu cũng không thể đuổi kịp!”

Hạc Lương Lương lại lắc đầu: “Không thể — thế giới này là duy vật. Trừ khi phản ứng tổng hợp hạt nhân đạt đột phá và thương mại hóa thành công, nếu không, thì ‘chiếc bánh thị trường’ trên thế giới này là hữu hạn. Miễn là chúng ta tiếp tục phát triển, đây sẽ không còn là một cuộc đua đuổi.”

Triêu Hòa Tuyền nhăn mặt — anh không hiểu, các bạn khác cũng không hiểu, kể cả giáo viên hướng dẫn thực tập cũng lộ vẻ nghi hoặc.

“Hạc Lương Lương, cậu rốt cuộc đang nói gì thế? Chúng ta chẳng phải kẻ đang tụt hậu, đang đuổi theo sao?”

“Là kẻ đuổi theo, nhưng không phải đang ‘đuổi’. Chúng ta càng phát triển, công nghiệp càng hiện đại, thì chiếm được càng nhiều ‘chiếc bánh’ và thị trường. Trong tương lai, họ không chỉ không đứng yên chờ chúng ta, mà còn liên tục thụt lùi, chủ động… ‘song hướng bôn phú’ với chúng ta.

Tôi tin rằng, năm mươi năm nữa, tổng lượng kinh tế của chúng ta nhất định sẽ vượt Nhật Bản và Hàn Quốc.”

Ánh mắt các sinh viên nhìn Hạc Lương Lương như nhìn một kẻ ngốc; giáo viên hướng dẫn cũng không nhịn được bụm miệng cười.

Hạc Lương Lương vẫn tiếp tục nói:

“Điều này kỳ lạ sao?

Tương lai sẽ có một ngày, quy mô công nghiệp đóng tàu của chúng ta vượt Hàn Quốc, quy mô công nghiệp ô tô vượt Nhật Bản. Khi họ mất đi những lợi thế công nghiệp này, chẳng phải chắc chắn sẽ thụt lùi sao?

Còn chuyện cậu nói về ‘ở lại’ — có thể hiện tại nơi đó thực sự có điều kiện sống tốt, nhưng ở lại không phù hợp với tôi. Tôi hy vọng nền tảng để tôi áp dụng kiến thức mình học được sẽ có ở trong nước.

Và tôi không tin rằng, ngay cả khi ở trong nước, chỉ vì nói khác phương ngữ giữa các tỉnh, tôi đã có thể bị kỳ thị — mà khi ra nước ngoài, dưới sự khác biệt về chủng tộc và màu da, lại không bị kỳ thị, còn được cung cấp nền tảng tự do để phát triển.

Điều đó phi lý — bởi nó quá phản nhân tính.”

“Tốt!” “Tốt!” “Tốt!”

Tiếng cổ vũ từ dân làng xung quanh càng lớn hơn, cả Lý Duy Hán và bốn bác cũng hòa vào tiếng cổ vũ — dù nhiều từ họ không hiểu, nhưng từ đáy lòng, một tình cảm và kỳ vọng chân thành nhất khiến họ cảm thấy lời người sinh viên này nói thật sảng khoái.

Triêu Hòa Tuyền có phần tức giận và xấu hổ: “Cậu không hiểu — cậu không hiểu đâu! Cậu căn bản chẳng hiểu Hoa Kỳ, cũng chẳng hiểu bản chất của tự do!”

Một sinh viên bên cạnh phụ họa: “Hạc Lương Lương, cậu nói chắc thế, chắc chắn cậu biết tương lai làm gì để kiếm được nhiều tiền rồi — nói thử xem nào, ha ha.”

“Đúng đấy, nói thử xem nào!”

“Chúng tôi học theo cậu cách nhìn thấy tương lai, cùng nhau làm giàu chứ!”

Hạc Lương Lương suy nghĩ một lúc, nghiêm túc trả lời:

“Theo quy luật phát triển của các nền kinh tế đi trước, khi một nền kinh tế đang trong giai đoạn tăng trưởng nhanh, ngành bất động sản của nó chắc chắn sẽ bùng nổ.

Vì vậy, nếu muốn đầu tư ổn định, tăng giá trị, mọi người có thể mua nhà ở khu vực trung tâm các thành phố lớn — thậm chí vay ngân hàng cũng được.”

Mọi người đầu tiên đều ngẩn người, rồi bật cười lớn hơn — nhiều người cười đến mức nước mắt chảy ra.

Hạc Lương Lương ngồi xuống, sinh viên tiếp theo lên phát biểu.

Tuy nhiên, nhiều bạn vẫn vừa thì thầm với người bên cạnh, vừa nhìn anh bằng ánh mắt trêu chọc, đùa cợt.

Hạc Lương Lương chẳng để ý, vẫn ngồi yên tại chỗ, vỗ tay cổ vũ cho người đang phát biểu.

Lý Truy Viễn vẫn không dùng mệnh cách suy đoán — chỉ lặng lẽ quan sát tướng mặt Hạc Lương Lương,

【Hôn nhân thuận lợi, sống lâu bình an.】

Lý Truy Viễn chớp chớp mắt — lần này nếu lại ra kết quả ngược, cậu thật sự sẽ nổi giận đấy.

Đêm khuya, tiệc trà đã sớm kết thúc.

Dân làng trên sân đều đã ngủ, nhóm sinh viên cũng nghỉ ngơi — nhưng vì trong nhà không đủ chỗ, lại thêm các bạn nữ tránh né, nên một số nam sinh đành phải ngủ ngoài sân.

Hạc Lương Lương và Triêu Hòa Tuyền nằm trong số đó.

Trên sân, tiếng ngáy vang lên không dứt, như một bản giao hưởng.

Tuy nhiên, mọi người đều đã lao động mệt mỏi cả ngày, nên chẳng ai bị mất ngủ — đều ngủ rất say.

Lý Truy Viễn nằm bên Lý Duy Hán, đầu kê lên cuốn sách làm gối.

Đang ngủ, Lý Truy Viễn bỗng cảm thấy lạnh — lẽ ra mùa này ngủ ngoài trời cũng chẳng đến nỗi lạnh đến mức run cầm cập, huống chi dưới người cậu là lớp rơm do các bác trải, trên người còn được ông đắp chăn nhà mang theo.

Nhưng ngay lập tức, Lý Truy Viễn đã nhận ra điều gì đang xảy ra.

Có lẽ từ sau lần Thái Nha bị thương, ông không còn làm nghi lễ chuyển vận với cậu nữa — nên cậu cũng đã rất lâu không gặp giấc mơ ấy.

Cảm giác quen thuộc này khiến Lý Truy Viễn biết… cậu lại nhập mộng rồi.

Nhưng giờ đây, với kinh nghiệm và kiến thức lý luận đã có, cậu không còn hấp tấp như trước. Cậu nằm yên, từ từ hé một khe mắt.

Cậu thấy mình vẫn nằm nguyên tại chỗ, bên cạnh là hơi thở đều đặn của ông đang ngủ say, phía trước chéo là các bác và Bành Tử, Lôi Tử.

Nhưng cậu biết — đây không phải hiện thực, mà là mộng — bởi cái lạnh kỳ lạ ấy đang ngày càng mạnh lên.

Nếu không cố gắng kìm nén, cậu đã phải co người lại và run cầm cập rồi.

Lúc ấy, cậu thấy một người phụ nữ bước lên từ bậc thang của sân.

Người phụ nữ mặc áo trắng, váy dài拖 trên mặt đất, trên người quấn đầy xích sắt.

Nhưng da thịt lộ ra ngoài của bà lại呈现出焦黑肉红色, mỗi bước đi đều có từng mảng thịt rơi xuống, phát ra tiếng dính nhớp.

Đến giữa sân, người phụ nữ dừng lại, đầu bắt đầu quay ngang dọc, như đang tìm người.

Những người khác đều đang ngủ say — không thể nhìn thấy người phụ nữ.

Ngay khi bà sắp quay sang phía cậu, Lý Truy Viễn lập tức nhắm chặt mắt.

Một lúc sau, thấy thời gian vừa đủ, Lý Truy Viễn lại từ từ hé khe mắt ra.

Nhưng chỉ một cái nhìn ấy, cậu đã phát hiện — người phụ nữ không biết đã quay ngang bao nhiêu lần, hay là từ đầu đã luôn nhìn về phía này —总之, trong tầm mắt Lý Truy Viễn,

hai người đã đối mắt!

Trong khoảnh khắc ấy, máu trong người Lý Truy Viễn như đông cứng, tim đập “thình thịch thình thịch” tăng tốc.

Khuôn mặt người phụ nữ thịt nát xương lộ, như bị thiêu đốt hay bị cào xé —总之,呈现出一种开春时开地血肉泥浆翻滚的恐怖.

Vị trí duy nhất dễ nhận ra là miệng bà — không thấy rõ môi, chỉ thấy hai hàm răng trắng bệch — càng làm nổi bật vẻ kinh dị!

Người phụ nữ vẫn đang nhìn về phía này, Lý Truy Viễn lúc này lại không dám nhắm mắt hay làm động tác thừa nào.

Nhưng người phụ nữ đã bước chân, từng bước, tiến thẳng về phía cậu.

Xong rồi,

bà đã phát hiện ra cậu có thể nhìn thấy bà?

Dù trong lòng sóng gió cuộn trào, Lý Truy Viễn vẫn cố gắng giữ nguyên bất động, cả nhịp thở cũng kiểm soát để giữ nguyên như trước.

Khi người phụ nữ ngày càng tiến gần, mũi cậu ngửi thấy mùi thịt nướng cháy khét, pha lẫn chút mốc và chua — khiến người ta buồn nôn, khó chịu.

Thế nhưng, Lý Truy Viễn vẫn thở đều đặn, như thể cậu vẫn đang ngủ say.

Người phụ nữ bước tới trước mặt, từ từ cúi xuống.

Khuôn mặt kinh dị ấy gần như dán sát vào mũi Lý Truy Viễn.

Lúc này, cậu không thể nhắm mắt — chỉ còn cách bắt buộc đối mắt với bà.

Nhìn từng mảng thịt mục nát trên mặt bà rơi xuống, hai mảnh thịt nhỏ còn rơi trúng mặt cậu, từ từ lăn xuống má.

Nhớt nháp, kèm theo thứ dịch khiến người ta muốn ói.

Lúc này, thời gian như trôi chậm đến cực độ — độ một giây cũng như một năm.

Nhìn chằm chằm một hồi lâu, người phụ nữ cuối cùng đứng dậy, quay đầu, từng bước đi về khu vực trung tâm.

Lý Truy Viễn không thèm để ý những mảnh thịt còn dính trên mặt mình, vẫn nằm im, thậm chí mắt vẫn giữ khe hở nhỏ như cũ.

Bỗng nhiên, trong lúc đang đi, thân người bà vẫn bước tiến, nhưng đầu bà lại xoay 180 độ trên cổ, quay ngược lại — lần nữa nhìn thẳng vào Lý Truy Viễn.

Cảnh tượng này khiến Lý Truy Viễn toát mồ hôi lạnh sau lưng, cảm giác lạnh buốt từ sau gáy chạy dọc xuống tận xương cụt, rồi lại từ dưới lên quét ngược trở lại.

May mắn thay, cậu chưa nhắm mắt.

Người phụ nữ dường như đã xác nhận — đứa trẻ này chỉ có thói quen hé mí mắt khi ngủ.

Đầu bà lại xoay 180 độ trở về vị trí ban đầu.

“…hứ…hứ…”

Lý Truy Viễn thở dồn trong lòng, cảm giác đầu óc choáng váng, tê dại.

Người phụ nữ như đã tìm được người cần tìm — bà từng bước tiến về phía nhóm sinh viên đang ngủ trên chiếu ngoài cửa.

Cuối cùng, bà đứng giữa Hạc Lương Lương và Triêu Hòa Tuyền.

Cả hai đều đang ngủ say — chẳng hay biết một thứ kinh khủng đến thế đang ở gần họ đến vậy.

Người phụ nữ giơ tay ra, ống tay áo tụt lên, để lộ cánh tay lộ xương — không chỉ thịt nát, mà còn có vô số con giòi đang chui ra chui vào.

Lý Truy Viễn vẫn giữ nguyên tư thế hé mắt — hành động này, trước khi tỉnh mộng, cậu sẽ không thay đổi.

Đến đây, trong lòng Lý Truy Viễn不由 nghĩ:

Chẳng lẽ hai sinh viên dùng búa đập gãy xiềng khóa tượng Bồ Tát ban ngày — chính là Hạc Lương Lương và Triêu Hòa Tuyền?

Người phụ nữ từ từ cúi người, hướng về phía cổ Hạc Lương Lương bên phải, hai tay từ từ đưa xuống.

Nhưng ngay khi sắp chạm tới, những bóng đèn treo trên sân bỗng nhấp nháy vài cái — do tiếp xúc kém.

Đầu người phụ nữ lập tức xoay ngược về phía sau, nhìn chằm chằm vào bóng đèn đang nhấp nháy.

Sau vài lần nhấp nháy, bóng đèn lại trở lại trạng thái bình thường.

Đầu bà lại xoay theo hướng cũ — từ sau lưng quay về phía trước.

Nhưng lần này, biên độ xoay không đủ — khiến khuôn mặt vốn đang hướng về phía Hạc Lương Lương bên phải, sau khi xoay thuận chiều kim đồng hồ, lại quay sang phía Triêu Hòa Tuyền.

Hai tay bà cũng tự nhiên theo hướng đầu mà di chuyển sang.

Ngay sau đó,

hướng về phía cổ Triêu Hòa Tuyền,

bà siết chặt xuống!

(HẾT CHƯƠNG)