“Quầy trà các cậu thật tiện lợi cho nhân dân đấy, cho tôi một bát nhé!”
“Tôi là người Đường Sơn đấy! Ai trong các cậu nghĩ ra ý tưởng này vậy? Tuyệt quá!”
“Hợp tác xã các cậu thế nào cũng bị giải tán mai thôi nhỉ? Ơ hay, Tiền Môn đông người thế này, có một quầy nước trà thì tuyệt quá!”
“Đây là Mạt Lợi Hoa Trà phải không? Tôi vừa uống đã nhận ra ngay! Tôi mách các cậu một chiêu: nấu sẵn một nồi lớn trước, rồi rót vào ấm, giữ ấm bằng bếp than — như thế mỗi sáng mở cửa là bán được ngay…”
Có người dẫn đầu, đám đông liền chẳng còn do dự nữa.
Thời buổi này, chỉ cần khạc nhổ xuống đất một ngụm nước bọt, cũng đã có cả đám người vây xem, huống chi là chuyện mới mẻ như thế này? Dù có khát hay không, ai nấy đều gọi một bát — bởi mới có hai phân tiền, chẳng ai so đo vị trà dở, nhưng trong lời nói ngoài tiếng vẫn lộ rõ sự coi thường hợp tác xã kiểu này.
Chẳng ai bầu cử, thế mà Hoàng Trấn Anh tự nhiên trở thành trụ cột. Một tay cô bưng trà, một tay thu tiền, miệng còn phải liên tục chào hỏi — bận rộn đến mức chân chẳng chạm đất.
“Chị Anh Tử! Chị Anh Tử!”
Một thanh niên đột nhiên lao tới, nói: “Ấm trà đầu tiên đã bán hết rồi! Có cần đun thêm ấm nữa không?”
“Đã hết rồi á?”
Hoàng Trấn Anh bước qua xem, quả nhiên ấm đã trống rỗng. Trước đó cô vốn chẳng kỳ vọng nhiều, nào ngờ lại đông khách đến thế, vội đáp: “Đun đi! Nhanh lên! Đừng để đứt hàng!”
Vừa dặn xong, cô quay đầu lại — lập tức giận dữ bốc lên tận đỉnh đầu.
“Trần Kỳ! Cậu đang làm gì thế?”
“Sao vậy?”
“Mọi người bận rộn không ngơi tay, còn cậu cứ ngồi đây làm cái gì?”
“Tôi cũng đang bận mà!”
Trần Kỳ ngồi xổm bên cạnh, giống con chó già vậy, chỉ vào đầu mình rồi nói: “Tôi đang tính toán mấy việc, đừng làm phiền tôi.”
“Cậu!!”
Hoàng Trấn Anh suýt nữa đá cho một phát, nhưng vì tình đồng đội cách mạng nên vẫn kiềm chế, quay lại tiếp khách.
Trần Kỳ tiếp tục ngồi xổm, mắt chẳng chớp lấy một lần, chăm chú quan sát dòng người qua lại: đếm tần suất người đi ngang Tiền Môn Kiến Lâu, nhìn trang phục họ mặc, xem họ đi bộ, đi xe đạp hay thậm chí ngồi ô tô con… rồi cả xem có người nước ngoài hay không…
Quyền sở hữu quầy trà này rất mơ hồ.
Giai đoạn đầu góp được bốn mươi đồng, ai cũng đóng góp chút ít, cả ủy ban khu phố cũng góp một phần; về nguyên tắc, quầy thuộc sở hữu chung giữa ủy ban khu phố và toàn thể thành viên, nhưng lúc ấy chưa quy định rõ ràng, nên mặc định là của ủy ban khu phố.
Hiện tại, theo lời Vương Đại Bà,盈亏 do ủy ban khu phố chịu trách nhiệm toàn bộ, mỗi người được trả lương ba mươi sáu đồng/tháng — bất kể lãi hay lỗ, toàn bộ lợi nhuận đều phải nộp lên ủy ban khu phố.
Nhưng loại hợp tác xã kiểu này vốn luôn có lời, mà để ủy ban khu phố chịu trách nhiệm toàn bộ thì dễ gây bất công trong phân phối, khiến mọi người bất mãn. Vì thế sang năm Nhà nước sẽ ban hành văn bản chính thức, chuyển sang mô hình tự chịu trách nhiệm盈亏.
Trần Kỳ tính sơ sơ:
Mỗi người ba mươi sáu đồng, tổng cộng mười ba người → mỗi tháng bốn trăm sáu mươi tám đồng; cộng thêm chi phí vận hành, tạm tính tối đa sáu trăm đồng.
Một bát trà hai phân, bán ba vạn bát mới được sáu trăm đồng — tức mỗi ngày phải bán một ngàn bát.
Xin lỗi nhé!
Đây là Tiền Môn cơ mà!
Mỗi ngày một ngàn bát? Coi thường ai thế? Nhân lên mấy lần cũng chẳng vấn đề!
Quầy trà bé nhỏ này tiềm năng vô cùng to lớn.
Trần Kỳ định bỏ trốn, để Hoàng Trấn Anh một mình ở lại — điều đó khiến anh hơi áy náy, nên mới cố nghĩ cách làm sao để生意 càng phát triển hơn, để lúc chạy đi cũng được yên tâm.
Dòng người nối tiếp nhau kéo đến, mãi vẫn chưa thấy chán.
Chuyển mắt một cái, đã đến giờ nghỉ trưa. Vương Đại Bà thấy họ càng ngày càng thuần thục, liền quay về. Hoàng Trấn Anh cuối cùng cũng được nghỉ ngơi, cầm hai chiếc Thô Lương Mô Mô bước tới, ngồi phịch xuống đất: “Phù! Mệt chết đi được!”
“Vất vả quá đi! Đây là bữa trưa à?”
“Không thì còn gì?”
“Cũng quá sơ sài quá đi chứ!”
Trần Kỳ nhận lấy một chiếc mô mô, cắn một miếng — khô khốc, thô ráp — rồi hỏi: “Chúng ta không nói đến cá thịt gì đâu, nhưng ít nhất cũng phải có chút Hàn Tả Cốt Đát chứ?”
“Hàn Tả Cốt Đát à? Để tôi hỏi…”
Hoàng Trấn Anh hỏi một nữ thanh niên đứng gần đó, người này liền đưa ra một miếng nhỏ Hàn Tả Cốt Đát, đồng thời liếc Trần Kỳ một cái đầy ý tứ, rồi lẩm bẩm đủ to để anh nghe rõ: “Mọi người đều bận rộn không ngơi tay, thế mà có kẻ lại trốn việc, coi mình là đại thiếu gia à? Hừ!”
Trần Kỳ nhịn không được cười khúc khích — “kẻ duy nhất”.
Hồi còn đi học, anh từng là “kẻ duy nhất” trong miệng thầy giáo; một người bạn thân gọi là “một bộ phận học sinh”; một người khác gọi là “còn nghiêm trọng hơn nữa”; và một người nữa gọi là “tôi không nói tên ai đâu, tự trong lòng rõ thôi”. Bọn họ nổi danh khắp trường với biệt danh “F4”.
Trần Kỳ lặng lẽ bẻ đôi chiếc mô mô, kẹp miếng Hàn Tả Cốt Đát vào giữa, tự làm cho mình một chiếc Cự Vô Bạt Thô Lương Trữ Tài Bổ.
Hoàng Trấn Anh nhìn anh, nói: “Tôi phát hiện ra một vấn đề nè — giờ cậu càng ngày càng mê vật chất, suốt ngày chê này chê nọ, thế nào? Cậu muốn lái ô tô, ở biệt thự, rồi khơi dậy chủ nghĩa tư bản à?”
“Tôi làm được gì đâu, những thứ ấy đều là trí tuệ của hậu nhân mà.”
Anh vội lắc đầu, hỏi: “Sáng nay các cậu bán được bao nhiêu bát rồi?”
“Chưa kịp đếm nữa, nhưng buôn bán khá tốt, giờ tôi hăng hái lắm… À, chiều nay cậu phải làm việc đấy, mọi người đều có ý kiến về cậu rồi, đừng làm mất đoàn kết.” Hoàng Trấn Anh nhắc nhở.
“Ừ ừ, làm việc!”
Trần Kỳ ậm ờ đáp lại, vừa nhai chiếc Cự Vô Bạt Thô Lương Trữ Tài Bổ vừa uống Cao Mạt Đại Viên Trà — tuyệt vời không chê vào đâu được.
Vì quá khó ăn, anh nhai rất nhẹ nhàng, dịu dàng hơn cả mút lưỡi gái đẹp.
Mới ăn được nửa chiếc, bỗng nghe phía xa ồn ào lên. Hoàng Trấn Anh vụt đứng dậy, lao thẳng tới chỗ xảy ra chuyện. Người xem vẫn đông nghịt, nhưng ở hàng đầu lại đứng năm sáu thanh niên trẻ tuổi nghịch ngợm, cười cợt om sòm.
“Ối dào! Đâu ra mấy anh ‘mù lưu’ thế?”
“‘Mù lưu’ là gì? Nói lịch sự chút đi, người ta gọi là cá thể hộ cơ mà!”
“Nghe nói cá thể hộ toàn là tù nhân vừa được thả ra đấy nhỉ?”
“Ồ dào!”
Từ “mù lưu” xuất hiện từ những năm 1950 trong một văn bản mang tên *Chỉ thị về việc khuyên ngăn nông dân không được tự ý di cư ồ ạt vào thành phố*, rút gọn lại thành khái niệm đầy tính miệt thị này.
Hoàng Trấn Anh dũng cảm bước lên chắn trước mặt, hướng về thanh niên đứng đầu nhóm kia, lớn tiếng hỏi: “Các anh đến đây làm gì? Không uống trà thì đi chỗ khác!”
Phong cách ăn mặc của đối phương一看就 biết là người làm ở đơn vị tốt, liền gào lên một tiếng kỳ quái: “Ối trời! Cô gái này hung dữ quá nhỉ! Không uổng là làm cá thể hộ!”
“Anh hiểu gì mà nói thế, người ta không phải cá thể hộ, gọi là hợp tác xã!”
“Ồ~~ thì ra là hợp tác xã à!”
Mấy người kia òa lên cười rộ.
Giọng điệu châm biếm nửa đùa nửa thật của họ khiến đám đông xem cũng bật cười, chẳng ai đứng ra ngăn cản — bởi tất cả đều thừa nhận khoảng cách địa vị: đơn vị quốc doanh là “bát cơm sắt”, đơn vị tập thể thì “người ghét chó chê”, còn cá thể hộ? Xin lỗi, ngay cả chó cũng chẳng thèm để ý.
Bạn không thể đảm bảo mọi người đều thiện lương, huống chi còn tồn tại định kiến thời đại sâu sắc đến thế…
Các bạn trẻ trong nhóm không chịu nổi, liền lên tiếng: “Các anh thiếu lễ độ quá!”
“Sao lại nói như thế?”
“Đúng đấy, chúng tôi cũng làm công việc chính đáng!”
“Công việc chính đáng gì? Chỉ là thanh niên thất nghiệp thôi mà! Chúng tôi đâu có không biết? Đơn giản là để bố trí chỗ làm cho các anh, nên mới tùy tiện tìm việc gì làm thôi, hóa ra thật sự có người bán trà à?”
“Này? Ngày mai các anh bị giải tán thì sao? Cuộn chiếu cuộn chăn mà cuốn gói đi luôn đấy!”
“À, bài hát nào đó hát thế nào nhỉ?”
Thanh niên đứng đầu nhóm mặt mày hớn hở, càng thêm đắc ý, liền cất tiếng hát:
“Á Ba La Cổ~
Á Ba La Cổ~
Ô ô ô…”
Đây là ca khúc trong phim Ấn Độ *Người lang thang* (1950), tên gọi *Là Tích Chi Ca*, từng được chiếu ở Trung Quốc, năm ngoái lại tái chiếu — gây tiếng vang cực lớn. Giai điệu bài hát ma mị, dễ nhớ, lan truyền khắp phố phường.
Hứa Kính Thanh từng tham khảo giai điệu này để sáng tác *Thiên Chúc Thiếu Nữ*, còn Bạch Triển Đường trong *Võ lâm ngoại truyện* cũng từng hát khúc này.
Thế hệ cha mẹ hầu như ai cũng từng nghe.
Dịch ra tiếng Việt, lời ca nghĩa là: “Lang thang khắp nơi… lang thang khắp nơi…”
Bài hát vừa cất lên, một cô gái trong nhóm liền tức đến bật khóc, vài chàng trai mặt tái mét nhưng chẳng biết phản bác thế nào, còn Hoàng Trấn Anh thì trợn tròn mắt, sắp sửa lật bàn đánh người.
Cô nắm chặt nắm tay run lẩy bẩy, cảm giác thành tựu vừa nhen nhóm phút chốc tan biến dưới trận mưa châm chọc lạnh lùng.
Nhưng trong cơn giận dữ ấy, thực ra cô cũng cảm thấy tự ti — vì sao chính mình lại phải ra đây bán Đại Hoàn Tra chứ???
Dẫu sao cũng là con gái, trăm cảm ngàn sầu dâng lên hỗn độn, mắt đỏ hoe nhưng cố kìm nén.
“Đồng chí, các đồng chí thuộc đơn vị nào?”
Đúng lúc ấy, từ góc quầy trà vang lên một tiếng hỏi, rồi một thanh niên đứng dậy lười biếng, bước lên vài bước, lại hỏi lần nữa: “Các đồng chí thuộc đơn vị nào?”
“Ý anh là sao?”
Thanh niên đứng đầu nghếch cổ phản bác, thấy đối phương tiến gần hơn, liền cười khẩy: “Thế nào, định đánh nhau à?”
“Đánh nhau? Không đâu, tôi chỉ muốn tìm lãnh đạo các anh, rồi đứng trước mặt lãnh đạo các anh mà hỏi: Phải chăng cán bộ giáo viên các anh lại kỳ thị quần chúng lao động như thế này? Phải chăng cán bộ giáo viên các anh bất chấp tinh thần đoàn kết, châm chọc anh chị em mình, rồi tỏ ra ưu việt về giai cấp ở đây?”
“Anh dám đấy à!”
Thanh niên đứng đầu biến sắc.
“Tôi có dám bằng anh đâu?”
Trần Kỳ giơ tay chỉ về phía sau, nói: “Anh nhìn xem, chúng tôi là Hợp Tác Xã Sản Xuất Dịch Vụ Đại Trụ Lan, tổng cộng mười ba người. Anh gọi chúng tôi là ‘mù lưu’, gọi chúng tôi là tù nhân vừa ra tù — anh biết trong toàn thành có bao nhiêu thanh niên thất nghiệp không?
Bốn mươi vạn người!
Bốn mươi vạn người, anh vừa chửi hết cả rồi đấy!
Anh chính là thế này!”
Trần Kỳ giơ ngón cái, nói như pháo liên thanh: “Báo chí đã đăng rõ rồi, bố trí việc làm cho thanh niên thất nghiệp là chính sách quốc gia, là việc trọng đại hàng đầu năm nay.
Từ lãnh tụ đến cán bộ khu phố, ai cũng lao tâm khổ tứ, cuối cùng mới tìm được một lối đi cho mọi người — thế mà đến cuối cùng lại bị bọn anh, lũ rác rưởi này kỳ thị, châm chọc, chế giễu ở đây sao?
Chúng tôi bán trà thì đã sao? Chúng tôi dùng sức lao động của mình để đổi lấy thù lao — chúng tôi rất vẻ vang!
Anh kỳ thị người bán trà, kỳ thị quần chúng lao động — tổ tiên anh chắc là địa chủ chăng? Hay là tư bản gia chăng?
Cũ Trung Quốc sụp đổ mới bao nhiêu năm? Ba ngọn núi áp bức lại quay về rồi sao?
Anh định khơi dậy chủ nghĩa tư bản sao!!!”
“Anh… anh… anh đừng nói bậy!”
Đối phương mặt tái mét, lùi từng bước nhỏ về phía sau.
Trần Kỳ tiến lên một bước, túm chặt cổ áo hắn, nâng cao giọng: “Mười ba người chúng tôi, không ăn cắp, không cướp bóc, một lòng hướng về Tổ quốc, tổ chức bảo đi đâu thì đi đó — thế mà bị anh đứng đây phun nước bọt khắp mặt!
Nghe lời tổ chức là sai sao? Phục vụ nhân dân là sai sao?
Chúng tôi không nên thành thật, không nên khóc lóc van xin tổ chức bố trí cho một công việc tốt sao? Trên đời này có lý nào như thế chứ!!!
Nói! Các anh thuộc đơn vị nào! Hôm nay tôi sẽ đến cổng đơn vị các anh dán đại tự báo, để mọi người cùng xem…”
Trần Kỳ vung tay lia lịa, gân cổ phồng lên, trong khoảnh khắc ấy linh hồn Trương Ma Tử và sư gia Đường chợt nhập thể, hét đến rách cả cổ họng:
“ĐÂY CHẲNG PHẢI LÀ BẠO HÀNH NGƯỜI THÀNH THẬT SAO!!!”
(Cảm ơn sự ủng hộ của盟 chủ jamesxu-SBZ, tạm thời hết…)
(Hết chương)