Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 64/69 · 0%
Thất Thập Tứ

Chương 64

64. Chương Bối Ninh Minh Đức

**Chương 64: Tinh Thần Bối Ninh Minh Đức**

“Các vị, hiện nay đang trong thời kỳ chiến tranh — đương nhiên tên lửa phải phục vụ cho chiến tranh, vì thế đầu đạn đều được lắp đặt chất nổ. Nhưng về sau, tên lửa cũng có thể nỗ lực vì sự phát triển các sự nghiệp hòa bình và khám phá vũ trụ.”

Hộ Phúc Mẫn giọng nói bỗng chuyển hướng, bắt đầu miêu tả một viễn cảnh tương lai:

“Nếu chúng ta phóng thiết bị thông tin liên lạc hiệu suất cao lên quỹ đạo bằng tên lửa — đó chính là vệ tinh nhân tạo. Bởi vì nó có thể bay quanh Trái Đất không ngừng nghỉ, vượt qua lực hấp dẫn của hành tinh, đồng thời phát tín hiệu ra toàn cầu, khiến mọi nơi trên thế giới đều có thể nghe đài, xem truyền hình một cách đồng bộ. Chúng ta còn có thể trang bị hệ thống do thám lên vệ tinh nhân tạo — nó có thể xuất hiện đúng giờ, đúng vị trí trên đầu kẻ địch để giám sát tình hình chiến trường, như vậy sẽ chẳng cần tốn công bố trí máy bay trinh sát nữa. Chúng ta còn có thể dùng tên lửa thực hiện chuyến bay có người lái vượt ra ngoài tầng khí quyển — thậm chí đưa con người lên Mặt Trăng! Chúng ta còn có thể thiết lập các trạm quan sát độc lập trên bầu trời để tránh nhiễu loạn từ mặt đất; hoặc trực tiếp tiến hành khảo sát từ trên không nhằm hỗ trợ phát hiện khoáng sản chôn sâu dưới lòng đất…

Chiến tranh xưa kia chỉ diễn ra trên mặt phẳng — hai bên chỉ giao tranh trên đất liền hoặc trên biển. Cách đây vài chục năm, khi máy bay và tàu ngầm xuất hiện, chiến tranh đã bước sang giai đoạn ba chiều lập thể. Còn trong tương lai, độ rộng, độ sâu, độ mạnh và phạm vi ảnh hưởng của chiến tranh sẽ mở rộng theo những phương thức mới — rất có thể sẽ không còn ranh giới giữa tiền tuyến và hậu phương, cũng chẳng còn khoảng cách về thời gian hay không gian. Chiến tranh như thế, thời bình cũng sẽ như thế. Thường thì chiến tranh lại thúc đẩy thời đại tiến bộ nhanh hơn cả thời bình.

Sau khi kết thúc chiến tranh, chúng ta sẽ khai phá lĩnh vực khám phá vũ trụ — **đường đi phía trước của Đức Quốc chính là những vì sao và đại dương!**”

Hộ Phúc Mẫn say sưa giảng giải suốt hai tiếng rưỡi, sơ lược phác họa ngành hàng không – vũ trụ của thế giới mà ông từng sống trước khi xuyên không. Tất cả những người ngồi dưới hội trường đều lắng nghe như say như mê. Họ đều hiểu rõ Nguyên Thủ đang vẽ nên một viễn cảnh tương lai — nhưng điều khiến họ vững tin hơn cả là, viễn cảnh ấy không phải mộng tưởng, mà là một quá trình hoàn toàn khả thi, từng bước hiện thực hóa. Câu nói “đường đi phía trước của Đức Quốc chính là những vì sao và đại dương” đã in sâu vào tâm trí họ, không thể phai mờ.

Nhiều năm sau, bài phát biểu tức hứng này của Hộ Phúc Mẫn bị Bộ trưởng Bộ Giáo Dục Và Truyền Thông Nhân Dân Cô Bồi Nhĩ ca ngợi thành «Bài Phát Biểu Của Nguyên Thủ Tại Hội Nghị Thảo Luận Về Công Tác Tên Lửa Ở Bối Ninh Minh Đức», đồng thời khái quát, nâng tầm thành “Tinh Thần Nghiên Cứu Tên Lửa Bối Ninh Minh Đức”, yêu cầu tất cả các cơ quan chính phủ, các đại học và tổ chức nghiên cứu khoa học phải nghiêm túc học tập, thấu triệt và thực hiện triệt để. Chính phủ còn tổ chức các hoạt động kỷ niệm đặc biệt vào mỗi dịp tròn thập niên nhằm truyền thừa “tinh thần quý báu này” đời đời kiếp kiếp.

Vào dịp kỷ niệm 50 năm, Cơ Quan Bưu Chính Tam Quốc Đế Quốc còn phát hành bộ tem kỷ niệm riêng — nền tem là những mẫu tên lửa chủ lực do Bối Ninh Minh Đức Cơ Địa phát triển trong thời chiến và giai đoạn đầu hậu chiến; còn tấm tem có mệnh giá cao nhất tái hiện lại cảnh Nguyên Thủ đang phát biểu tại hội nghị.

Đương nhiên, việc nâng tầm như vậy là hơi quá mức — nhưng đối với các nhà khoa học từng tham dự hội nghị, đặc biệt là mấy vị trưởng ban chuyên môn chủ chốt, thì họ lại chẳng hề phản cảm trước giọng điệu tuyên truyền ấy. Ngược lại, về sau, ở bất cứ nơi đâu, họ đều tự hào bày tỏ niềm vinh dự được đích thân tham dự hội nghị lịch sử này.

Tiến sĩ Bố Lao Ân — chuyên gia tên lửa hàng đầu của Tam Quốc Đế Quốc, sau này từng đảm nhiệm chức Viện Trưởng Đại Đức Trí Khoa Học Viện và Toàn Âu Khoa Học Viện — trong hồi ký viết tay lúc tuổi già đã đánh giá rất cao bài phát biểu tức hứng của Hộ Phúc Mẫn, gọi đó là “một bài phát biểu mang tính thiên tài và đầy sức tiên tri”. Ông khẳng định Nguyên Thủ đã “toàn diện, khoa học và sáng tạo” thúc đẩy sự phát triển của ngành tên lửa và tên lửa đẩy cả trong Tam Quốc Đế Quốc lẫn toàn nhân loại. Rất nhiều nội dung Nguyên Thủ đề cập tại hội nghị ấy đã trở thành hiện thực; phần lớn còn lại đang trên đà hiện thực hóa; thậm chí, toàn bộ ngành hàng không – vũ trụ của Tam Quốc Đế Quốc gần như phát triển đúng theo định hướng mà Nguyên Thủ đã chỉ ra — không lệch một li nào… dường như thế giới vốn nên như thế!

“Nguyên Thủ, ngài quả thật tin tưởng tuyệt đối vào tên lửa sao?”

Trên đường trở về ngày hôm sau, sau khi cơn cuồng nhiệt lắng xuống, nhiều người bắt đầu hoài nghi — nhưng chỉ có Sư Phổ dám đặt câu hỏi thẳng thắn như vậy.

“Sư Phổ, ngươi hãy lắng nghe ta nói. Đừng nhìn vẻ ngoài hiện tại — tên lửa tuy chưa nổi bật, dường như chỉ là một phụ tá tùy tiện của các loại vũ khí truyền thống. Nhưng ngươi hãy bình tĩnh suy ngẫm lại tiến trình phát triển của các loại khí tài kỹ thuật kể từ Chiến Tranh Phổ – Pháp đến nay: ai nắm giữ khí tài kỹ thuật tiên tiến nhất, người ấy sẽ có khả năng giành thắng lợi trong cuộc chiến kế tiếp.

Trong cuộc đại chiến vừa qua, vai trò của xe tăng và máy bay vẫn còn rất yếu ớt — dường như chúng chỉ là gánh nặng làm chậm bước tiến của các loại vũ khí khác. Thế nhưng trong cuộc chiến này, chúng đã đảm nhận vai trò then chốt. Nếu không có ưu thế về trang bị và chiến thuật mà chúng ta đã tích lũy được trong lĩnh vực này, ngươi nghĩ chúng ta có thể giành thắng lợi nhanh chóng trong Pháp Quốc Chiến Dịch sao?”

Hộ Phúc Mẫn nhấn mạnh một câu:

“Hiện nay, Đế Quốc đang nắm giữ ưu thế phát triển tên lửa duy nhất trên thế giới. Nếu chúng ta không tận dụng ưu thế ấy, không biến nó thành nền tảng để xác lập vị thế quân sự áp đảo — thì nếu xảy ra đại chiến lần tới, người ta sẽ dùng chính thứ do chúng ta phát minh ra để chống lại chúng ta. Hậu quả sẽ khôn lường — ngươi hãy nhớ lại ví dụ về xe tăng!”

Sư Phổ lặng lẽ gật đầu: Xe tăng do người Anh phát minh, nhưng trong cuộc đại chiến này, chính người Đức sử dụng nó tốt nhất, còn phát triển ra chiến thuật “chiến tranh chớp nhoáng”, đạt được những chiến quả mà trong cuộc đại chiến trước đây, họ thậm chí còn chẳng dám mơ tới.

“Việc phát triển tên lửa cũng là lựa chọn bất đắc dĩ xuất phát từ thực tiễn. Về mặt địa lý, chúng ta cách Mỹ bằng một đại dương mênh mông. Họ có thể lợi dụng ưu thế hải quân để liên tục gây áp lực lên chúng ta — hoặc dùng chiến hạm thực hiện phong tỏa, hoặc dùng ưu thế hải-không để tiến hành đổ bộ hai栖. Còn chúng ta chỉ có thể phòng thủ kiên cố trên châu Phi và châu Âu, mãi mãi không thể chạm tới họ. Người Mỹ có lẽ mong muốn điều đó — nhưng cục diện bị động như thế tuyệt nhiên không phù hợp với tính cách của ta.

Dĩ nhiên, chúng ta cũng có thể phát triển hải quân — nhưng chi phí quá lớn, tốc độ quá chậm, không thể đem lại hiệu quả trong thời gian ngắn. Vì thế, buộc phải tìm một con đường tắt khác.

Ta hy vọng rằng trong tương lai, chúng ta sẽ có một loại tên lửa liên lục địa mang theo siêu bom, phóng thẳng từ Berlin đến Washington — hoặc có thể dùng tàu ngầm chở tên lửa, sẵn sàng phóng từ giữa Đại Tây Dương đến New York bất cứ lúc nào. Chúng ta không nhất thiết phải dùng tên lửa để chiến đấu — nhưng nhất định phải sở hữu một thứ gì đó đáng tin cậy và uy lực khủng khiếp để răn đe họ.

Khi ấy, người Mỹ mới thực sự coi trọng yêu sách của chúng ta; mới thực sự củng cố vị thế dân tộc Đức trên thế giới; các chính khách và nhà ngoại giao của chúng ta mới có tiếng nói; nhân dân Đức khi ra nước ngoài mới thực sự có phẩm giá — ta dám khẳng định, chỉ cần 15–20 năm nữa là thời khắc ấy sẽ đến. Nếu chúng ta không chuẩn bị kỹ lưỡng, rất có thể sẽ phải bước vào một cuộc chiến mới — và lần này, kẻ thất bại chắc chắn sẽ là chúng ta.”

Sư Phổ trầm ngâm một lúc, rồi lại lặng lẽ gật đầu: Từ năm 1919 — khi đại chiến lần thứ nhất kết thúc — đến năm 1939 — khi Ba Lan Chiến Dịch khởi phát — đúng tròn hai mươi năm. Cuộc chiến này có lẽ vài năm nữa cũng sẽ kết thúc; nếu lại cách thêm hai mươi năm nữa, thì mọi điều Nguyên Thủ vừa nói — chắc chắn sẽ thành hiện thực.

Hiểu thấu điểm ấy, sắc mặt ông sáng hẳn lên, liền nói:

“Tôi sẽ thực hiện đầy đủ trách nhiệm của mình — cấp phát mọi nguồn lực cần thiết và cử những cán bộ giỏi nhất quản lý các dự án liên quan.”

“Trước đây, chúng ta luôn cho rằng cuộc chiến này sẽ là một trận quyết chiến nhanh chóng. Hai năm trước, thậm chí nửa năm trước đây, ta vẫn giữ quan điểm ấy. Nhưng giờ đây, chiến tranh đã không thể tránh khỏi việc kéo dài — có lẽ phải thêm ba bốn năm nữa mới chấm dứt. Vì thế, tất cả những dự án từng bị coi là ‘không thể phát huy tác dụng nhanh’, ‘có cũng được, không cũng chẳng sao’ — giờ đây đều phải khôi phục hoặc đẩy nhanh tiến độ.”

Hộ Phúc Mẫn từng chữ, từng chữ nhấn mạnh:

“Đây không chỉ là trách nhiệm với chính chúng ta — mà còn là trách nhiệm với tương lai của Đức Quốc.”

Sư Phổ chuyển sang chủ đề khác:

“Dự án siêu bom, tôi đã chuyển ý kiến của ngài tới giáo sư Hải Tấn Bạc. Rõ ràng ông ấy có thái độ hoài nghi sâu sắc đối với tình báo Mỹ — nhưng cuối cùng vẫn đồng ý tính toán lại. Việc tôi sắp xếp các giáo sư khác cùng kiểm chứng song song, ông ấy cũng miễn cưỡng chấp thuận, và còn chủ động đề nghị tổ chức một hội nghị khoa học. Tôi không muốn giấu diếm ông ấy — để sau này ông ấy cảm thấy khó chịu.”

“Điều đó là đúng. Chúng ta vừa phải giữ tinh thần hoài nghi, vừa phải tôn trọng giá trị của giới chuyên gia quyền uy.” Hộ Phúc Mẫn hỏi:

“Ông ấy đã chấp nhận khoản ngân sách năm trăm triệu mác chưa?”

“Ông ấy vô cùng kinh ngạc — cho rằng sự coi trọng của Nguyên Thủ dành cho dự án này vượt xa mọi tưởng tượng của ông. Cũng chính vì thế mà ông ấy đồng ý tổ chức hội nghị khoa học. Ban đầu tôi tưởng khoản ngân sách này dư dả — nhưng nếu thực hiện theo yêu cầu bố trí căn cứ tên lửa mà ngài vừa nêu, đồng thời áp dụng tương tự cho các công trình tinh luyện, thì tổng chi phí sẽ vượt xa dự toán.” Sư Phổ cười khổ:

“Lúc đầu tôi còn định tìm một nhà máy mặt đất kín đáo để bắt đầu trước — cứ tưởng số tiền này đủ dùng đến khi chiến tranh kết thúc.”

“Hai dự án này mới thực sự là Chiến Lược Công Trình Số Một và Số Hai của chúng ta.” Hộ Phúc Mẫn trầm ngâm một lúc, rồi nói:

“Để đẩy nhanh tiến độ, trước hết tiến hành thử nghiệm công trình mặt đất, đồng thời khởi công xây dựng công trình ngầm — có thể chọn núi ở miền Nam để đào hầm sử dụng, như vậy sẽ thuận lợi hơn cho công tác phòng không.”

“Khối lượng công trình e rằng sẽ rất lớn.”

“Hãy tìm Tây Mễ — nói rõ đây là ý kiến của ta.” Hộ Phúc Mẫn giơ một bàn tay lên:

“Trước hết lấy danh nghĩa khai mỏ để chuẩn bị năm trăm ngàn lao động; công trình vẫn do Bảo Mãn quản lý.”

“Còn ngân sách thì sao?”

“Có thể bán tranh sưu tầm của Cổ Linh qua các kênh thích hợp cho người Pháp, người Thụy Sĩ; các cổ vật, tranh quý, châu báu tịch thu được ở nơi khác cũng xử lý tương tự. Các cổ phần và bất động sản còn lại thì nội bộ tiêu thụ. Ngân sách cho dự án này không giới hạn, cũng không đi theo quy trình thông thường — cần bao nhiêu thì bảo đảm bấy nhiêu.” Hộ Phúc Mẫn bỗng bật cười:

“Người lo kiếm tiền là hắn, người lo tiêu tiền cũng vẫn là hắn — ta dám nói nhiệm vụ của đồng chí Bảo Mãn sau này sẽ chẳng nhẹ nhàng chút nào!”

Sư Phổ cũng bật cười:

“Ngài đây là muốn làm hắn chết mệt đấy chứ! Nhưng phẩm chất của hắn thì tôi hoàn toàn tin tưởng.”