Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 10/70 · 0%
Lương Kiếm Ta Hữu Nhất Gian Tiệm

Chương 10

Chương 10 Nhị Trụ Tử

“Đùng—đùng!”

“Đùng—đùng!”

“Đùng—đùng!”

Tiếng gậy đánh báo canh đầu vang lên xong, Hứa Tam mới lê thân thể mệt mỏi, bước chân loạng choạng trở về Hứa Thị Tạp Hóa Phổ.

Thực ra anh có thể về sớm hơn, nhưng lại bị kẹt lại một lúc ở doanh trại Uy Quân.

Anh biết tiếng Nhật, tin tức “ôm chặt đùi Hoàng Quân” đã lan truyền như gió.

Thế là đủ loại người chẳng liên quan gì đến nhau cũng đổ xô tới bắt mối, trong đó còn có cả cấp trên trực tiếp của anh. Hứa Tam đoán, chắc là mấy tên Uy Quân chiều nay đi theo mình đã tiết lộ ra ngoài.

Ban đầu anh chỉ muốn dàn xếp êm chuyện, phát triển âm thầm, nhưng tình thế đã đẩy đến mức này thì đành phải nổi bật một chút vậy.

Thế là vài câu ngắn gọn, một cuộc nhậu nhằm “thúc đẩy hữu nghị” liền được tổ chức ngay tại doanh trại Uy Quân.

Còn lệnh cấm rượu? Thứ ấy chỉ có hiệu lực với quân đội chính quy, chứ với đám “nhị quỷ tử” Uy Quân này thì chẳng khác nào đồ trang trí.

Bữa nhậu giản dị đến mức đáng ngạc nhiên: chỉ có rượu đốt đất, lạc rang, dưa muối và một con gà luộc.

Dẫu vậy, không phải tên Uy Quân nào cũng được ngồi lên bàn.

Chỉ những tên tiểu đội trưởng, phó tiểu đội trưởng mới có tư cách ngồi chung.

Rót rượu, nâng ly, ba vòng rượu vừa qua, ba món ăn vừa dọn xong, mấy tên đầu mục Uy Quân liền bắt đầu ca ngợi Hứa Tam, hy vọng nhờ dây mơ rễ má này mà攀 được chút quan hệ với bọn Quỷ Tử.

Hứa Tam đương nhiên hiểu rõ ý đồ của chúng, tự nhiên sẽ không để chúng dễ dàng đạt được nguyện vọng.

Vì thế, việc “vòi tiền” tất nhiên không thể thiếu. Dựa vào men rượu, anh khoác lác bạt mạng, rồi thẳng tay đòi tiền.

Tiếc thay, dù là đầu mục Uy Quân thì cũng đều nghèo rớt mồng tơi — sau một hồi khoe mẽ, anh chỉ thu được năm mươi đồng bạc.

Để bọn Uy Quân móc hầu bao cho thoải mái, anh còn đặc biệt chạy ra bãi bắn, định biểu diễn kỹ năng bắn hộp diêm từ khoảng cách năm mươi mét.

Dù vô năng đến đâu, Uy Quân cũng vẫn là quân đội — đối với người bắn giỏi, trong lòng chúng vẫn có phần kính phục.

Trời đã tối đen, bãi bắn chỉ có thể dựa vào đuốc và đèn gió để chiếu sáng — ánh sáng yếu ớt đến mức gần như không thể nhìn rõ bia đặt đối diện, dù chỉ cách năm mươi mét.

Nhưng đôi mắt Hứa Tam lại sắc bén hơn hẳn bọn Uy Quân, có thể nhìn rõ từng cái bia bằng rơm đặt phía xa.

Anh cầm nhẹ khẩu Hộ Tử Báo trên tay, không muốn lãng phí cơ hội 【Bất Trung】 duy nhất này, liền nói: “Bắn bia cố định chán quá, ta thử bắn bia di động đi? Để mấy anh mở mang tầm mắt!”

“Bia di động?”

Cả đám Uy Quân đều ngơ ngác.

“Ố… Tam nhi? Bia di động là kiểu gì thế?” Tiểu đội trưởng Tôn Trường Hải — cấp trên trực tiếp của Hứa Tam — hỏi.

“Hải Ca, bia di động đương nhiên là thứ có thể di chuyển chứ sao! Ví dụ như anh cầm hộp diêm, chạy từ nam sang bắc, còn em đứng đây bắn — một phát trúng đích! Anh thấy thế nào?”

“Xìii…” Nghe vậy, đám Uy Quân liền hít mạnh một hơi, rồi dùng ánh mắt van xin dán chặt vào Tôn Trường Hải, mong hắn chấp nhận nhiệm vụ vinh quang mà đầy hiểm nguy này. Thậm chí, một tên Uy Quân gầy nhẳng còn lục túi lấy ra một hộp diêm đưa sang.

Tôn Trường Hải lắc đầu lia lịa, men rượu tan mất nửa, trong lòng chửi thầm: “Mấy thằng già chết tiệt, sao không tự các ngươi đi? Đạn pháo vô nhãn, trời tối như bưng thế này, nếu một phát trúng đầu lão tử thì sao? Dẫu không trúng đầu, trúng tay chân cũng đủ khiến lão Tôn này tàn phế suốt đời!”

Nhưng lúc này hắn lại không muốn tỏ ra nhát gan: “Này, Lão Hồ à, anh thấy việc này cậu làm là hợp nhất đấy! Lần trước bọn ta gặp Bát Lộ Quân, chính cậu chạy nhanh nhất đấy chứ! Lão tử vừa quay đầu lại đã chẳng thấy bóng dáng cậu đâu rồi!”

Việc đẩy trách nhiệm, tìm người đỡ đạn, Tôn Trường Hải làm thuần thục như cơm bữa.

“Ai chạy chứ? Tao quay lại báo tin đấy! Không thì mấy người các ông có về được đâu!”

Hồ Đức Long đương nhiên chẳng coi chuyện đào ngũ là điều đáng xấu hổ, ngược lại còn khoác lác một cách đường hoàng như thể đó là hành động rất vẻ vang — với Uy Quân mà nói, đây cũng là kỹ năng căn bản rồi.

“Thế thì cũng chứng tỏ cậu chạy nhanh mà! Làm nhiệm vụ này đúng là vừa vặn.” Tôn Trường Hải tiếp tục nói, từ lúc Hồ Đức Long rút ra hộp diêm, hắn đã thấy tên này cực kỳ khó chịu.

Ngay cả bắt mối cũng không cần phải bắt kiểu này chứ? Chẳng khác nào thấy Bát Lộ Quân là đẩy lão tử ra làm lá chắn sao?

Đồ vô ơn! Tháng trước nợ cờ bạc một đồng bạc, cũng là lão tử trả giúp cậu đấy!

“Nhiệm vụ? Mày đâu phải cấp trên của tao,憑 gì mày sai bảo tao làm việc?”

“Ê, cậu còn cãi lại à? Lão tử nhập ngũ trước cậu nửa năm, bảo cậu làm chút việc thì đã sao? Cái thằng lính mới toanh!” Nói xong, Tôn Trường Hải liền xắn tay áo lên, định xông vào đánh nhau với Hồ Đức Long.

Thấy bọn Uy Quân nhố nhăng hết chỗ chê, Hứa Tam trong lòng khinh miệt, nhưng cũng không muốn chuyện lớn tiếng, liền ra khuyên: “Hai anh đừng thế chứ! Thôi thì cứ bỏ qua đi, em bắn đại hai phát cho vui thôi. Chẳng lẽ vì chuyện này mà làm mất tình anh em sao?”

Nhờ Hứa Tam xuất hiện, hai tên Uy Quân mới không đánh nhau.

Vương Hải — một tên Uy Quân hơi mập — vừa mút móng gà vừa nói: “Tiểu Hứa à, bia di động này chỉ cần biết chạy là được chứ gì?”

“Đúng vậy, chỉ cần biết chạy là được! Vương Ca có người thích hợp không?”

“Có thể vào trại tù binh của Hoàng Quân chọn một tên lính Trung Ương Quân, nhưng đi đi về về hơi mất thời gian…” Vương Hải lẩm bẩm nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.

Tai Hứa Tam rất thính, giọng Vương Hải tuy nhỏ nhưng anh vẫn nghe rõ ràng.

Trại tù binh? Chẳng phải nơi giam giữ Ngụy Hòa Thượng sao?

Theo mạch truyện trước, lúc này hắn chưa kịp trốn ra — phải tìm cách nối dây với tuyến này mới được.

Lát nữa nhân cơ hội套 ra vị trí trại tù binh, rồi đưa tin ra ngoài, xem có thể cứu được những chiến sĩ đang bị giam trong đó hay không.

“Bốp!” Vương Hải vỗ tay một cái: “Có rồi! Ta bắt con chó là được chứ gì! Trong doanh trại mình có sẵn, lại còn là quân khuyển do Hoàng Quân huấn luyện — nghe lời lắm, bảo nó chạy thế nào thì chạy thế ấy. Chỉ là con chó này chạy quá nhanh, Tiểu Hứa à, cậu có nắm chắc không?”

“Bốp bốp bốp!”

Hứa Tam vỗ tay, giơ ngón cái lên hướng Vương Hải: “Vương Ca thật là thông minh! Cách này hay quá! Dẫu em thất thủ, ít ra cũng có thịt chó mà ăn — thịt chó luộc ba lần, thần tiên cũng đứng không vững!”

“Ý kiến hay! Thế thì thôi đi bắn hộp diêm làm gì, cứ bắn chó luôn cho rồi!”

Nghe vậy, Vương Hải giật mình lắc đầu, suýt nuốt luôn xương gà đang ngậm trong miệng, ho sặc sụa mãi mới nói được: “Thôi đi anh em, nếu đã nói thế thì thôi nhé! Con chó này quý hơn mạng bọn ta nhiều!”

“Sao thế? Chỉ là một con chó thôi mà?”

“Thế này… con chó này là giống Đức, còn có tên Nhật nữa.”

“Ồ, vậy thì chẳng phải tạp chủng sao?” Hứa Tam cười nói.

Vương Hải nhăn mặt, nhai nhai môi: “Chúng ta mấy anh em coi như sống khá tốt đấy chứ — no bụng, không đói, thi thoảng còn được uống chút rượu nhỏ.”

Mấy tên Uy Quân gật đầu, hoàn toàn tán thành lời Vương Hải.

Giữa thời loạn này, được no đủ đã gần như là người trên người rồi.

“Thế còn con chó kia thì sao? Nó sống tốt hơn bọn ta nhiều lắm! Mỗi ngày đều được ăn thịt! Cái…!” Nói đến đây, Vương Hải không nhịn được mà chửi thề.

“Cái…!”

Mấy tên Uy Quân cũng đồng thanh chửi theo — thời buổi này, quả thực người chẳng bằng chó!

Hứa Tam chẳng lấy gì làm ngạc nhiên.

Quân khuyển đương nhiên không phải chó thường — từ khâu chọn giống, nuôi dưỡng đến phương pháp huấn luyện đều có quy trình riêng. Hơn nữa, ở thời đại sau này, quân khuyển còn có quân hàm, mà không hề thấp chút nào!

Sau khi nghe Hứa Tam nói, Vương Hải vốn không muốn dẫn con chó ra, nhưng chịu không nổi sự xúi giục của đám đồng nghiệp vô lương tâm, cuối cùng vẫn dẫn con chó tên “Tát Tư Kinh” ra.

Nhìn con chó Đức đen bóng mượt, Hứa Tam bất giác liếm môi — quả là một con chó tuyệt vời!

Tiếc thay, sinh nhầm chỗ — sớm muộn gì cũng biến thành nồi lẩu.

Thôi thì cứ đợi đã — giết con chó này thì dễ, nhưng phiền phức kéo theo cũng không nhỏ.

“Nó tên là Tát Tư Kinh!” Vương Hải dắt con chó ra giới thiệu với mọi người.

“Tên lạ quá nhỉ! Sao không gọi là Vượng Tài, Đại Hắc gì đó, dễ nhớ hơn. Tên chó này thật sự khó gọi quá.”

“Tát Tư Kinh là tiếng Nhật, nghĩa là Tả Trợ — một cái tên người, dịch ra tiếng Trung chính là Nhị Trụ Tử.”

“Tiểu Hứa giỏi thật đấy, chuyện oách thế này cũng biết!”

Hứa Tam liếc mắt trắng dã, trong lòng nghĩ: “Chẳng qua là Nhị Trụ Tử thôi mà? Cái tên nhảm này ở thời đại sau này, gần như người nào mê manga cũng biết.”

“Nào, Nhị Trụ Tử, bắt tay đi!” Hứa Tam bước tới, ngồi xổm xuống, định trêu chọc con chó một chút.

Nhị Trụ Tử thè lưỡi, phà ra làn hơi trắng, chăm chú nhìn người Uy Quân trước mặt.

Không thèm理睬 anh.

“Ê, không hiểu tiếng Hoa à?”

“Ha~ha~”

Nhị Trụ Tử vẫn nguyên trạng, phà hơi trắng, chẳng thèm理睬 anh chút nào.

“Bắt tayする!”

Nghe tiếng Nhật của Hứa Tam, Nhị Trụ Tử lập tức đưa cái chân to tướng ra, đặt lên bàn tay anh.

“Yao xi!” Thấy Nhị Trụ Tử khá nghe lời, Hứa Tam liền xoa xoa đầu nó.

“Tiểu Hứa thật oách! Lần đầu gặp mặt đã khiến nó nghe lời!”

“Chuyện nhỏ thôi! Chó không nghe lời thì sớm muộn cũng thành chó chết — phải không, Tát Tư Kinh?” Nói xong, Hứa Tam vò nhẹ lớp lông mềm dưới cổ con chó.

Nhị Trụ Tử rất bất mãn với tạo hình hiện tại của mình — đám Uy Quân này thật chẳng có chút thẩm mỹ nào!

Không biết dùng thứ gì dán một hộp diêm lên đầu nó — trông như con gà trống lớn vậy, chẳng đẹp tí nào!

Nếu mấy cô chó kia thấy thế, liệu có còn thèm理睬 nó không nhỉ?

Vương Hải tiến sát bên Hứa Tam, hơi lo lắng hỏi: “Có chắc không?”

“Chắc mười phần!” Hứa Tam rút khẩu Hộ Tử Báo ra, hạ búa đập, đầy tự tin đáp.

“Được! Anh tin cậu lần này! Đại bất liễu, cùng chết luôn!”

Nói xong, hắn ném một vật hình cầu màu vàng, vỗ nhẹ lưng Nhị Trụ Tử: “Đi!”

Nhận được lệnh, Nhị Trụ Tử lao vọt đi như mũi tên rời khỏi cung.

Ánh đèn trên bãi bắn nhấp nháy thất thường, thân hình đen bóng của Nhị Trụ Tử đã gần như không nhìn rõ từ khoảng cách mười mét.

Đám Uy Quân chỉ thấy Vương Hải ném một vật màu vàng ở cách hơn năm mươi mét, còn bản thân Nhị Trụ Tử thì họ chẳng thấy một sợi lông nào.

“Bàng~!”

Một tiếng súng vang lên. Hứa Tam đặt khẩu Hộ Tử Báo trước mặt, nhẹ nhàng thổi bay làn khói thuốc súng ở nòng súng.

Thành công rồi!

“Thế nào rồi? Vương Béo mau báo điểm đi!”

“Khoan đã!”

Chẳng mấy chốc, Vương Hải đã dắt Nhị Trụ Tử trở lại trước mặt mọi người: “Tự xem đi! Anh chỉ có thể nói — Tiểu Hứa thật sự oách! Từ nay anh theo cậu混!”

Nhị Trụ Tử dường như rất bất mãn vì bị Hứa Tam dùng làm bia bắn — nó trợn răng, lắc đầu dữ tợn về phía anh.

Nhưng dù sao nó cũng là một con quân khuyển được huấn luyện bài bản — không có lệnh, tuyệt đối không được tùy tiện tấn công đồng đội.

“Thấy chưa?” Vương Hải vừa nói vừa dùng ngón tay chỉ vào nửa chiếc hộp diêm còn dính trên đầu Nhị Trụ Tử.

Kinh khủng thật sự!

Hứa Tam quả thực kinh khủng thật sự!

Tay súng này thật sự không phải đùa!

Đây mới chỉ là súng lục, nếu đổi sang súng trường thì chẳng phải càng oách hơn sao?

Hai ba trăm mét, bắn xuyên lá cây cách trăm bước!

Đám Uy Quân hút mạnh khí lạnh, trong đầu tưởng tượng ra cảnh Hứa Tam bắn tỉa.

“Đi thôi! Các anh em đừng đứng ngoài này nữa, trời lạnh quá, về nhà tiếp tục uống!”

Thời đại Hứa Tam sống là thời đại bùng nổ tri thức — phim ảnh, truyền hình, mạng internet, đủ loại thông tin tràn ngập tứ phía. Dẫu không chủ động tiếp thu, chỉ tiếp nhận thụ động, anh cũng vượt xa đám Uy Quân mù chữ hoặc biết vài chữ lẻ loi này hàng trăm lần.

Chỉ cần chọn vài đoạn nhỏ trên mạng, anh đã có thể lừa bọn Uy Quân đến mức điên đầu.

Chốc lát, Hứa Tam lại trở thành vua bàn nhậu.

Đồng thời cũng hóa thân thành biểu tượng của trí tuệ.

Bàn nhậu chính là nơi lý tưởng nhất để moi tin tức.

Tiếc thay, một đám Uy Quân chỉ biết ăn chơi tiêu khiển, chẳng cung cấp được bao nhiêu tình báo giá trị — nhiều nhất cũng chỉ là sơ đồ bố trí hỏa lực và danh sách nhân sự tại điểm đóng quân của chúng.

Về trại tù binh, Hứa Tam cũng chỉ biết được vị trí, còn bố trí hỏa lực bên trong và số lượng tù binh thì hoàn toàn không rõ.

Dẫu chẳng bằng không, Hứa Tam vẫn âm thầm ghi nhớ hết tất cả.

Có những thông tin này, ít ra cũng tránh được tình trạng mù mờ, lang thang khắp nơi như kẻ mò kim đáy biển.

Thấy chẳng còn tin tức nào đáng giá để moi nữa, Hứa Tam liền tìm cớ rời khỏi bàn nhậu. Trước khi đi, anh còn lấy luôn quả bóng nhỏ màu vàng dùng để huấn luyện Nhị Trụ Tử.

Vương Hải chẳng để ý chút nào — thứ ấy có rất nhiều, lại chẳng phải vũ khí đạn dược, đâu có tiếc một hai cái.

Thực ra, Hứa Tam vội về nhà còn có một lý do khác — bởi ở nhà vẫn còn một cô bé chưa biết tên đang chờ anh.

Buổi trưa tuy có về một chuyến, nhưng đến vội đi vội, thậm chí còn chưa kịp nói câu nào đã rời đi. Hơn nữa, bọn Quỷ Tử hiện đang truy quét toàn thành, thiết quân luật — nếu không nhanh chóng trở về, Hứa Tam thực sự cảm thấy không yên tâm chút nào.

Dù tiếp xúc ngắn ngủi, nhưng Hứa Tam vẫn cảm thấy cô bé này tính cách phóng khoáng đến mức… chẳng đáng tin cậy chút nào. Để cô ở nhà mình lâu như vậy, thật sự rất dễ xảy ra chuyện.

Nếu thực sự có vấn đề gì, Hứa Tam thật sự không biết phải xử lý thế nào!

Anh đẩy cửa phòng ngủ nhà mình, châm đèn dầu.

“Đừng động!”

Một vật hình ống áp chặt vào thái dương Hứa Tam.

Anh không đáp, tự mình cởi áo, ném lên đầu giường. “Tiểu thư, đừng đùa nữa, cô ăn cơm chưa?”

Cô bé thu lại khẩu súng: “Lý Ca thế nào rồi? Xuất thành thuận lợi không?”

“À…” Hứa Tam thở dài một tiếng.

Tiếng thở dài ấy khiến cô bé giật mình: “Nói mau! Lý Ca thế nào rồi? Có chuyện gì không? Có phải anh phản bội anh ấy không?!” Nói xong, cô lại rút súng ra.

“Hahaha…” Hứa Tam cười lạnh: “Lý Ca nhà cô suýt hại chết tôi!”

“Nói láo! Lý Ca nhà tôi súng pháp tuyệt đỉnh, võ công tuyệt đỉnh, làm sao có thể hại anh được? Chắc chắn là anh bất tài!” Cô bé tức giận nói, trên mặt còn ửng hồng.

(Hết chương)