Chén rượu của Hứa Tam rất lớn, lại còn khá dẹt — trong ấn tượng của anh, chiếc chén này y hệt loại Nha Thần Hoán Thập Lang dùng trong trò chơi *Samurai Spirits*. Đổ đầy khoảng bốn lạng, đúng là thứ chuyên dành cho các kiếm khách uống rượu.
Dù vừa mới đổ đi một chút, phần còn lại vẫn còn tới ba lạng rưỡi.
Uống cạn một hơi như thế — coi như đã ra oai thầm lặng với đám Quỷ Tử đang ngồi trong phòng.
Quả nhiên, trên bàn rượu, người uống được chính là hảo hán!
Sau khi Hứa Tam tuôn một hơi豪 sảng như vậy, ánh mắt khinh miệt của bọn Quỷ Tử trong phòng đối với anh đã giảm đi đáng kể.
Tam Đảo cầm lên một chiếc chén nhỏ, đồng thời cũng đưa cho Hứa Tam một chiếc:
— Không biết vị Lý桑 có còn ở đây không nhỉ? Nếu ông ấy vẫn đang ở Bình An Thành, chi bằng mời đến cùng uống một chén cho vui!
Hứa Tam nhận lấy chiếc chén:
— Lý Ca hiện đang có nhiệm vụ, chắc ngắn hạn sẽ không về đâu ạ.
Trong lòng anh thầm nghĩ: *Cái tên Tam Đảo này xem ra cũng keo kiệt thật đấy — thấy tôi uống giỏi, liền đổi sang chén nhỏ cho tôi à?*
Thực tế đúng như Hứa Tam đoán. Bởi rượu sake vốn không có ở Hoa Hạ, mỗi chai uống đi là mất đi một chai, mà bản thân Tam Đảo lại hoàn toàn không chịu nổi loại rượu mạnh bản địa. Thêm vào đó, Hứa Tam vừa vào đã uống một hơi hết sạch — khiến Tam Đảo thực sự lo lắng cho số kho rượu ít ỏi của mình.
— Tiếc quá! Nếu không thì chúng ta còn có thể cùng đi săn nữa chứ. Lần trước bắt được gà rừng, ngon tuyệt vời!
Nói rồi, Tam Đảo liếm nhẹ môi, như đang nhớ lại hương vị món ăn ngon mà lần trước mang về.
*Xem ra tên Tam Đảo này đúng là một kẻ thích ăn*, Hứa Tam lại thêm một nhãn hiệu mới vào hồ sơ cá nhân của hắn.
Về chuyện săn bắn, Hứa Tam nảy ra một phỏng đoán, liền hỏi:
— Săn bắn ư? Hiện giờ Bình An Thành vẫn đang trong tình trạng giới nghiêm, e rằng không tiện lắm đâu ạ?
— Sắp rồi! Chậm nhất là ngày kia sẽ dỡ bỏ!
Tam Đảo nói nhỏ giọng, thần bí vô cùng, rồi bổ sung:
— Nhưng đây là bí mật quân sự, mong Hứa桑 đừng tiết lộ lung tung nhé!
— Hại!
Hứa Tam nghiêm nghị đáp lời, trong lòng lại suy tính: *Đã dỡ giới nghiêm rồi thì liệu có thể đưa “Tiểu Phúc Bà” đi được không nhỉ? Giữ một quả bom trong nhà mãi cũng chẳng phải chuyện hay… Về nhà rồi bàn bạc với cô ấy xem sao. Nếu thật sự dỡ giới nghiêm, nên đưa cô ấy đi đâu? Sau khi đưa đến nơi, thuận tiện gặp mặt mấy người Huyện Đại Đội luôn — như thế sẽ rất có lợi cho kế hoạch tiếp theo của mình.*
Dĩ nhiên, nếu giải quyết được vấn đề biên chế thì càng tốt — dù làm gián điệp cũng vẫn là có biên chế mà!
Hứa Tam cầm chai rượu rót đầy một chén cho Tam Đảo:
— Không biết Tam Đảo Thái Quân đã đến Hoa Hạ bao nhiêu năm rồi ạ?
Bàn rượu — nơi gần gũi, nơi kết thân.
Hứa Tam hỏi như vậy là muốn khơi gợi nỗi nhớ quê hương trong lòng Tam Đảo, để dễ dàng moi thông tin hơn.
— Tôi rời nhà đã gần ba năm rồi… ồ…
Tam Đảo thở dài trầm lắng. Được Hứa Tam nhắc tới, hắn thật sự nhớ nhà.
— Không biết cây anh hoa trước nhà giờ ra sao nhỉ? Giá mà được nhìn thấy lại…
Nói xong, hắn nâng chén rượu Hứa Tam vừa rót đầy, uống cạn một hơi.
Rượu vào ruột sầu, sầu càng thêm sầu. Tam Đảo nhìn Hứa Tam, hỏi:
— Không biết thân nhân của Hứa桑 còn khỏe mạnh không ạ?
— Mẫu thân tôi mất từ khi tôi còn nhỏ, phụ thân cũng qua đời cách đây vài năm.
— Xin hãy节哀!
Nghe Hứa Tam trả lời, Tam Đảo mới yên tâm.
Hắn là người trốn nhà đi lính, chưa từng báo tin cho gia đình.
Hôm nay hiếm hoi được nghe tiếng đồng hương, khiến hắn do dự không ít.
Đến sau này, khi công lao chiến đấu bị nhường lại dễ dàng, hắn liền nảy sinh ý định thu phục Hứa Tam làm gia thần.
Lần thăng chức vừa rồi lại càng củng cố vững chắc ý định ấy.
Vừa rồi hắn hỏi về gia quyến Hứa Tam, chính là muốn xác định xem anh ta có mâu thuẫn gì với Hoàng Quân hay không. Nếu có, thì ý định thu phục Hứa Tam sẽ lập tức bị dập tắt — về sau, hắn sẽ chẳng bao giờ nghĩ tới chuyện ấy nữa!
Thấy Hứa Tam có vẻ buồn bã, Tam Đảo lại rót đầy một chén rượu cho anh:
— Hứa Tam, đừng buồn! Tin tưởng đi, chỉ vài năm nữa thôi, ***Hoàng Quân chúng ta sẽ thống nhất**! Lúc ấy, chúng ta sẽ là một nhà! Ha ha ha ha!
— Đúng vậy! Tôi tin chắc Hoàng Quân nhất định làm được! ***Hoàng Quân vạn tuế!*
Hứa Tam nâng chén, lại hô vang khẩu hiệu một lần nữa.
Giọng hô của anh vang lên, khiến cả bàn rượu đầy Quỷ Tử không nhịn được mà đồng thanh reo theo.
Hô hai tiếng, chính Hứa Tam cũng bật cười — không ngờ mình diễn vai “Hán Gian Thuộc Nhị”, “chó săn bán nước” lại giống đến thế! Nếu mà đóng phim ở Hàng Điển, giá ít nhất cũng phải hai ngàn tệ một ngày!
— Hứa桑, ngài đang cười gì thế?
— Tôi đang mơ về viễn cảnh tươi đẹp mà Tam Đảo Thái Quân vừa nói ạ.
Hứa Tam lại cười đầy hàm ý. *Chờ vài năm nữa, khi các người nếm thử vị trứng luộc trà, không biết còn có nghĩ như thế này không nhỉ?*
Ở đời, nợ nào cũng phải trả!
Dù là người nước nào, khi ngồi trên bàn rượu cũng đều như nhau.
Người Hoa Hạ hay người Đông Kinh — đều vậy cả.
Uống cao rồi thì đều phấn khích, đều mượn men rượu để trút giận, bày tỏ bất mãn.
So với người Hoa Hạ say rượu thường kín đáo, thì bọn “tiểu quỷ tử” chỉ cần uống vài ba chén là đã bắt đầu la lên “Bát Hạ! Bát Hạ!” loạn xạ.
Từ cục diện chiến trường bất lợi, đến bữa ăn tồi tệ, rồi địa phương quá hẻo lánh, thiếu phụ nữ… đủ thứ oán trách, đủ thứ牢骚.
Hứa Tam kiên nhẫn lắng nghe, thu thập từng mảnh tình báo hữu ích hoặc vô ích.
Dù sao, nhớ được bao nhiêu thì nhớ, tích tiểu thành đại — sớm muộn gì những mảnh tin rời rạc này cũng sẽ phát huy tác dụng.
Tuy nhiên, bọn Quỷ Tử không phải xuất thân từ cùng một nơi, nên cũng tồn tại đủ thứ phương ngữ, y như ở Hoa Hạ vậy.
Thêm vào đó, khẩu ngữ hàng ngày của chúng chẳng chuẩn như trong anime — khiến việc nghe hiểu càng khó khăn hơn.
May thay, mỗi khi Hứa Tam không hiểu, Tam Đảo đều sẵn sàng đứng ra giải thích.
Một trận rượu kết thúc, Hứa Tam cảm thấy khả năng nghe tiếng Nhật của mình đã tăng lên rõ rệt — nếu bây giờ đi thi chứng chỉ, chắc chắn đạt cấp ba hoặc bốn là chuyện bình thường.
Giữa đám Quỷ Tử bỗng xuất hiện một người Hoa Hạ — chẳng khác nào “hạc đậu giữa đàn gà”. Mà đúng là “hạc đậu giữa đàn gà”, bởi chiều cao của Hứa Tam thực sự là cao nhất trên bàn rượu này.
Đối với kẻ dị biệt, cách xử lý đơn giản nhất chính là… uống rượu!
Vì thế, từ lúc bước vào phòng, Hứa Tam liên tục bị ép rượu.
Một chén, một chén, lại một chén… Từ đầu đến cuối, Hứa Tam chưa hề ngã gục. Vì thế, xét theo một nghĩa nào đó, lúc này Hứa Tam cũng xứng đáng được gọi là anh hùng chống Nhật!
Cuộc nhậu đã gần tàn, nhiều tên Quỷ Tử đang cố gắng chống đỡ, không để mình ngủ gục.
Một tên lắc lư cầm chén rượu, hung hăng chỉ vào Hứa Tam:
— Này! Người支那! Ta sẽ đấu rượu với ngươi!
— Được chứ!
Hứa Tam cười duyên dáng.
Uống rượu thì sợ gì?
“Cạch!”
Hai chiếc chén va vào nhau. Chén rượu của Hứa Tam rung nhẹ, đổ mất một phần ba, nhưng anh vẫn ngửa cổ, uống cạn một hơi.
— Ối xì!
Nói xong, tên Quỷ Tử vô danh kia liền đổ vật xuống đất.
— Ha ha ha! Ông松下, ông thật là mất mặt quá đi! Không phải ông vừa mới nói sẽ uống ngã gục tên支那 này sao?
Một đám Quỷ Tử vẫn vừa hát vừa nhảy, vui vẻ châm chọc tên đồng đội nằm bất tỉnh dưới đất.
Tam Đảo vẫy tay, lập tức có người kéo tên “điếc rượu” nhưng vẫn dám đấu rượu ấy đi nhốt vào góc phòng, để hắn tự tỉnh rượu mà cứu mạng.
Thấy rượu đã gần cạn, Tam Đảo vẫy tay gọi:
— Đình Điền君, anh đi kiểm tra xem người mà Hứa桑 vừa nói còn ở đó không!
— Hại!
Đình Điền không chút do dự đặt chén rượu xuống, đứng nghiêm, xoay người bước ra ngoài.
Hôm nay phải dẫn con đi chơi, tạm đăng một chương trước. Nếu có thời gian sẽ đăng tiếp một chương nữa.
(Hết chương)