Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 53/87 · 0%
Ngã Tỵ Chiến Tuế

Chương 53

Chương 53 Cung Khi Kiến Thái Lang (Cầu sưu tập, đề cử)

Khi Trình Thiên Phàm khom người tiến lại gần, toàn thân Xuyên Điền Vĩnh Cấp lập tức rơi vào trạng thái cảnh giác cao độ.

Hắn đã sẵn sàng ra tay trước, tiêu diệt tên “Chiết Nhân” này ngay lập tức.

— Đại Thất Nham của Phúc Đảo! Ta ngửi thấy mùi vị quê nhà rồi!

Ngay lúc hắn chuẩn bị động thủ, bỗng nhiên vang lên một giọng nói quen thuộc — tiếng địa phương quê nhà!

Hắn lập tức quay đầu nhìn về phía Trình Thiên Phàm.

Trình Thiên Phàm mỉm cười, trên gương mặt tràn đầy vẻ hân hoan khi gặp được đồng hương giữa chốn dị quốc.

Nụ cười rạng rỡ, ánh mắt rực sáng đầy mong đợi — hắn chăm chú nhìn thẳng vào đôi mắt đối phương:

Kinh ngạc.

Nghi hoặc.

Hân hoan.

Cảnh giác.

Từ đôi mắt ấy, từ những cảm xúc thoáng qua như chớp nhoáng ấy, Trình Thiên Phàm đã bắt trọn tâm trạng phức tạp trong lòng Xuyên Điền Vĩnh Cấp.

Gần như phản xạ tự nhiên, Xuyên Điền Vĩnh Cấp đã muốn đứng dậy — bởi hắn hoàn toàn nhận ra, người thanh niên tuấn tú trước mặt nói tiếng địa phương Phúc Đảo chuẩn xác đến từng âm tiết!

Hơn nữa, chai rượu đang được hắn nâng trên tay chính là Đại Thất Nham — loại rượu danh tiếng chỉ sản xuất và lưu hành tại Phúc Đảo. Không chỉ người Trung Quốc chưa từng nếm qua, ngay cả nhiều thành phố lớn ở Nhật Bản cũng hiếm khi thấy thứ rượu này.

Trong tiềm thức, hắn đã coi người kia là đồng hương Phúc Đảo của mình.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc then chốt, kỷ luật quân sự khắc sâu vào tận xương tủy khiến Xuyên Điền Vĩnh Cấp lập tức tỉnh táo trở lại. Hắn đang thi hành nhiệm vụ — không thể để lộ thân phận công dân Đế Quốc Đại Nhĩ Bản!

— Ta đã bảo rồi: đừng làm phiền chúng ta!

Xuyên Điền Vĩnh Cấp bỗng nhiên đứng bật dậy, suýt nữa va phải Trình Thiên Phàm.

Trình Thiên Phàm giật mình, chân bước loạng choạng, chiếc khay trên tay suýt nữa lật đổ. Hắn vội cúi đầu nhìn xuống: ly uýt-xki đã đổ nghiêng, rượu tràn khắp khay; canh gà nấu bào ngư đổ ra gần một nửa; miếng bò bít-tết suýt tuột khỏi đĩa!

Tiếng động khá lớn ấy đã thu hút sự chú ý của hành khách xung quanh.

Một tên vệ sĩ ngồi cách đó vài chỗ giường liền quay đầu nhìn sang.

Trình Thiên Phàm lắc đầu, trên gương mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc, bối rối, thậm chí còn thoáng nét buồn bã khi nhìn về phía người đàn ông trung niên.

Đầu lĩnh vệ sĩ nhận được tín hiệu từ Trình Thiên Phàm, lập tức dời ánh mắt đi, không nhìn sang đây thêm lần nào nữa.

Xuyên Điền Vĩnh Cấp hơi sốt ruột — hắn thực sự lo lắng người đồng hương Phúc Đảo này sẽ la lên, từ đó phơi bày thân phận Nhật Bản của hắn.

Đúng lúc ấy, hắn chợt thấy đối phương thở dài một hơi, rồi hơi cúi người lễ phép:

— Thi nhân lưu vong Cung Khi Kiến Thái Lang, mạo muội quấy rầy!

Nhìn theo bóng dáng cô độc, lặng lẽ rời đi của “Cung Khi Kiến Thái Lang” — tay cầm khay đồ ăn bừa bộn, Xuyên Điền Vĩnh Cấp chỉ biết thầm gửi lời xin lỗi tới người đồng hương này trong lòng.

“Thi nhân lưu vong”?

Nghe danh xưng ấy, Xuyên Điền Vĩnh Cấp trầm ngâm suy nghĩ.

— Là người của các người sao? — Người đeo kính tròn nhỏ thì thầm hỏi Xuyên Điền Vĩnh Cấp.

— Không phải. — Xuyên Điền Vĩnh Cấp nhẹ lắc đầu.

Người đeo kính tròn nhỏ lập tức lộ vẻ căng thẳng, sợ hãi.

Xuyên Điền Vĩnh Cấp liếc hắn một cái đầy khinh miệt:

— Là người Nhật Bản — chứ không phải người Chiết Nhân các người. Điều này chắc chắn không sai!

Người đeo kính tròn nhỏ thở phào nhẹ nhõm.

— Yên tâm đi, Ôn Tiên Sinh! Không ai biết chúng ta đang đi tàu. Những kẻ định giết ngài đều tập trung chú ý vào tàu khách Nhật Chi Hoàn!

Trở về chỗ nằm của mình, Trình Thiên Phàm vẻ mặt có phần thất lạc, món ăn ngon lành cũng chẳng còn chút hứng thú nào — vị như nhai sáp.

Miếng bò bít-tết ăn mới được một nửa.

Canh gà nấu bào ngư chỉ uống nửa bát.

Trình Thiên Phàm giật chuông. Chẳng mấy chốc, một người phục vụ đã vội vã chạy tới, thu dọn đồ ăn.

Còn hắn thì nằm dài trên giường, kéo chăn len phủ kín người, xoay người quay mặt vào tường.

Khi bị chăn che khuất, ánh mắt vốn thất lạc ấy lập tức trở nên lạnh lùng, sắc bén.

Hiện tại, Trình Thiên Phàm đã có đủ cơ sở khẳng định chắc chắn: đối phương là người Nhật — ít nhất người đàn ông trung niên đang uống rượu kia chính là người Nhật.

Chính xác hơn: là người Phúc Đảo.

Khi còn học tại Đông Á Đồng Văn Học Viện ở Thượng Hải, Trình Thiên Phàm từng quen một người bạn cùng lớp người Nhật tên là Kim Nhĩ Thái.

Kim Nhĩ Thái chính là người Phúc Đảo.

Đây là một sinh viên Nhật chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tuyên truyền của nhà trường, thật lòng tin tưởng vào tình hữu nghị Nhật – Trung.

Còn Trình Thiên Phàm — một sinh viên Trung Quốc cũng đồng tình với quan điểm hữu nghị Nhật – Trung — nhanh chóng trở thành bạn thân của hắn.

Kim Nhĩ Thái là một thanh niên Nhật tính cách khá ngại ngùng, bạn bè ít ỏi, nên vô cùng quý trọng Trình Thiên Phàm — người bạn Trung Quốc duy nhất của hắn.

Hai người gần như không có chuyện gì là không nói với nhau.

Giọng Nhật chuẩn xác mang đậm chất địa phương Phúc Đảo của Trình Thiên Phàm chính là do học từ Kim Nhĩ Thái.

Người bạn Nhật từ đảo quốc xa xôi đến Trung Hoa luôn nhớ nhà, thường kể cho Trình Thiên Phàm nghe về quê hương, về những trò nghịch ngợm thời thơ ấu, về phong cảnh và tích cổ nơi chôn nhau cắt rốn.

Hắn còn từng mời Trình Thiên Phàm cùng thưởng thức loại rượu ngon do gia đình gửi từ quê nhà sang: Đại Thất Nham của Phúc Đảo — thứ rượu do một nhà máy chưng cất địa phương có hơn trăm năm lịch sử sản xuất, với kỹ thuật ủ rượu độc đáo, nên hương vị đặc biệt khó quên.

Khi Trình Thiên Phàm gọi món xong, vừa bước ra hành lang, đã thoáng ngửi thấy mùi rượu thoảng qua — hắn liền chủ ý đi về phía ấy, chủ động bắt chuyện với người đeo kính tròn nhỏ.

Rồi hắn tiếp cận dần, tiến sát người đàn ông trung niên đang uống rượu — và chỉ cần ngửi gần, đã lập tức nhận ra: đúng là Đại Thất Nham — loại rượu quê nhà mà Kim Nhĩ Thái từng vô cùng tự hào!

Ngay lập tức, hắn thử dùng tiếng Nhật để thăm dò — phản ứng trong chớp mắt của đối phương đã bị Trình Thiên Phàm bắt trọn:

Kinh ngạc.

Nghi hoặc.

Hân hoan.

Cảnh giác.

Duy nhất điều không hề xuất hiện — là sự ghê tởm vốn phải có ở bất kỳ người Trung Quốc bình thường nào khi đối diện với một người Nhật!

Sau đó, phản ứng của người đàn ông trung niên càng khiến Trình Thiên Phàm khẳng định chắc chắn suy đoán của mình:

Hắn bực bội ra lệnh Trình Thiên Phàm đừng làm phiền họ nữa.

Điểm mấu chốt: “Đừng làm phiền!”

Việc Trình Thiên Phàm chọn dùng thân phận “Cung Khi Kiến Thái Lang” là một linh cảm chợt lóe lên — nhưng tuyệt nhiên không phải hành động bừa bãi.

Sau khi thân thiết với Kim Nhĩ Thái, đối phương từng nhiều lần nói rằng: khuôn mặt Trình Thiên Phàm rất giống người bạn thân ở Phúc Đảo của hắn — Cung Khi Kiến Thái Lang.

Trình Thiên Phàm nghe vậy, rất tò mò.

Hắn hỏi rất nhiều về Cung Khi Kiến Thái Lang.

Kim Nhĩ Thái chẳng chút nghi ngờ, còn rất vui mừng, nói sẽ tìm dịp giới thiệu hai người quen nhau.

Và hắn hào hứng kể hết những điều mình biết về người bạn thân Cung Khi Kiến Thái Lang cho Trình Thiên Phàm nghe.

Tính cách Cung Khi Kiến Thái Lang cũng tương tự Kim Nhĩ Thái — bạn bè rất ít.

Theo lời Kim Nhĩ Thái, ngoài hắn ra, Cung Khi Kiến Thái Lang thực sự thân thiết chỉ có một mình hắn — thường ngày hiếm khi cùng người khác chơi đùa.

Có thể nói, trên lãnh thổ Trung Quốc, trừ khi Kim Nhĩ Thái đích thân chứng kiến, hoặc chính Cung Khi Kiến Thái Lang từ Nhật Bản sang Trung Quốc và xuất hiện trước mặt mọi người — nếu Trình Thiên Phàm giả dạng thân phận này, gần như không thể bị phát hiện!

Ơ?!

Vừa rồi, Trình Thiên Phàm chỉ là linh cơ nhất hiện — nhằm tránh sự nghi ngờ của đối phương, nên tạm mượn thân phận Cung Khi Kiến Thái Lang để ngụy trang.

Nếu không ngửi thấy mùi Đại Thất Nham, không nhận ra đối phương là người Phúc Đảo, hẳn hắn đã chẳng bao giờ nhớ tới Cung Khi Kiến Thái Lang — một nhân vật chỉ tồn tại trong lời kể giữa hắn và Kim Nhĩ Thái!

Giờ đây, hắn tĩnh tâm suy ngẫm lại — càng nghĩ càng thấy hành động đột xuất vừa rồi dường như… thực sự là một nước cờ thần kỳ!

Dường như quả thật có hiệu quả!

Tàu hỏa chạy chậm rãi với tốc độ khoảng sáu mươi lý mỗi giờ.

Trình Thiên Phàm đặt tờ báo cũ xuống, giật chuông.

— Thưa ngài, có điều gì chúng tôi có thể phục vụ ngài không ạ?

— Có báo mới nhất không?

— Xin lỗi…

Trình Thiên Phàm rút ra một đồng pháp tệ đưa cho người phục vụ.

— Có ạ! Xin ngài đợi một chút! — Người phục vụ mỉm cười đáp.

Vừa mới rời đi, Trình Thiên Phàm liền cầm lấy tờ báo cũ, lật giở xem.

Bỗng nhiên, một bàn tay hắn lặng lẽ luồn vào eo, tay kia vung nhẹ tờ báo — đồng thời, “cạch” một tiếng, khẩu Mao Tế Thủ Kiếm đã được chỉnh sang trạng thái sẵn sàng khai hỏa.

Hắn buông tờ báo xuống, vừa khéo che khuất phần eo.

Rồi hắn ngồi yên, mắt hướng ra cửa sổ, như đang đăm chiêu.

— Thưa ngài Cung Khi Kiến Thái Lang!

Nghe tiếng gọi, Trình Thiên Phàm phản xạ quay đầu — và ngay lập tức đối diện với họng súng đen ngòm!

Đăng chương 2.

Cầu thu tàng!

Cầu đề cử!

Cầu đánh giá!

Cầu nguyệt phiếu!

Vạn phần cảm tạ!

(Hết chương)