Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 14/70 · 0%
1949 Ta Đến Từ Tương Lai

Chương 14

Chương 14: Tiệc Gia Đình

【Hồi thứ mười bốn】 Tiệc Gia Đình

Khi Tiểu Cường bước nhanh vào phòng khách của Cúc Hương Thư Vụ dưới sự dẫn dắt của Cảnh Vệ Đoàn, Chủ tịch đang ngồi phía sau chiếc bàn làm việc cũ một nửa, tập trung cao độ phê duyệt văn kiện. Bên phải bàn, chồng tài liệu cao hơn một tấc đã được xếp ngay ngắn. Thấy Tiểu Cường đến, Chủ tịch mỉm cười đứng dậy.

— Chào mừng đồng chí Tào Tiểu Cường chiến thắng trở về! Tôi nghe nói cậu chưa ăn tối, vậy vừa khéo, cùng ông lão này dùng bữa luôn nhé!

— Cảm ơn Chủ tịch! Chiều nay tôi ngủ một giấc dài, giờ mới tỉnh dậy và đói bụng nên chẳng cần khách khí đâu ạ! — Tiểu Cường đáp lời.

— Đói là đói thật, cứ nói thẳng ra cho sướng miệng! Khách khí quá thì cuối cùng lại chỉ nhìn tôi ăn, còn mình thì chẳng được miếng nào đâu nhé! — Chủ tịch đùa vui, rồi dẫn Tiểu Cường sang phòng ăn nhỏ bên cạnh.

Bữa cơm gồm năm món: gà xào ớt, chân giò heo kho tương, cải bắp chua cay, trứng chiên hẹ và canh dưa chua đậu tương — toàn những món dân dã quen thuộc. Hẹ tuy già, nhưng giữa mùa đông ở Bắc Kinh, được ăn rau tươi như thế đã là chuyện không dễ. Tiểu Cường rót đầy rượu cho Chủ tịch, rồi nâng ly kính trước.

— Chủ tịch, chúc Người mạnh khỏe!

Chủ tịch mỉm cười nhấp một ngụm, đặt ly xuống và nói:

— Tiểu Cường à, mấy ngày nay tôi đã xem hết bộ phim tài liệu cậu mang về. Trong lòng rất xúc động! Những tư liệu quý giá từ tương lai này sẽ giúp công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội mang đặc sắc Trung Quốc tránh được rất nhiều sai lầm, đi ít nhiều đường vòng đấy! Ly này, đáng lẽ phải tôi kính cậu mới phải! — Nói rồi, Chủ tịch lại mỉm cười nâng ly, uống cạn nửa ly còn lại.

Đặt ly xuống, Chủ tịch gắp một đũa thức ăn cho Tiểu Cường, rồi tiếp tục:

— Dạo này sức khỏe cậu ổn chứ? Tôi thấy cậu có vẻ hơi yếu đấy, phải chú ý giữ gìn sức khỏe, đừng chủ quan!

— Cảm ơn Chủ tịch quan tâm! Con còn trẻ, thân thể khỏe mạnh lắm ạ! — Tiểu Cường vừa cảm thấy bối rối vừa vô cùng phấn khích, vội đáp lời.

Hai người vừa trò chuyện vui vẻ vừa dùng bữa tối. Tiểu Cường phát huy tinh thần “đói như ma đói đầu thai”, quét sạch phần canh thừa vào một bát, thêm một muỗng cơm rồi nuốt gọn — đây đã là bát thứ tư. Lúc ấy chỉ cảm thấy thần thanh khí sảng, quả thực no căng bụng mới là điều tuyệt nhất! Cũng chẳng trách gì Tiểu Cường ăn uống thiếu duyên dáng — anh vốn quen với thịt gà, trứng và thịt heo nuôi công nghiệp của thế kỷ 21, nên khi nếm những món này liền thấy hương vị thơm ngon lạ thường! Nhưng rõ ràng Chủ tịch rất hài lòng với cách ăn uống phóng khoáng của Tiểu Cường, cười ha hả dẫn anh trở lại phòng khách.

Hai người ngồi xuống ghế sofa, châm thuốc lá xong, Chủ tịch ngẩng đầu nói:

— Hiện nay thế giới chẳng yên ổn chút nào. Chỉ khi nhân dân Trung Hoa thực sự mạnh lên, chúng ta mới không bị người ta bắt nạt. Thế nhưng hiện tại, một số thành phố vùng Tây Nam và đảo Hải Nam vẫn chưa hoàn toàn giải phóng. Vì thế, công tác khôi phục sản xuất của ta chưa thể triển khai trên phạm vi cả nước, mà chỉ có thể tập trung ưu tiên xây dựng ba khu công nghiệp có nền tảng tương đối tốt hơn: Đông Bắc, Thiên Tân và Thượng Hải. Nhưng tôi rất tự tin — thậm chí còn tự tin hơn cả lúc mới đến Bắc Kinh năm 1948! Nếu trước kia là đầy niềm tin, thì bây giờ chính là niềm tin vững chắc tới mười hai phần! Bởi vì, cậu — chính là “vũ khí bí mật” đã xuất hiện!

— Cảm ơn Chủ tịch khen ngợi! Thực ra, dù không có tôi — con bướm nhỏ vẫy cánh này — thì bánh xe phục hưng dân tộc Trung Hoa vẫn sẽ lăn đều, không ngừng tiến về phía trước. Tôi chỉ mong góp phần đẩy nhanh tốc độ tiến trình ấy thôi. Dẫu sao, chúng ta đã chịu quá nhiều đau thương, trì hoãn quá lâu rồi… — Tiểu Cường thành khẩn đáp.

Chủ tịch gật đầu khẳng định:

— Hiện nay điều khiến tôi lo lắng nhất chính là cuộc Chiến tranh Triều Tiên mà trong tài liệu cậu đề cập. Một khi chiến tranh bùng nổ, Mỹ sẽ điều Hạm đội Thứ Bảy vào eo biển Đài Loan — điều đó khiến ta rơi vào thế bị động quá lớn! Trung Ương đã thành lập Quân đội Biên phòng Đông Bắc từ ngày 11 tháng Mười Một nhằm ứng phó với khả năng rất cao chiến tranh Triều Tiên sẽ lan rộng, đồng thời cử đặc sứ sang Triều Tiên để thuyết phục lãnh đạo nước này tránh phát động chiến tranh thống nhất trước khi Trung Quốc hoàn tất việc thu phục Đài Loan. Ngoài ra, cậu có cách nào thúc đẩy sớm việc giải phóng Đài Loan không?

Tiểu Cường thầm nghĩ: Trong lịch sử thực tế, Quân đội Biên phòng Đông Bắc được thành lập vào ngày 13 tháng Bảy năm 1950 — nhằm đối phó với tình hình chiến tranh Triều Tiên có nguy cơ chuyển hướng đe dọa vùng Đông Bắc của ta. Sau đó, cục diện chiến sự quả nhiên lan rộng, quân đội này được cải biên thành Quân đội Nhân dân Trung Quốc * Dân quân Tình nguyện tiến vào Triều Tiên tham chiến. Còn hôm nay, do ảnh hưởng của mình, lực lượng này đã xuất hiện sớm hơn nửa năm!

Tiểu Cường mặt nghiêm nghị nói:

— Chủ tịch, câu hỏi của Người quả thực rất khó! Năng lực chiến đấu của Lục quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc là điều không thể nghi ngờ — bất luận đối thủ nào, trong mọi trận đánh thuần túy trên đất liền, chúng ta đều không lép vế. Nhưng chiến tranh hiện đại là chiến tranh đa chiều. Nếu không giành được quyền kiểm soát bầu trời và quyền kiểm soát biển, chúng ta sẽ phải trả giá bằng tổn thất vô cùng nặng nề. Hải quân và Không quân Đài Loan hiện đang chiếm ưu thế so với ta. Nếu tiến hành tấn công mạnh mẽ, kết quả tồi tệ nhất sẽ là hy sinh vô số sinh mạng mà vẫn không thể giải phóng được đảo Đài Loan!

Tiểu Cường dừng lại một chút, hút một hơi thuốc rồi tiếp tục nói to gan hơn:

— Nếu chiến dịch rơi vào thế bế tắc, Mỹ thấy có cơ hội thuận lợi sẽ điều Hạm đội Thứ Bảy can thiệp mạnh mẽ — lúc ấy, việc đổ bộ lên Đài Loan sẽ càng trở nên bất khả thi. Ngay cả khi đổ bộ thành công, cũng khó lòng giữ được. Nếu ép Tưởng Giới Thạch vào đường cùng, hắn có thể hoàn toàn lệ thuộc vào Mỹ, thậm chí đi theo con đường phân li độc lập mà Mỹ mong muốn. Khi ấy, chúng ta sẽ phải đối mặt với một cuộc hải chiến trực diện với Mỹ! Hiện nay Hải quân ta chủ yếu dựa vào các tàu pháo hoạt động trên sông, hồ — muốn đối đầu với Hải quân Mỹ thì khả năng chiến thắng gần như bằng không. Khả năng đổ bộ viễn chinh của Mỹ rất mạnh; chỉ cần kiểm soát được eo biển, cắt đứt tuyến tiếp tế đổ bộ của ta, họ hoàn toàn có thể giữ vững Đài Loan. Tháng Mười, ngày 24 năm nay, quân ta từng vượt biển tấn công Kim Môn, nhưng lực lượng đổ bộ đã phải ác chiến trên đảo suốt ba ngày ba đêm, do hậu phương không kịp chi viện nên toàn bộ binh sĩ tham gia chiến dịch đều hy sinh. So với Kim Môn, Đài Loan xa hơn về mặt đường biển, vấn đề hậu cần lại càng trầm trọng hơn — không có sự hỗ trợ mạnh mẽ từ Hải quân và Không quân thì tuyệt đối không thể thành công!

Nghe đến đây, Chủ tịch cũng chìm vào trầm tư.

Tiểu Cường thầm nghĩ: Chủ tịch gọi mình đến đây là để tìm giải pháp, chứ không phải để mình lặp lại những khó khăn đã rõ. Những điều này mình nghĩ ra được, thì Chủ tịch cũng nhất định đã suy xét kỹ lưỡng.

— Chủ tịch, thực ra con đã có một kế hoạch. Trước khi trở về, con đã sắp xếp cho công ty bên kia bắt tay vào triển khai công việc chuẩn bị ban đầu. Thứ nhất, chúng ta nên vận động Liên Xô giúp đào tạo một lượng lớn phi công cho ta — thậm chí có thể dùng khoản vay mà Liên Xô cấp cho ta để đổi lấy điều này. Kế hoạch của con là nhập khẩu một loạt máy bay Tiêm Kích-5 và Tiêm Kích-6. Tiêm Kích-5 là bản sao của MiG-17, còn Tiêm Kích-6 là bản sao của MiG-19. Trong thế kỷ 21, những loại máy bay này đã bị loại bỏ, nhưng do trước đây từng sản xuất hàng loạt, trong nước được đồn là còn tồn trữ tới bốn nghìn chiếc tại các kho dự trữ. Một số được cất giữ trong các công trình phòng hạt nhân đào sâu vào núi đá từ những năm 1960–1970, số khác thậm chí còn nằm ngay bên cạnh đường băng sân bay dự bị đã bị bỏ hoang của các đơn vị quân đội. Con từng xem ảnh do một số tín đồ yêu thích quân sự chụp lại — hàng trăm chiếc máy bay như thế xếp ngay ngắn trên một đường băng hoang vắng, cỏ mọc um tùm xung quanh. Đối với họ là “thịt gà thừa”, nhưng đối với ta lại là “ngọc quý”! Con ước tính giá nhập khẩu sẽ không cao — từng có một đài khí tượng địa phương mua vài chiếc với giá hơn ba mươi vạn nhân dân tệ để nghiên cứu khí tượng, nhưng sau đó vì chi phí bảo dưỡng quá đắt nên đành để đó không dùng. Các loại tiêm kích này trang bị pháo gắn trên thân và rocket — đạn dược sao chép khá dễ dàng. Con ước tính tổng chi phí mỗi chiếc kèm đủ số đạn tiêu chuẩn sẽ không vượt quá hai triệu nhân dân tệ. Tuy nhiên, việc mua bán vũ khí sẽ khá phức tạp — con đã bố trí công ty tìm kiếm các đại lý hợp pháp trên mặt bằng thị trường.

Tiểu Cường tiếp tục nói:

— Một khi việc nhập khẩu thành công, các loại tiêm kích cánh quạt hiện có trong nước nên được tháo dỡ súng máy, lắp bom nhỏ và cải biến hoàn toàn thành máy bay ném bom hạng nhẹ, để thực hiện các đợt oanh kích火力 vào địch sau khi đã giành được quyền kiểm soát bầu trời. Hoặc cũng có thể cải biến toàn bộ thành máy bay huấn luyện. Những phi công ưu tú nhất của ta cần được bố trí toàn bộ lên các loại tiêm kích phản lực. Với Không quân, những phi công giàu kinh nghiệm và tài năng chính là tài sản quý giá nhất — tuyệt đối không thể để họ lái máy bay cánh quạt đối đầu với tiêm kích phản lực của Mỹ, gây hy sinh vô ích!

Chủ tịch gật đầu:

— Cách này có thể giải quyết vấn đề phòng không của ta. Nhưng xuất hiện một số lượng lớn máy bay tiên tiến như vậy, cần phải có một cách giải thích hợp lý.

— Điều này cần sự hỗ trợ từ Bộ Tình Báo — Tiểu Cường đáp — Bởi Đảng ta từ xưa đến nay luôn làm rất tốt công tác bảo mật. Một khi vấn đề phòng không được giải quyết, bộ đội mặt đất sẽ không còn bị bó buộc, tổn thất do không kích cũng sẽ giảm mạnh. Ngoài ra, còn vấn đề tiếp tế và trang bị áo chống rét cho chiến sĩ trong mùa đông. Lịch sử từng ghi nhận tình trạng phi chiến đấu thương vong do rét đậm mùa đông Triều Tiên khiến con vô cùng day dứt. Lần này, ta phải chuẩn bị đầy đủ, cấp phát áo ấm dày cho mỗi chiến sĩ!

Cuối cùng, Tiểu Cường kết luận:

— Tóm lại, nếu có thể tránh chiến tranh thì tốt nhất nên tránh. Chúng ta thực sự quá cần thời gian để nghỉ ngơi, hồi phục và khôi phục sản xuất. Khi đã sẵn sàng, ta hoàn toàn có thể chọn thời cơ lý tưởng để hành động!

Chủ tịch tán thưởng:

— Cậu nói rất đúng! Có thể tránh thì hãy tránh hết mức có thể — hiện nay đất nước ta trăm việc đều đang trong giai đoạn khởi sắc! Nhưng hiện nay có một số người không muốn cho ta nghỉ ngơi,千方百 cách kéo Trung Quốc vào vũng lầy chiến tranh. Đông Bắc hiện là nền tảng duy nhất của công nghiệp nặng trong cả nước. Một khi Triều Tiên trở thành vùng ảnh hưởng của Mỹ, thì Đông Bắc — dưới sự uy hiếp của máy bay, đại bác — sẽ không thể phát triển hòa bình. Vì thế, Trung Ương đang nỗ lực hết sức dùng biện pháp ngoại giao để dập tắt ý định chiến tranh của Triều Tiên.

Chủ tịch chuyển chủ đề:

— Còn về xây dựng Hải quân, cậu có đề xuất gì không? Phương án đại lý của cậu rất hay — liệu có thể áp dụng cách tương tự để nhập khẩu tàu chiến không? Nếu nhập khẩu thành công, một khi nền công nghiệp của ta đã phát triển, ta có thể hấp thụ công nghệ, sao chép chế tạo những loại tàu này — ý nghĩa đối với hiện đại hóa Hải quân là vô cùng to lớn, cũng chính là tinh thần “sao chép sáng tạo” mà cậu từng nói!

— Đúng vậy, Chủ tịch! Vì thế hiện nay việc cấp thiết nhất là tìm được đại lý phù hợp. Bộ Tình Báo hiện đang lên kế hoạch tổng thể cho phương án này. Con đề nghị hiện nay nên bắt đầu sớm công tác đào tạo và dự trữ nhân lực Hải quân, cố gắng đạt được mục tiêu “người chờ vũ khí”, chứ không phải “vũ khí chờ người”. — Tiểu Cường đáp.

Chủ tịch ngồi trên chiếc ghế sofa đơn, chăm chú nhìn Tiểu Cường:

— Tiểu Cường, cậu còn rất trẻ, nhưng đầu óc linh hoạt, không cứng nhắc. Những điều cậu nói ra thật chẳng hề đơn giản. Nếu cậu làm thư ký cho tôi, cậu có đồng ý không?

Trong đầu Tiểu Cường “bùng” một tiếng như nổ tung — làm thư ký cho Chủ tịch, ngày ngày được gặp Chủ tịch, đó là vinh dự lớn đến mức nào! Nhưng anh tự biết rõ năng lực của mình: chẳng qua chỉ nhờ có kiến thức từ tương lai, nên mới hơn người đương thời một chút. Đừng nói làm thư ký cho Chủ tịch, ngay cả làm thư ký cho thư ký hiện tại của Chủ tịch — đồng chí Kiều Mộc, bậc đại sư thông tuệ cả nhân văn lẫn tự nhiên — thì anh cũng chưa đủ tư cách!

Chủ tịch thoáng nhìn thấu nỗi lo lắng trong lòng Tiểu Cường, liền nói nhẹ nhàng:

— Cậu sợ gì chứ? Cậu có ưu điểm và sở trường riêng — những điều mà người khác không thể thay thế được! Tôi không đòi cậu phải ngày ngày ở bên cạnh tôi xử lý công vụ. Cậu cứ việc bận rộn công việc của mình! Tôi cần cậu dùng kiến thức “lịch sử” của mình để giúp đất nước phát triển nhanh hơn, tốt hơn — phát hiện sớm vấn đề, phòng ngừa từ xa. Không ai phù hợp hơn cậu cả! Theo kế hoạch của Cục Tình Báo, sau khi công ty bên kia vận hành theo đúng lộ trình, vì lý do an toàn, cậu sẽ rút lui về hậu trường, chỉ thực hiện các thao tác kỹ thuật. Làm thư ký cho tôi, cậu sẽ có rất nhiều thời gian! Tôi đây thật sự đang thiếu người đấy! Đừng tưởng Kiều Mộc đồng chí là thư ký riêng của tôi — ông ấy còn kiêm chức Tổng Giám đốc Thông tấn xã Tân Hoa Xã, Tổng Cục trưởng Tổng Cục Báo chí, Phó Bí thư Thường trực Ban Bí thư Trung Ương Đảng *** — mỗi ngày việc chất cao như núi, bận rộn quay cuồng, chỉ khi rảnh rỗi mới đến giúp tôi. Vậy là đã quyết rồi — cậu làm thư ký cho tôi!

— Con xin kiên quyết chấp hành chỉ thị của Chủ tịch! — Trong lòng Tiểu Cường vui mừng khôn xiết — Đây là thư ký của Chủ tịch đấy! Dù anh chưa hiểu rõ thư ký phải làm những gì, nhưng danh hiệu “thư ký Chủ tịch” đã đủ lộng lẫy rồi! Nếu đặt trong thời cổ đại, chẳng phải tương đương với chức Hàn Lâm Viện Đại học sĩ sao? — Tiểu Cường vừa phấn chấn vừa胡思乱想 (hồ tư loạn tưởng) lung tung.