**Hồi thứ sáu mươi ba: Tự lực cánh sinh và Năm nguyên tắc chung sống hòa bình**
Lúc này, nước Mỹ đang chìm trong cơn hoảng loạn phản cộng điên cuồng cùng nỗi ám ảnh gián điệp ngày càng lan rộng. Bởi người Mỹ không sao lý giải nổi vì sao cục diện thế giới lại biến thành bộ dạng thảm hại như hiện tại — sự hình thành của khối các nước xã hội chủ nghĩa. Thế là bọn chủ nghĩa dân tộc cực đoan (chủ nghĩa dân tộc cực đoan mang tính xâm lược) hoảng sợ tột độ, điên cuồng kích động quần chúng Mỹ, tuyên bố rằng “thế giới cũ thanh bình mỹ lệ” sắp sụp đổ. Các tập đoàn tài chính liên thủ với giới đại tư bản và những phần tử Công giáo bắt đầu ra tay tiêu diệt triệt để mọi thứ có dính dáng đến **.
Hàng vạn thường dân bị vu cáo, tựa như mỗi cơ quan, mỗi gia đình đều ẩn náu “**” hay “gián điệp Nga”. Những “công dân yêu nước” vô công rồi nghề, sống sung túc nhờ tiền cổ tức và lãi trái phiếu, bắt đầu liên kết thành các tổ chức — như “Ủy ban Phụ nữ” của tầng lớp trung lưu và thượng lưu — đốt sách *Tức Giận Nho Quả* của Steinbeck cùng nhiều tác phẩm khác, chỉ vì trong những cuốn sách ấy, học sinh sẽ đọc thấy những từ ngữ “cách mạng” như “luật quy định mức lương tối thiểu”.
Còn tại Moskva, hai bên Trung – Xô vẫn tiếp tục tranh luận dai dẳng. Trọng tâm cuộc đấu khẩu kéo dài nằm ở vấn đề Đường sắt Trung – Trường, hai cảng Đại Liên và Lữ Thuận, cũng như vị trí mơ hồ của phía ta đối với Mông Cổ. Đồng chí Thiếu Kỳ phụ trách đàm phán lần này thậm chí đã khéo léo đưa ra cả vấn đề hoàn trả lãnh thổ Viễn Đông từng bị Sa Nga chiếm đoạt một cách phi pháp.
Đồng chí Tư Đại Lâm rất giận — giận đến mức đập bàn — và thậm chí còn chỉ thị cho ông Mỹ Cao Dương phụ trách đàm phán phải bắt đầu đe dọa phía Trung Quốc: hủy bỏ toàn bộ khoản vay và viện trợ kỹ thuật đã cam kết trước đây. Đoàn đại biểu ta, căn cứ theo chỉ thị của Trung Ương, kiên quyết đấu tranh trên cơ sở lý lẽ, không nhượng bộ một phân. Dẫu vậy, trong lòng họ cũng không khỏi băn khoăn: nếu tình thế căng thẳng đến mức không thể cứu vãn, thì biết làm sao đây?
Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ cái “cánh bướm” của Tiểu Cường — một trận gió xoáy do anh gây ra.
Ngay khi các nhà đàm phán ta đang lo lắng, vào ngày 12 tháng Một, Ngoại trưởng Mỹ Ái Kì Tấn cuối cùng cũng xuất hiện như trong lịch sử, đứng lên phát biểu bài diễn văn *Khủng hoảng tại Trung Quốc* tại Câu lạc bộ Báo chí Toàn quốc Mỹ. Ngoài việc vu khống “Liên Xô chiếm đóng bốn vùng phía Bắc Trung Quốc”, ông ta công khai tuyên bố Quốc Dân Đảng không bị đánh bại trên chiến trường, mà bị nhân dân Trung Quốc ruồng bỏ; mặt dày mày dạn ve vãn nước Trung Hoa mới, tuyên bố rõ ràng “vòng phòng thủ Viễn Đông” không bao gồm bán đảo Triều Tiên và Đài Loan.
Tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Trung Ương — bởi Trung Ương vốn đã thấu suốt lịch sử. Đúng vào đêm 12 tháng Một, khi tên “hồn đạm” Tiểu Cường đang say sưa chôn đầu giữa ngực mềm mại của Mạnh Tư Tư, Chủ tịch vừa nhận được tin Ái Kì Tấn đã phát biểu, liền cầm bút viết ngay bài văn đã soạn sẵn trong bụng — trong đó nêu bật hai tư tưởng trọng đại: “tự lực cánh sinh” và “Năm nguyên tắc chung sống hòa bình”.
Thực ra, ngay từ bài phát biểu tại *Hội nghị Chuẩn bị Hội nghị Hiệp thương Chính trị Mới*, ngày 15 tháng Sáu năm 1949, Chủ tịch đã tuyên bố với toàn thế giới:
*“Chúng ta phản đối chỉ là chế độ đế quốc chủ nghĩa và những âm mưu phản nhân dân của nó. Bất kỳ chính phủ ngoại quốc nào, miễn là sẵn sàng cắt đứt quan hệ với phe phản động Trung Quốc, chấm dứt câu kết hoặc viện trợ cho phe phản động Trung Quốc, đồng thời bày tỏ thái độ hữu nghị chân thành — chứ không phải giả tạo — với nước Trung Hoa nhân dân, thì chúng ta đều sẵn sàng thương lượng thiết lập quan hệ ngoại giao với họ trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi và tôn trọng lẫn nhau về chủ quyền lãnh thổ.”*
Vì thế, lần này chỉ là cụ thể hóa thái độ ấy thành năm nguyên tắc, đồng thời nhấn mạnh đặc biệt nguyên tắc “tự lực cánh sinh”. Nguyên bản, nguyên tắc “tự lực cánh sinh” được đề ra do quan hệ Trung – Xô về sau ngày càng xấu đi, buộc ta phải tự lực. Nhưng giờ đây, với “vũ khí bí mật” Tiểu Cường xuất hiện, Chủ tịch đương nhiên chẳng còn coi trọng chính sách nghiêng hẳn một bên — vốn là lựa chọn bất đắc dĩ của nước Trung Hoa mới lúc bấy giờ, khi cô lập và không có chỗ dựa nào cả.
Bài văn gần như không cần sửa chữa, nhất khí呵 thành ấy vừa viết xong, liền được chuyển khẩn cấp tới Tân Hoa Xã để chuẩn bị đăng tải. Sáng sớm ngày 13, tại phiên họp Ủy ban Trung Ương, Chủ tịch đã trình bày bài diễn văn *Không được tứ diện xuất kích* — vốn trong lịch sử phải đến tháng Sáu năm 1950 mới được công bố tại Hội nghị Ủy ban Trung Ương — đồng thời giải thích sâu sắc nội dung bài viết của mình đêm hôm trước với các ủy viên.
Do sự xuất hiện của Tiểu Cường — kẻ xuyên không — đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu đào hố… Ai nhảy vào, người ấy sẽ biết…
Buổi sáng ngày 13 thật tuyệt vời đối với Tào Tiểu Cường. Anh chưa kịp mở mắt, nhưng cảm giác mềm mại, non nớt và ấm áp trong lòng bàn tay đã báo hiệu: đêm qua thực sự đáng ghi nhớ biết bao. Anh lại phấn khích, và sức mạnh “sáng sớm” quả thật vĩ đại — chỉ một thoáng thôi, Mạnh Tư Tư đã bị năng lượng bốc lửa ấy đánh thức. Hai người ôm chặt nhau, thân thể dán sát, không rời.
Dịch tràn đầy, Tiểu Cường nhìn Mạnh Tư Tư uốn éo đón nhận mình trên thân thể, đôi bầu sữa trắng muốt, tròn đầy hiện rõ trong tầm mắt; cặp mông tròn trịa, săn chắc rung lắc và ma sát khiến anh nhanh chóng đầu hàng. Cũng như đêm qua, Mạnh Tư Tư không hề dùng biện pháp tránh thai nào. Cô cúi người, ép ngực mình vào người Tiểu Cường, đặt khuôn mặt lên cằm anh, khép hờ đôi mắt to, hơi thở nhẹ nhàng — dường như đang thưởng thức dư vị của luồng nhiệt cháy bỏng vừa tuôn trào.
Kể từ khi chia tay người bạn gái cũ vào năm 2010, Tiểu Cường chưa từng chạm vào người phụ nữ nào — huống chi là một tuyệt sắc giai nhân như thế! Mạnh Tư Tư đẹp đến mức dịu dàng mê hoặc, không một nơi nào trên thân thể nàng không phải vũ khí dụ dỗ tội lỗi. Đêm qua, Tiểu Cường đã mấy lần “đi từ đầu đến chân” nàng, hết lần này tới lần khác. Làn da nàng trắng mịn như băng, mềm mại như ngọc; đôi bàn chân trắng trẻo, ngón chân trong suốt như pha lê; đôi cẳng chân mềm mại như không xương; đôi đùi tròn đầy, căng mọng; cặp mông tròn trịa, đầy đặn, mọng mẫm — còn phần thân trên thì đúng là kiệt tác của tạo hóa: thân hình thanh tú, eo nhỏ nhắn, và treo lơ lửng hai trái “thỏ ngọc” đỏ hồng, lớn tròn, run rẩy khẽ khàng, nặng trĩu, chạm vào thì trơn mượt, đàn hồi.
Tiểu Cường đã hoàn toàn say đắm nàng.
Mạnh Tư Tư tựa đầu lên ngực Tiểu Cường, ngẩng mặt lên, giọng khẽ nói:
— Từ nay trở đi, em thuộc về anh. Em đã trao trọn con người mình cho anh — anh phải luôn yêu thương, đối xử tốt với em mãi mãi.
Tiểu Cường ôm chặt nàng, hôn lên trán nàng, cảm nhận độ mềm mại, đàn hồi nơi ngực nàng, rồi khẳng khái đáp:
— Ta thề! Ta sẽ yêu nàng trọn đời!
Hai người lại âu yếm bên nhau một hồi. Tiểu Cường thấy ánh nắng mặt trời ngày càng cao, xuyên qua tấm rèm màu xanh lam nhạt, rọi sáng cả căn phòng, liền ngồi dậy chuẩn bị đi làm. Mạnh Tư Tư cũng chẳng mặc đồ lót, như người vợ hiền phục vụ chồng, tận tình giúp Tiểu Cường mặc chỉnh tề. Đôi “thỏ ngọc” trên ngực nàng nhảy múa theo từng cử động. Tiểu Cường nghịch ngợm đưa tay nâng nhẹ, nàng liền đẩy tay anh ra, rồi tự mình tiếp tục mặc đồ.
— Chiều nay ta ghé thăm nàng. Đây là địa chỉ nhà ta — nàng đừng đến cơ quan ta nữa, cứ thẳng đến nhà tìm ta là được.
Tiểu Cường rút trong túi áo chiếc bút Parker mới toanh, tìm một tờ giấy thư trên chiếc tủ thấp cạnh bàn trang điểm, rồi viết địa chỉ nhà mình.
Mạnh Tư Tư khoác chiếc sơ mi bên ngoài chiếc áo ngực dây, tựa lưng vào Tiểu Cường, vòng tay ôm anh, giọng ngọt ngào nũng nịu:
— Em tiếc lắm, không muốn anh đi… Anh đi rồi, em sẽ không gặp được anh suốt cả ngày.
Giọng nỉ non ấy khiến toàn thân Tiểu Cường mềm nhũn. Anh nắm lấy bàn tay mềm mại nàng đặt trên ngực mình, nhẹ nhàng nói:
— Ta cũng sẽ nhớ nàng. Nhưng công việc là công việc — không thể trì hoãn. Sau này, ta sẽ có cả đời để ở bên nhau.
Hai người yêu nhau lưu luyến, dán chặt như keo, mãi mới chịu rời nhau. Tiểu Cường chào tạm biệt Mạnh Tư Tư, đẩy cửa bước ra ngoài. Vừa xuống cầu thang, anh đã há hốc mồm: xe của anh vẫn đỗ bên đường — điều ấy không sai — nhưng phía trước và phía sau xe lại xuất hiện thêm hai chiếc ô tô đen bí ẩn. Vài tên mật vụ mặc áo gió đen ngồi trong xe; hai tên khác dựa vào xe hút thuốc, dưới đất rải đầy tàn thuốc — Tiểu Cường biết ngay: bọn chúng đã canh gác anh suốt cả đêm.
Tiểu Cường tiến lên, cười gượng:
— Mọi người dậy sớm quá nhỉ?
Những tên mật vụ trong xe thấy Tiểu Cường tới liền vội vàng nhảy ra, nghiêm chỉnh đứng thẳng, kính cẩn chào:
— Thủ trưởng dậy sớm ạ!
Tiểu Cường đoán lúc này nói gì cũng không hợp, liền lên xe mình, nổ máy, nhẹ nhàng đạp ga phóng đi — anh cần về nhà đổi bộ quần áo rồi mới đi làm.