**Hồi thứ tám mươi hai: Một cái hố lớn thật sự**
Ngay bên bờ sông Hoài, Bí thư Huyện ủy huyện Dĩnh Hà đang từng thôn một tiến hành động viên nhân dân. Ông đứng trên chiếc cối đá cũ nát ở sân phơi lúa phía đông thôn, nhiệt huyết sôi sục nói với bà con tụ họp đông đủ tại đây:
— Thân ái! Chẳng cần nói gì đến việc mỗi ngày ra công có lương thực phụ cấp — dù không có lương thực phụ cấp, bà con cũng phải lên đê! Lao động trọn sức, lao động bán sức, tất cả đều phải lên đê, cùng nhau làm việc!
— Thân ái! Việc này là vì chính mình! Vì cá nhân mình. Chủ tịch là vì nhân dân. Chúng ta làm việc là vì mình, hưởng ứng lời kêu gọi của Chủ tịch cũng là vì mình; chỉ cần trị xong con sông Hoài này, đời sống của chúng ta sẽ khá hơn…
Bí thư vốn xuất thân từ nông dân chất phác, lời lẽ tuy chẳng hoa mỹ chi, nhưng từng chữ đều chạm tới tận đáy lòng bà con.
— Bí thư ơi, đừng vòng vo nữa! Người bảo làm gì thì làm nấy, bọn tôi nghe theo người! Con sông quái ác này đã hại gia đình chúng tôi biết bao nhiêu đời rồi, bọn tôi rõ như lòng bàn tay!
Một người dân trong thôn lên tiếng.
— Đúng thế! ** là Đảng của dân nghèo, ** bảo sao thì làm vậy! Chúng tôi một lòng một dạ với Chính phủ! Nhà nào mà không ra công, nhà họ Lão Hà chúng tôi sẽ không bỏ qua đâu!
— Nhà nào dám không ra công, nhà họ Lão Tôn chúng tôi cũng không tha!
Lão Tôn bước ra, tiến sát bên Bí thư.
— Chủ tịch vì dân nghèo đánh giặc chiếm đất, chia ruộng cho chúng tôi, chia cả nông cụ cho chúng tôi, ngay cả áo quần cho vợ tôi cũng do Chính phủ cấp! Xã hội cũ có ai đoái hoài đến sống chết của chúng tôi đâu? Địa chủ, phú hộ thấy nước lũ về thì cả nhà chạy hết, nước rút lại trở về thu tô — một cân cũng không được thiếu!
Nói đến đây, mắt lão Tôn đỏ hoe.
— Gia đình tôi trước kia sống thế nào, bà con trong thôn đều chứng kiến cả. Vợ tôi và hai đứa con gái chỉ có một bộ áo rách nát, không thể cùng nhau ra ngoài được! Ai ra ngoài thì mặc áo, ở nhà thì khoác tạm tấm vải gai mục nát. Chính ** và Chủ tịch đã biến chúng tôi từ quỷ thành người! Đánh đổ địa chủ, chia ruộng, chia áo quần — còn Bí thư thì đích thân dẫn người đến nhà tôi quét lại tường! Lão Tôn tôi hiểu thế nào là ân đức! Tôi mang ơn Chính phủ sâu nặng, suốt đời cũng báo đáp không hết!
Lão Tôn nói đến xúc động, giơ cao chiếc cuốc trong tay, hô vang:
— Năm người trong nhà tôi — già trẻ, nam nữ — toàn bộ lên đê! Nhà nào không ra công, tôi sẽ đập đầu chó của hắn trước rồi mới lên đê!
— Đúng thế! Cùng đi hết! Cùng đi hết! Nhà nào không đi, trước tiên đập đầu chó hắn!
Bà con lập tức sôi sục, đồng thanh reo vang.
Huyện Dĩnh Hà chỉ là một hình ảnh thu nhỏ. Lúc này, hai bên bờ sông Hoài — từ thôn, xã, huyện đến thành thị — đâu đâu cũng rộn ràng khí thế thi đua lao động sục sôi. Nhân dân ** chẳng cần động viên, bởi ý chí nhân dân chính là ý chí Đảng, ý chí Đảng cũng chính là ý chí nhân dân. Dọc bờ sông Hoài, trong lòng mọi người chỉ có một khát vọng duy nhất: “Nhất định phải trị xong sông Hoài!”
Còn phía Liên Xô lúc này thì vô cùng lúng túng. Hiệp ước đồng minh kéo dài mãi chưa ký được, dư luận thế giới bắt đầu lan truyền đủ thứ tin đồn. Một số phương tiện truyền thông phương Tây thậm chí còn tuyên bố rằng Liên Xô đã giam lỏng phái đoàn đàm phán Trung Quốc, chuẩn bị dùng vũ lực xâm lược Trung Quốc. Ngay cả Stalin cũng cảm thấy đau đầu. Ông cầm bản dự thảo hiệp ước đã bị người Trung Quốc sửa đổi đến mức mặt mũi hoàn toàn khác xưa, càng đọc càng bực bội — nhưng sau khi tức giận xong, lại bật cười.
— Đồng chí Mĩ Cao Dương, anh hãy xem cách suy nghĩ của người Trung Quốc đi! Thật ngây thơ đến đáng cười! Họ lấy lời của đồng chí Lênin để làm bài viết, nói rằng: “Chúng tôi chấp nhận việc Liên Xô kế thừa lãnh thổ mà Nga Sa hoàng từng chiếm đoạt của Trung Quốc”, nhưng điều kiện là: “Chỉ khi Liên Xô vẫn là một quốc gia xã hội chủ nghĩa dưới sự lãnh đạo của ** và chế độ độc đảng, thì những vùng đất ấy mới được Liên Xô kế thừa vĩnh viễn. Còn nếu Liên Xô tan rã, không còn do ** lãnh đạo và không còn chế độ độc đảng, thì quốc gia kế thừa Liên Xô phải lập tức hoàn trả vô điều kiện những vùng đất ấy cho Trung Quốc! Đồng thời, Trung Quốc sẽ không còn công nhận tính hợp pháp của nền độc lập Mông Cổ!”
Stalin vừa thổi râu vừa hỏi Mĩ Cao Dương với vẻ khinh miệt pha lẫn nghi hoặc:
— Tôi đã từng nói rồi: Chủ nghĩa Mác-Lênin của Mao là “bơ nhân tạo”! Bản chất bên trong là chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi trần trụi! Anh thử nói xem, lời ông ta nói có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ ông ta cho rằng Liên bang Xô Viết vĩ đại sẽ thất bại? Sẽ tan rã sao?
Thứ “bơ nhân tạo” ấy! Từ khi ông ta lần đầu tiên đặt vấn đề về địa vị Mông Cổ, tôi đã biết ông ta không phải một chiến sĩ quốc tế chủ nghĩa thuần túy. Ông ta dám nghi ngờ tính ưu việt của chế độ Xô Viết — mà lại làm như vậy với tư cách là lãnh tụ của một quốc gia xã hội chủ nghĩa!
Mĩ Cao Dương đáp:
— Thật khó tưởng tượng nổi! Một đảng viên kỳ cựu, một lãnh tụ quốc gia xã hội chủ nghĩa, lại dám nghi ngờ tính ưu việt của chủ nghĩa xã hội? Điều này không hề phù hợp với ấn tượng mà Mao để lại trong tôi trước đây.
Tuy nhiên, loại nghi vấn này chỉ có thể xuất phát từ một quốc gia xã hội chủ nghĩa mới thành lập. Có lẽ họ đang dao động, hoặc đã bị Mỹ dụ dỗ.
Xét họ chưa từng có kinh nghiệm cầm quyền, lại càng chưa từng lãnh đạo một quốc gia xã hội chủ nghĩa, thêm vào đó là việc họ tiếp nhận quá nhiều thành viên từ chính quyền tư sản cũ — những người này chỉ biết dùng thủ đoạn tư sản để quản lý đất nước.
Stalin mặt lạnh lùng nói:
— Chẳng lẽ ông ta muốn làm “Ti-tô thứ hai”? Thế nhưng trong thư gửi cho tôi, ông ta lại nhiệt tình ca ngợi những thành tựu vĩ đại và tương lai rạng rỡ của Xô Viết! Tôi thấy rõ ông ta kiên định tin tưởng vào tính ưu việt vô song của chủ nghĩa xã hội vĩ đại. Có lẽ như ông ta nói, điều khoản này là để có lời giải thích với nhân dân.
Mĩ Cao Dương nói:
— Khả năng này rất cao. Chính phủ Trung Quốc mang màu sắc chủ nghĩa dân tộc đậm đặc. Có lẽ điều khoản này nhằm trấn an tâm lý dân tộc chủ nghĩa ngày càng dâng cao trong nội bộ Chính phủ họ.
Dẫu sao, điều then chốt là họ đã công nhận vô điều kiện quyền kế thừa của Xô Viết. Tôi cho rằng họ không ngu ngốc đến mức tin rằng Liên bang Xô Viết vĩ đại sẽ tan rã, hay chuyên chính vô sản sẽ bị lật đổ. Bản thân họ cũng là một quốc gia xã hội chủ nghĩa y hệt chúng ta. Tôi phán đoán, điều khoản này chẳng qua chỉ nhằm trấn an tâm lý dân tộc chủ nghĩa mà thôi.
Stalin gật đầu:
— Anh nói đúng. Phái đoàn họ vẫn rất thành khẩn, và cũng đã giải thích rõ điều khoản này với chúng ta. Lưu đã nói với tôi rằng, trong mắt họ, những vùng đất ấy nằm trong tay Xô Viết hay nằm trong tay chính họ đều như nhau — Xô Viết là anh cả xã hội chủ nghĩa của Trung Quốc, đồ vật của em thì cũng chính là đồ vật của anh.
Ừm… Tôi tin rằng họ đưa ra điều khoản này là bất đắc dĩ, chỉ để chiều theo tâm lý dân tộc chủ nghĩa trong nước.
Stalin khẳng định như vậy.
Thế nhưng ông lập tức lại nổi giận:
— Sao họ lại khăng khăng đòi hai cảng Lữ Đại? Còn việc sử dụng Đường sắt Trung Trường thì lại không chịu để chúng ta giữ quyền? Thật là không có tầm nhìn toàn cục chút nào! Những vấn đề này cực kỳ quan trọng đối với toàn bộ phe xã hội chủ nghĩa! Nếu nằm trong tay Xô Viết, đương nhiên sẽ phát huy tác dụng tối đa! Những kẻ chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi này!
Mĩ Cao Dương nhắc nhở:
— Hiện nay dư luận bên ngoài đang lan truyền đủ thứ tin đồn, việc Mỹ công khai ve vãn đã trở nên trần trụi rồi. Tôi lo ngại nếu cứ kéo dài thế này, Trung Quốc sẽ trở thành Nam Tư thứ hai.
Sắc mặt Stalin dần dịu xuống:
— Tôi lại không mấy lo lắng. Anh hãy xem, họ đã thay đổi mục đích sử dụng khoản vay ba trăm triệu đô la Mỹ mà chúng ta thỏa thuận lần trước: toàn bộ các dự án công nghiệp và quân sự ban đầu đều bị hủy bỏ. Họ tuyên bố sẽ dồn trọng tâm quốc gia vào phục hưng kinh tế, phát triển công nghiệp nhẹ, nông nghiệp và giáo dục — mong muốn trở thành hậu phương vững chắc nhất của Xô Viết. Điều này khiến tôi rất yên tâm. Nhưng một Trung Quốc quá yếu ớt thì không phù hợp với lợi ích của chúng ta. Mỹ đang tăng cường lực lượng quân sự tại Thái Bình Dương. Tư tưởng của Mao thật nguy hiểm! Ông ta quá thiếu tầm nhìn chiến lược! Ông ta lại tưởng mình chỉ cần làm hậu phương, chỉ cần phát triển nông nghiệp và công nghiệp nhẹ là có thể tự bảo vệ được? Không có các dự án quân sự của Xô Viết, ông ta sẽ tự bảo vệ bằng cách nào? Tôi sẽ chờ xem!
Mĩ Cao Dương nói:
— Sau này khi ông ta nếm trải khổ đau, ắt sẽ ngoan ngoãn cầu viện quân đội Xô Viết để bảo vệ đất nước. Vậy thì chi bằng chúng ta rộng lượng đồng ý ngay đi! Cảng Lữ Đại giao cho ông ta, đường sắt cũng giao cho ông ta, còn điều khoản mang tính an ủi thì cứ viết vào hiệp ước là được!
Nói xong, Mĩ Cao Dương và Stalin liếc nhìn nhau, rồi cùng bật cười thấu hiểu.