Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 73/78 · 0%
Cẩm Y Xuân Sắc

Chương 73

Chương 72: Cứu Người Trong Ngục

**Chương 72: Cứu người trong ngục**

Lời của Thượng Quan Như Ngọc khiến Phùng Sơ Trần cũng đỏ mặt.

Nàng cảm thấy, việc Thượng Quan Như Ngọc hỏi như thế không phải để đùa bỡn, mà chỉ đơn thuần là tò mò.

Ở thời đại này, phẫu thuật đều chỉ khâu một lớp duy nhất — giống như khâu đế giày: da thịt mỏng thì khâu mỏng, da thịt dày thì khâu dày.

Dùng chính là **Hoa Đà phong hợp châm pháp**, khâu xong kéo chặt rồi cắt đoạn chỉ thừa đi; sợi chỉ liền chìm sâu vào trong thịt, bên ngoài hoàn toàn không nhìn thấy.

Dẫu **sàng bì tuyến** có thể tự tiêu trong cơ thể, nhưng cách khâu ấy lại cực kỳ bất lợi cho việc lành vết thương.

Bệnh nhân mà vết thương có thể lành hẳn được thì quả thực là nhờ trời ban phúc; còn nếu lành không tốt, nhẹ thì tử vong, nặng thì vết thương mãi chẳng khép miệng, kèm theo đủ thứ biến chứng, cả đời chịu khổ đau.

Y học Trung Hoa uyên bác sâu xa, nhưng về mặt phẫu thuật, thật sự vẫn không bằng Tây y ở kiếp trước nàng.

Với vấn đề kỹ thuật “khâu ba lớp” này, Phùng Sơ Trần đặc biệt muốn tuyên truyền rộng rãi.

Nàng chẳng những không trách cứ, còn khéo léo nói:

— Dù ở đâu đi nữa, chỉ cần vết thương sâu, đều phải khâu ba lớp — thậm chí còn nhiều hơn nữa. Chỉ khâu một lớp thì khó lành, dễ nhiễm trùng mủ, nghiêm trọng hơn còn nguy hiểm đến tính mạng.

Thượng Quan Như Ngọc lắc đầu, tỏ vẻ chưa hiểu rõ.

Phùng Sơ Trần liền giảng giải tỉ mỉ hơn:

— Da thịt người chia làm ba lớp. Lớp trong cùng là mạc nội, lớp giữa là cơ thịt, lớp ngoài cùng là da. Phải khâu riêng từng lớp: mạc với mạc, thịt với thịt, da với da — như vậy vết thương mới mau lành.

— Tốt nhất đừng dùng **Hoa Đà phong hợp châm pháp**, người bệnh sẽ vô cùng đau đớn. Nếu dùng **sàng bì tuyến**, sợi chỉ bên trong có thể tự tiêu; còn lớp chỉ ngoài cùng, sau khi vết thương đã lành, có thể tháo ra.

Khâu bụng thì thực tế phải khâu tới bốn lớp — còn thêm một lớp cân cơ dưới da — nhưng lúc này nàng không tiện nói ra.

Nàng cũng không thể giảng giải khoa học như ở kiếp trước, vì những người cổ nhân này tuyệt nhiên không hiểu nổi; nàng chỉ dựa trên kinh nghiệm thực tiễn phẫu thuật của mình mà nói một cách trực quan, rõ ràng nhất.

Thượng Quan Như Ngọc vốn thông minh, nghe xong đã phần nào hiểu được, hai mắt tròn xoe, miệng há to đến mức có thể nhét vừa một quả óc chó, mãi sau mới khép lại.

Hắn chắp tay vái một cái, thành khẩn nói:

— Một câu của nàng, hơn mười năm đọc sách! Hóa ra trong nghệ thuật khâu vết thương lại ẩn chứa bao điều uyên thâm đến thế! Phùng Cô Nương thực là bậc kỳ tài! Ta từng xem qua rất nhiều vết thương — ở bụng, ở chân, ở cánh tay…

— Giờ nghĩ lại, cấu trúc quả thực khác nhau, đều gồm nhiều lớp. Nếu khâu riêng từng lớp, chắc chắn sẽ mau lành hơn. À… nàng làm sao biết được nhiều như vậy?

Phùng Sơ Trần lại dùng lời đã nói với Vương Thím để đáp:

— Là đại cô sư phụ của ta dạy… Đại cô ta vốn gan nhỏ, dám nghĩ mà chẳng dám làm. Còn ta thì ngu ngốc liều lĩnh, lại không nỡ để sản phụ chịu quá nhiều đau đớn, nên mới dám thử.

Thượng Quan Như Ngọc xúc động đến nỗi gương mặt tuấn tú đỏ bừng, trong lòng thầm nghĩ: *Ngươi đúng là kẻ liều lĩnh đến ngu ngốc! Nhưng lại mang tấm lòng nhân đức của bậc y giả — dám làm hành động xấu hổ ấy ngay trước mặt bao nhiêu người!*

Hắn đứng dậy, vái sâu một cái, khẩn cầu:

— Nàng có thể vào ngục giúp ta cứu một người không? Người ấy bị tra tấn nặng nề, khắp thân đầy thương tích, cả bụng cũng bị đánh thủng.

— Đã mời rất nhiều ngự y và đại phu chữa trị, nhưng đều bất lực. Vết thương nhiễm trùng mủ, sốt cao liên miên, mạng người đang ở ranh giới sinh tử. Nàng hãy mở bụng người ấy ra, rồi khâu lại theo cách của nàng được không? Thứ kỹ thuật khâu ấy ta chưa từng nghe nói đến — biết đâu lại có thể cứu được mạng người!

Hắn thực sự đã hết cách, nên mới tìm đến Phùng Sơ Trần để thử vận may.

Phùng Sơ Trần kinh hoàng nhìn hắn.

Vào ngục làm phẫu thuật — lại còn là việc riêng tư, bí mật — ai biết người ấy có đáng cứu hay không? Nếu người ấy chết ngay dưới tay nàng, chẳng phải nàng lập tức trở thành kẻ sát nhân sao?

Quan trọng nhất là: nàng vốn chẳng phải một bác sĩ ngoại khoa tinh thông nghề nghiệp — chỉ là người từng thực tập ở khoa sản ở kiếp trước, từng làm trợ thủ cho các chuyên gia trong những ca phẫu thuật lớn, và tự tay thực hiện vài ca tiểu phẫu cùng ca cắt tầng sinh môn.

Dẫu nàng tự tin vào kỹ thuật khâu của mình, nhưng cũng chẳng dám bước chân vào ngục tù để cứu một bệnh nhân nguy kịch.

Phùng Sơ Trần lắc đầu lia lịa:

— Không được! Người khác đã khâu cho ông ta như khâu đế giày rồi, bên trong lại còn nhiễm trùng mủ — ngay cả ngươi cũng bảo ông ta sống không nổi. Nay ta lại can thiệp lần nữa, ông ta sẽ chết nhanh hơn, còn ta thì thành kẻ sát nhân!

— Ngươi không thể hại ta! Hơn nữa, ta mới chỉ khâu cho hai sản phụ, chứ không chữa được bệnh ở bụng!

Thượng Quan Như Ngọc sốt ruột, liền đi vòng trong phòng hai lượt rồi dừng lại.

Hắn quay sang nàng, nói:

— Nàng là ân nhân cứu mạng ta, ta hại ai cũng sẽ không hại nàng. Ta nói thật với nàng: người bị thương là bậc hiền thần, trung thần, bị người ta vu oan hãm hại mà giam vào ngục. Nàng cứ coi như “chết liều một phen”, cứu được thì vạn sự đại cát,

— Cứu không được thì cũng không trách nàng… Nói thẳng với nàng luôn: Chính Minh Sơn Nguyệt muốn nàng cứu Tiêu Đại Nhân. Ông ấy đã sắp xếp mọi chuyện chu đáo, đảm bảo không có người ngoài nào biết. Nếu người ấy chết, tuyệt đối sẽ không có ai tìm đến gây phiền phức cho nàng.

Phùng Sơ Trần vẫn lắc đầu:

— Không đi.

Thượng Quan Như Ngọc lại đứng dậy, vái liền mấy cái, thương lượng:

— Ta lấy đầu mình làm bảo đảm cho nàng! Nếu ta chịu không nổi, ta sẽ mời mẫu thân xuất diện bảo vệ nàng; nếu mẫu thân ta chịu không nổi, ta sẽ mời hoàng ngoại tổ mẫu xuất hiện — bà ấy yêu quý ta nhất!

— Minh Sơn Nguyệt cũng sẽ bảo vệ nàng. Hiện tại ông ấy là Bắc Trấn Phủ Sứ thuộc Phi Anh Vệ — ngay cả quyền thần cũng không dám dễ dàng đắc tội. Tổ phụ ông ấy là Thái Bảo, phụ thân là Định Quốc Công, đồng thời giữ chức Đồng Tri Trung Quân Đô Độ Phủ,

— Tổ mẫu ông ấy là Trường Ninh Quận Chủ — người được Thánh Thượng và hoàng ngoại tổ mẫu kính trọng nhất. Có nhiều người bảo vệ như thế, nàng còn sợ gì?

Phi Anh Vệ tương đương với Cẩm Y Vệ trong sử sách kiếp trước — tuy không có đặc quyền lớn như Cẩm Y Vệ, nhưng cũng có riêng một **Chiếu Ngục**, tiếng tăm chẳng kém phần tai tiếng; mà chính Bắc Trấn Phủ Sứ là người quản lý Chiếu Ngục ấy.

Có nhiều chỗ dựa như thế, lại còn là cứu bậc trung lương…

Hơn nữa, Bắc Trấn Phủ Sứ của Phi Anh Vệ đích thân yêu cầu nàng giúp đỡ — dù nàng có nguyện ý hay không, hình như cũng chẳng dám từ chối.

Phùng Sơ Trần hỏi lại lần nữa:

— Thật sự sẽ không có chuyện gì xảy ra sao?

— Nếu ta lừa nàng, mặt ta sẽ mọc đầy mụt nhọt!

Đây là lời nguyền độc ác nhất mà Thượng Quan Như Ngọc từng thốt ra.

— Nếu người ấy chết thì sao?

— Không liên quan đến nàng. Chúng ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng, không ai biết nàng từng tới đó.

Phùng Sơ Trần đáp:

— Để ta đổi bộ quần áo.

Rồi quay sang Thược Dược nói:

— Ngươi và Vương Thím đi cùng ta.

Vương Thím làm trợ thủ, Thược Dược làm hộ vệ.

Vương Thím vốn không tán thành việc cô nương làm chuyện nguy hiểm đến thế, nhưng cô nương đã đồng ý, nàng cũng đành phải đi theo.

Còn Thược Dược thì phấn khích không thôi — vừa được đi theo cô nương xem trò vui, lại vừa được nhìn Thượng Quan Công Tử thêm vài lần.

Thượng Quan Như Ngọc lại dặn dò:

— Dù gặp bất kỳ ai, cũng không được tiết lộ các ngươi đã tới nơi ấy.

Họ đương nhiên không dám nói.

Phùng Sơ Trần đổi sang chiếc **tỷ giáp** gọn gàng, bảo Thược Dược và Vương Thím cầm theo dụng cụ phẫu thuật, áo phẫu thuật, hai bình nước khử trùng, cùng một số miếng vải mềm đã được khử trùng.

Trong y quán lúc nào cũng sẵn vài bình nước khử trùng dự trữ — đun sôi rồi đựng trong bình.

Dưới ảnh hưởng của Phùng Sơ Trần, cụm từ “phòng ngừa ngoại tà xâm nhập cơ thể” trước đây giờ đã được mọi người trong y quán gọi chung là “khử trùng”.

Dẫu Thượng Quan Như Ngọc nói bên trong đã chuẩn bị sẵn một số vật dụng phẫu thuật, Phùng Sơ Trần vẫn kiên quyết dùng đồ của mình.

Nàng không gọi Bán Hạ — vì trong y quán nhất định phải có người trông coi.

Thượng Quan Như Ngọc lên ngựa trong sân, còn Phùng Sơ Trần cùng hai người kia đi ra đầu ngõ lên một chiếc xe ngựa khác.

Đoan Nghiệp bước tới trước xe, khẽ nói:

— Trong xe có vài chiếc áo choàng, các vị khoác lên đi — đừng để người ta nhận ra các vị là nữ nhân.

Áo choàng màu đen, dài và rộng, lại có mũ trùm đầu.

Ba người khoác lên, rồi đeo khẩu trang, che kín mít từ đầu đến chân.

Giọng Đoan Nghiệp lại vang lên đầy vẻ dữ tợn:

— Đứa bé gái kia, đừng để ánh mắt lăng lao lung tung! Những thứ không nên nhìn thì đừng nhìn!

Vừa rồi hắn thấy đứa bé gái ngốc nghếch cứ chăm chú nhìn chằm chằm vào công tử nhà mình, suýt nữa đã xông lên đá cho mấy chân — chỉ vì nể mặt Phùng Cô Nương nên mới nhịn.

Thược Dược rụt cổ lại.

Vương Thím tức giận, bóp mạnh nàng mấy cái, thì thầm mắng:

— Đã dạy ngươi bao nhiêu lần rồi, sao vẫn không nhớ! Về nhà ta sẽ xử lý ngươi!

Xe ngựa bắt đầu chạy lộc cộc.

Thược Dược thì thì thầm:

— Tôi chỉ muốn xem上官 Công Tử có bôi bột mạt ly hoa không. Tôi đã nhìn kỹ rồi — ngài ấy không bôi bột, mà bôi hương chi, khuôn mặt trắng mịn như trứng luộc bóc vỏ, vừa trơn mượt vừa thơm tho…

Vương Thím tức giận lại bóp mạnh nàng mấy cái:

— Còn dám nói linh tinh!

Phùng Sơ Trần mặt lạnh nói:

— Về nhà phạt đứng hai canh giờ, trừ một tháng tiền lương.

Dám nhìn người ta chằm chằm như thế — đứa bé này nhất định phải dạy lại cho nghiêm chỉnh!

Thược Dược bĩu môi, không dám nói thêm lời nào. Nghĩ đến việc bị trừ mất bao nhiêu tiền lương, tim nàng như chảy máu.

Xe ngựa chạy gần một canh giờ, cuối cùng dừng trước một cánh cổng lớn.

Đoan Nghiệp nói vài câu gì đó, rồi dúi hai nén bạc vào tay một tên lính canh.

Tên lính cúi người cười nói:

— Đa tạ công tử!

Tất cả người dân Kinh Thành đều biết Thượng Quan Như Ngọc thích nhất là xem hát nghe khúc, thứ nhì là xem phạm nhân chịu hình phạt.

Chỉ có bọn họ mới biết rõ: Thượng Quan Như Ngọc thích nhất là nghiên cứu vết thương sau khi phạm nhân chịu hình phạt, thứ nhì là xem phạm nhân chịu hình phạt, còn thứ ba mới là xem hát nghe khúc.

Lần này không chỉ hắn tới, mà còn dẫn theo mấy tên công tử nhà giàu đến xem trò vui.

Không biết tên phạm nhân nào sắp gặp đại nạn.

Tên lính canh vén rèm chiếc xe phía sau lên nhìn một cái.

Rồi vẫy tay:

— Đi đi!

Xe ngựa lại chạy lộc cộc, dừng trước một dãy nhà厢房.

Lúc này đã gần hoàng hôn, ánh tà dương đỏ như máu, bốn bề tĩnh lặng đến lạ, dường như连 cả chim chóc cũng không còn tiếng kêu.

Đoan Nghiệp khẽ nói:

— Xuống xe.

Mọi người xuống xe.

Một người đứng trước cửa dãy nhà厢房, khẽ nói với Thượng Quan Như Ngọc:

— Bẩm công tử, đại nhân nhà tiểu nhân tạm thời có việc gấp phải ra ngoài. Đại nhân dặn: người đã đưa tới thì cứ tiến hành cứu chữa trước. Xin công tử yên tâm, nơi này toàn là người của chúng ta.

Đây là Tống Hiến — thân binh do Minh Sơn Nguyệt để lại.

Thượng Quan Như Ngọc gật đầu.

Hắn thấy “khẩu trang” mà Phùng Sơ Trần mang theo vừa dày vừa đẹp, liền hỏi:

— Còn dư không? Cho ta một cái.

Phùng Sơ Trần mang theo khá nhiều, liền lấy một chiếc khẩu trang đưa cho hắn.

Thượng Quan Như Ngọc đeo khẩu trang rồi bước vào dãy nhà厢房 trước tiên; hai tên lính ngục, Đoan Nghiệp, Tống Hiến và hai hộ vệ liền theo sát phía sau.

Phùng Sơ Trần cùng hai người kia cũng bước nhanh theo ngay sau.

Trong phòng, tường treo vài cây đuốc, âm u ẩm thấp, mùi hôi thối đến tận óc.

Càng đi sâu vào càng âm u, càng hôi thối. Mùi hôi không chỉ có máu tanh, chua thối, mà còn lẫn cả mùi phân tiểu và một thứ mùi kỳ lạ không rõ nguồn gốc.

Dẫu đã đeo khẩu trang, Phùng Sơ Trần vẫn buồn nôn muốn ói.

Nàng từng ngồi tù, nhưng nơi này còn đáng sợ hơn cả nhà lao huyện Trường Bình rất nhiều.

Nàng liếc nhìn bóng dáng một thân **thanh y**, thanh thoát như không nhiễm chút bụi trần của Thượng Quan Như Ngọc phía trước — bước đi vội vã, không chút do dự.

Người này xa lắm mới giống như lời đồn là kẻ chỉ giỏi khoe mẽ!

Họ dừng lại trước cánh cửa sắt cuối cùng. Trong phòng tối om, chẳng nhìn rõ gì.

Một tên lính ngục mở cửa sắt, vài người cầm đuốc bước vào — lập tức trong phòng sáng bừng.

Tường đất và nền đất gồ ghề lồi lõm, trên đống rơm ở góc sâu nhất nằm một người đàn ông.

Phùng Sơ Trần cùng hai người kia bước vào, mùi máu tanh và chua thối càng nồng nặc.

Đến trước mặt người đàn ông, nàng thấy thân thể ông ta phủ một tấm vải rách, tóc tai bù xù, mặt mũi lem luốc, hai mắt nhắm nghiền, ngũ quan biến dạng trầm trọng, trông như đã chết.

Cánh tay và đôi chân ông ta để trần ngoài vải, thịt nát xương tan, chẳng còn phân biệt nổi còn bao nhiêu ngón tay, ngón chân.

Thượng Quan Như Ngọc vén tấm vải rách lên — ngoài chiếc quần lót ngắn, toàn bộ thân thể đều phơi trần. Cũng tím bầm, thịt nát, còn có mấy chỗ đã bị khâu…

(Vì muốn mời Phùng Sơ Trần tới nên mới cho ông ta mặc chiếc quần lót ngắn này — nếu không, ngay cả chiếc quần lót cũng không có.)

Dẫu Phùng Sơ Trần từng trải qua phẫu thuật, từng học giải phẫu trên xác chết, nhưng khi nhìn thấy con người như thế, dạ dày nàng vẫn cuộn lên dữ dội.

Nàng hít sâu một hơi, cố gắng kìm nén. Mùi hôi lại khiến nàng muốn nôn — lại tiếp tục kìm.

Vương Thím cũng cố sức nhịn không để nôn ra.

Còn Thược Dược thì như chẳng hề cảm thấy gì, tròn xoe đôi mắt, chăm chú nhìn chăm chú.

Thượng Quan Như Ngọc quỳ xuống, chỉ vào vài chỗ vết thương nói:

— Các chỗ khác chỉ là thương tổn da thịt, ta đều có thể xử lý được. Vết thương chí mạng nằm ở bụng — nàng hãy mở ra rồi khâu lại theo cách của nàng.

Vết thương dài hơn mười centimet, rõ ràng đã nhiễm trùng mủ.

Phùng Sơ Trần lắc đầu:

— Đâu chỉ có bụng là chí mạng — đây rõ ràng là người sắp chết! Không phẫu thuật còn sống không quá hôm nay, huống chi là phải phẫu thuật!

Không hiểu sao, nàng vừa nhìn đã biết người này sắp chết — không thể sống quá ba canh giờ.

Thượng Quan Như Ngọc thở dài đầy vẻ bất đắc dĩ:

— Đã là chết chắc, thì cứ liều một phen vậy.

Ánh mắt Phùng Sơ Trần lại lần nữa hướng về gương mặt người đàn ông — nàng bỗng thấy xót xa đến mức muốn rơi nước mắt.

Con người bị đối xử tàn nhẫn như thế, thì còn xứng đáng gọi là người sao?

Kể cả muôn loài sinh linh.

Đau đớn quá mức!

Thế gian này sao lại có cái ác như thế? Làm sao có thể chịu đựng nổi nỗi khổ và nỗi đau như thế?

Theo tính cách thường ngày của Phùng Sơ Trần, nàng tuyệt đối sẽ không đồng ý. Đã xác định người này sắp chết, thì nàng hà tất phải tự gây chuyện, rước họa sát thân?

Nhưng lúc này, nàng lại cố chấp muốn liều một phen — dù có rước họa cũng muốn cứu người đàn ông trước mắt này.

Nàng ngẩng đầu nhìn quanh, trầm giọng nói:

— Nơi này không thích hợp để phẫu thuật.

Thượng Quan Như Ngọc đáp:

— Chỉ có điều kiện như thế này thôi. Nhiều nhất là xông giấm và rắc vôi bột — nghe trời gọi số vậy.

Phùng Sơ Trần khẽ nói:

— Mong trời thương xót cho ông ấy. Hãy khiêng ông ấy ra giữa phòng — thuận tiện cho phẫu thuật.

Thượng Quan Như Ngọc gật đầu với hai hộ vệ và hai tên lính ngục.

Hai hộ vệ lập tức rắc vôi bột, xông giấm.

Đoan Nghiệp ôm một ít rơm ở góc tường đặt giữa phòng, rồi đổ lên một ít nước khử trùng; hai tên lính ngục khiêng người đàn ông đặt lên đống rơm.

Thượng Quan Như Ngọc bảo Đoan Nghiệp đặt một chiếc hộp nhỏ bên cạnh — bên trong đựng **chỉ huyết tán kích**, thuốc bột “trừ ngoại tà”, cùng vài món dụng cụ phẫu thuật.

Đây chính là những vật dụng phẫu thuật thiết yếu của thời đại này.

Hắn lại đổ **ma phế tán** vào bát, một tay cầm bát, một tay quỳ xuống nâng đầu người đàn ông lên.

Khẽ nói:

— Tiêu Đại Nhân, chúng tôi đã mời một vị đại phu thiện về ngoại khoa đến đây — nàng có thể cứu mạng ngài. Xin ngài uống hết bát thuốc này.

Người đàn ông không phản ứng.

Thượng Quan Như Ngọc lại vỗ nhẹ lên khuôn mặt sưng phù của ông ta.

Sau nửa khắc, đôi mắt sưng như trứng luộc mới hé mở một khe, môi run run nói:

— Thượng Quan Công Tử… xin ngài để hạ quan chết đi… đa tạ ngài…

Giọng trầm thấp, mơ hồ khó nghe.

Thượng Quan Như Ngọc nói:

— Tiêu Đại Nhân, nếu ngài chết, nhà họ Tiêu sẽ thực sự diệt vong, Đại Hoàng Tử sẽ càng thêm cô lập, còn vị kia cũng sẽ chẳng bao giờ được ra khỏi nơi ấy. Có mạng sống, mới có tất cả!

Đôi mắt người đàn ông mở to hơn hai phần, ngẩn ngơ nhìn Thượng Quan Như Ngọc một hồi lâu, rồi há miệng uống cạn bát ma phế tán.

Phùng Sơ Trần lúc này mới biết người này có liên hệ với hoàng tộc — chẳng lẽ nàng đã vô tình dính vào cuộc tranh đấu cung đình tàn khốc?

Dù người ấy là ai, nàng vẫn muốn cứu ông ta.