Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Club
Chương 96/105 · 0%
Cẩm Y Xuân Sắc

Chương 96

Chương 94: Tài Nữ Y chết đi

Vương Thím cười sảng khoái, hào phóng đưa cho Ngô Thím hai lượng bạc.

“Phiền Ngô Thím chuẩn bị vài mâm tiệc ngon, lại mua một bình rượu tốt, tối nay mời đầy đủ mọi người.”

Ngô Thím vui vẻ nhận lấy bạc, cất tiếng gọi to: “Thược Dược! Mộc Cận! Hai đứa mau chân nhanh tay một chút! Hôm nay là Vương Y Bà mở tiệc!”

Tối ấy, tiệc được bày tại phía宅 tử (trạch tử), tổng cộng sáu mâm, toàn bộ nhân viên y quán đều có phần; ngoài ra, mỗi bệnh nhân đang lưu trú tại y quán còn được tặng hai viên Tứ Hỉ Hoàn Tử.

Đồng Tế Phụ Nữ Y Quán lại thêm một vị Vương Y Bà.

Phùng Sơ Trần cũng vui mừng — chức danh chuyên môn nâng cao sẽ góp phần tăng sức cạnh tranh và ảnh hưởng của y quán.

Dẫu danh xưng “Y Bà” chưa qua khảo nghiệm của Thái Y Viện, nhưng lại được quần chúng rộng rãi tôn sùng và công nhận, mang ý nghĩa sâu xa đối với y quán.

Khi y quán mở rộng quy mô trong tương lai, cần tuyển thêm nhiều nhân sự, tiếp tục bồi dưỡng lực lượng kế cận.

Tốt nhất nên bổ nhiệm thêm một phó chưởng sự y quán: Vương Thím đảm nhiệm chức phó chưởng sự kỹ thuật, còn thiếu một phó chưởng sự hành chính.

Phùng Sơ Trần bận rộn, không muốn phiền lòng quá nhiều chuyện tạp vụ.

Vương Thím bị mấy người phụ nữ lớn tuổi rót rượu say khướt, Đỗ Nhược phải đỡ bà về giường nghỉ.

Kim Thím lén kéo Phùng Sơ Trần sang một bên thì thầm: “Chủ tiệm thuốc ở phố trước năm ngoái mất vợ, thấy Vương muội rất hợp, liền nhờ ta hỏi ý nàng. Nếu đồng ý, ông ta sẽ tìm mối mai đến nói chuyện.

Ta biết Vương muội chẳng muốn kết hôn, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chủ tiệm thật sự không tệ: cuộc sống ổn định, người lại thành thật. Ta đã nói với Vương muội rồi, nàng chẳng suy nghĩ gì mà lập tức từ chối. Tiếc thật đấy!”

Phùng Sơ Trần không tiện lên tiếng. Vương Thím là người thông minh, muốn sống cuộc đời như thế nào, trong lòng nàng rõ như ban ngày.

Ngoại thư phòng của Minh Phủ đèn sáng như ban ngày. Minh Quốc Công cuối cùng cũng đợi được Minh Sơn Nguyệt — người đã mấy ngày chưa về nhà.

Minh Sơn Nguyệt sắc mặt nghiêm nghị:

“Những ngày này, con lấy cớ điều tra một vụ án khác để vào cung tra cứu án quyển năm Kiến Chương. Theo ghi chép, Thượng Quan Thị sinh vào giờ Tuất ngày mười sáu tháng bảy, hạ sinh một hài nhi chết lưu; người đỡ đẻ chủ yếu là Lý Nữ Y.

Ghi chép này bề ngoài nhằm che giấu ‘Xích Đồ’, bảo vệ Đại Hoàng Tử — rõ ràng là giả tạo… Từ ngày mười lăm đến hai mươi tháng bảy, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, đã có một ngự y, bốn nữ y, ba cung nữ và hai thái giám lần lượt qua đời.

Một người trượt chân rơi xuống nước; bốn người khác vì làm kinh động Tiêu Quý Phi nên bị đánh chết bằng roi; ba người còn lại sau khi trở về cung thì bệnh nặng mà mất. Trong vòng một tháng sau đó, lại tiếp tục có hai cung nữ và ba thái giám qua đời — tất cả đều là người thân cận Tiêu Quý Phi và Thượng Quan Thị.”

Minh Quốc Công nhíu mày:

“Nếu thực sự sinh ra Xích Đồ, chẳng thể nào chết nhiều người đến thế — dù sao chuyện này Thánh Thượng và Thái Hậu Nương Nương đều biết rõ. Việc giết hại nhiều mạng người như vậy, chắc chắn là để che giấu chân tướng thật sự — rõ ràng là diệt khẩu!”

Minh Sơn Nguyệt hơi nghiêng người về phía trước, đôi mày khẽ nhíu thành hình chữ “Xuyên”.

“Cha không ngờ đâu — trong số những người ấy, còn có Tài Nữ Y. Bà ấy là người đầu tiên qua đời: vào giờ Dần cuối ngày mười lăm tháng bảy, trượt chân rơi xuống nước mà mất — tức là chỉ hơn một canh giờ sau khi Thượng Quan Thị sinh ra ‘Xích Đồ’.”

Minh Quốc Công kinh ngạc:

“Là Tài Nữ Y của Hạc Niên Đường sao? Bà ấy cùng với Phùng Y Bà đều là những nữ y vừa giỏi nghề vừa có đức độ — mẫu thân và mẫu thân của con đến giờ vẫn còn nhắc tới bà ấy.”

Minh Sơn Nguyệt đáp:

“Trong số các nữ y đã mất, Lý Nữ Y, Tôn Nữ Y và Dương Nữ Y đều y thuật tầm thường. Người đỡ đẻ cho Thượng Quan Thị tuyệt nhiên không thể là Lý Nữ Y — nhất định phải là Tài Nữ Y, người giỏi nhất.

Chỉ có bà ấy mới xứng đáng đỡ đẻ cho Hoàng Hậu Nương Nương, khiến Thượng Quan Thị yên tâm. Cũng chỉ có bà ấy mới có khả năng dứt mạng hài nhi sơ sinh trong chốc lát, mà không để ai phát hiện.”

Minh Quốc Công lắc đầu, vẻ mặt đau xót:

“Tài Nữ Y làm việc ấy, hẳn là bị ép buộc, bất đắc dĩ mà thôi…”

Minh Sơn Nguyệt nói:

“Con có một giả thuyết — rất có thể Tài Nữ Y đã để lại điều gì đó cho Giang Hoài Chiêu. Chính vì muốn che giấu diện mạo thật của mình trước đây, nên Giang Hoài Chiêu mới cố tình biến đổi dung mạo đến mức ấy.”

Tiếc thay, không thể điều tra công khai, tiến triển vô cùng chậm chạp.

Minh Quốc Công nói:

“Đúng lúc! Ngày mai chính là ngày Tài Đại Phu đến khám bệnh cho Tam Đệ. Chúng ta có thể hỏi ông ta xem Tài Nữ Y có để lại manh mối nào không.”

Tài Thế Vĩnh là chủ nhân Hạc Niên Đường, đồng thời cũng là em trai ruột của Tài Nữ Y.

Hai cha con bàn bạc xong, Minh Sơn Nguyệt hỏi:

“Nghe nói bệnh của mẫu thân đã khá hơn?”

Trên gương mặt Minh Quốc Công thoáng hiện nụ cười:

“Ừ, mẫu thân nói đã đỡ nhiều lắm — mười mấy năm nay chưa từng cảm thấy nhẹ nhõm đến thế. Tiểu Phùng Đại Phu y thuật tinh diệu, mẫu thân rất nhớ con, rảnh rỗi thì ghé thăm mẹ một chuyến.”

Biểu cảm trên gương mặt Minh Sơn Nguyệt dịu lại.

Hôm sau, vào lúc hoàng hôn, chân trời phía tây nhuộm đỏ rực bởi những dải mây hồng.

Tài Thế Vĩnh cùng đồ đệ xách theo hòm thuốc bước ra từ viện của Minh Trường Nhân. Vừa quẹo qua một gốc cây cổ thụ, hai người liền đụng phải Minh Quốc Công vừa tan triều trở về.

Minh Quốc Công dừng bước, cười nói:

“Tài Đại Phu, lại đến khám bệnh cho Trường Nhân sao?”

Tài Thế Vĩnh chắp tay, cúi người cười đáp:

“Quốc Công Nha, tiểu dân vừa rời khỏi chỗ Minh Tam Lão Gia.”

Minh Quốc Công cười vui:

“Đã lâu rồi không cùng Tài Đại Phu uống rượu — hôm nay đúng dịp gặp nhau! Đi đi, đến chỗ ta!”

Hạc Niên Đường do nhà họ Tài quản lý nổi tiếng nhất về chuyên khoa chỉnh hình; bản thân Tài Thế Vĩnh có trình độ ngang ngửa với các ngự y giỏi nhất về lĩnh vực này tại Thái Y Viện.

Định Quốc Công Phủ mấy đời đều từng chinh chiến, trên người đầy thương tích — ngoài việc mời ngự y ra, gia đình còn thường xuyên nhờ các đại phu của Hạc Niên Đường đến khám chữa.

Tài Thế Vĩnh vốn rất thân thiết với người nhà Định Quốc Công, thỉnh thoảng còn cùng nhau uống rượu.

Tài Thế Vĩnh cười ha hả:

“Tốt quá! Hiếm khi Quốc Công Nha có hứng thú, tiểu dân xin được hầu Quốc Công Nha vài chén!”

Ông ta vừa hay cũng có chuyện muốn nói với Minh Quốc Công.

Hai người đến ngoại thư phòng của Minh Quốc Công, ngồi xuống, trà được dâng lên.

Tài Thế Vĩnh vuốt râu, vẻ mặt khó xử:

“Không hiểu sao, chân của Minh Tam Lão Gia trông như đã lành, thế mà vẫn không đứng dậy được. Tiểu dân y thuật kém cỏi, đã thử hết mọi phương pháp rồi — các ngài nên tìm thêm danh y khác đi.

Từ nay tiểu dân sẽ không đến thường xuyên nữa; nếu Minh Tam Lão Gia có chuyện gì, cứ gọi tiểu dân đến.”

Minh Quốc Công thất vọng:

“Tam Đệ còn trẻ lắm, chưa cưới vợ, nếu cứ mãi không đứng dậy được thì biết làm sao?”

Tài Thế Vĩnh nghĩ Minh Trường Nhân đã chẳng còn hy vọng đứng dậy, nhưng vẫn nói:

“Người tài giỏi thường ẩn mình nơi dân gian — biết đâu lại có vị đại phu nào am hiểu phương thuốc kỳ lạ?”

Vừa lúc món ăn và rượu được bày lên bàn, người hầu vào báo:

“Quốc Công Nha, Đại Công Tử đã về!”

Trên gương mặt Minh Quốc Công lại hiện nụ cười:

“Hiếm khi hắn về đúng giờ tan triều.”

Minh Sơn Nguyệt bước nhanh vào phòng, chào hỏi vài câu với Tài Thế Vĩnh rồi ngồi xuống uống rượu.

Minh Quốc Công nói:

“Hôm nay về sớm nhỉ?”

Minh Sơn Nguyệt đáp:

“Có một cung nữ nhảy giếng, con dẫn người vào cung xử lý. Thấy nhiều ngự y và nữ y tụ tập ở Từ Ninh Cung, còn nhìn thấy Tiểu Tài Nữ Y nữa.”

Tài Thế Vĩnh cười nói:

“Tiểu nữ y y thuật còn non nớt, chỉ biết phụ giúp thôi.”

Minh Quốc Công nói:

“Cách đây hơn chục năm, Tài Nữ Y nổi danh khắp thiên hạ, ngang hàng với Phùng Y Bà — là bậc thầy về sản khoa và nhi khoa trong toàn Đại Nham triều. Tiếc thay, bà ấy mất quá sớm.”

Tài Thế Vĩnh nhấp một ngụm rượu, thở dài:

“Đúng vậy, chị gái tiểu dân qua đời đột ngột. Ngoại cháu năm tuổi đã mất mẹ, mẹ tiểu dân khóc gần mù mắt…”

Nhà họ Tài chỉ có một trai một gái, cô con gái ấy chính là cục cưng trong lòng song thân.

Minh Sơn Nguyệt như vô tình hỏi:

“Tài Cô Cô qua đời vì bệnh gì ạ?”

Tài Thế Vĩnh thở dài:

“Không phải vì bệnh — mà là khi hầu hạ Tiền Hoàng Hậu Thượng Quan Thị và Quý Phi Nương Nương đi lễ Phật tại Tử Hà An, chị ấy trượt chân rơi xuống nước.”

Cả nhà họ Tài đều nghi ngờ cái chết của Tài Nữ Y liên quan đến việc bà biết được điều gì đó khuất tất, nên bị diệt khẩu. Nhưng nghi vấn ấy không dám nói ra, nên suốt bao năm nay, cả nhà đều giữ im lặng. Hôm nay Minh gia phụ tử hỏi đến, ông mới dám nói thật.

Minh Sơn Nguyệt tỏ vẻ hiểu ra:

“Ồ, Tử Hà An nằm sát bên sông Bạch Tương Hà — dòng nước cuồn cuộn, rơi xuống quả thật khó cứu.”

Tài Thế Vĩnh liên tục lắc đầu, giọng đầy chua xót:

“Không phải sông Bạch Tương Hà — mà là con suối trong chùa. Nghe nói hôm ấy vào lúc canh năm, Quý Phi Nương Nương đột nhiên cảm thấy bất an, liền khẩn cấp triệu chị gái tiểu dân vào hầu. Lúc ấy trời chưa sáng, chị ấy đi vội nên trượt chân ngã xuống suối.”

Minh Quốc Công và Minh Sơn Nguyệt liếc nhau — dấu vết ám sát rõ ràng đến mức không thể chối cãi.

Minh Sơn Nguyệt thử dò hỏi:

“Con nhớ con suối trong Tử Hà An không sâu lắm, sao lại có thể chết đuối được?”

Tài Thế Vĩnh lại thở dài một tiếng:

“Nghe người ta nói trên người chị tiểu dân có vết xước, chắc là đá dưới nước quá trơn, chị ấy trượt ngã. Dù nước suối không sâu, nhưng chị ấy thân hình nhỏ nhắn, chỗ sâu nhất vẫn ngập tới eo.

Lại thêm lúc ấy bên cạnh không có ai, đến khi trời sáng người ta phát hiện thì người đã tắt thở. Ôi, chị ấy tốt bụng biết bao, mất đi mới ba mươi ba tuổi…”

Ông ta cứ “nghe người ta nói” mãi — hẳn là trong lòng cũng có nghi ngờ chứ?

Minh Quốc Công cũng thở dài:

“Thật đáng tiếc! Hiện nay trong giới nữ y, chưa có ai đạt được trình độ y thuật ngang bằng bà ấy — ngay cả Châu Nữ Y cũng không bằng.”

Tài Thế Vĩnh gật đầu tán đồng:

“Minh Đại Nhân vừa nhắc đến sông Bạch Tương Hà, tiểu dân chợt nhớ ra một chuyện cũ: Vương Đồ chính là người đã chết đuối ở sông ấy.”

“Vương Đồ là ai?”

“Vương Đồ là đường đệ của chồng chị tiểu dân, làm việc tại Ngự Lâm Hữu Vệ. Cũng chính ông ta đưa Thượng Quan Thị và Quý Phi Nương Nương đi lễ Phật tại Tử Hà An. Ngày mười ba đi, ngày mười bốn đã xảy ra chuyện.”

Đây là lần đầu tiên Minh Sơn Nguyệt nghe nói đến việc này.

Anh khẽ nhướng mày:

“Ồ, là trượt chân hay bị hại?”

Tài Đại Phu đáp:

“Trượt chân. Hôm ấy vào buổi tối, ông ta dẫn vài tên sĩ tốt tuần tra quanh chùa, khi đi đến bờ sông Bạch Tương Hà, ông ta nói nghe thấy động tĩnh phía sau nên chạy ngược lại kiểm tra, không may trượt chân rơi xuống sông.

Sông Bạch Tương Hà sóng dữ cuồn cuộn, từng đợt nối tiếp nhau. Những tên sĩ tốt ấy lại không biết bơi, chỉ biết đứng nhìn ông ta bị xoáy nước cuốn đi. Bản thân Vương Đồ biết bơi, nhưng vận đen quá lớn — gặp phải xoáy nước.

Đợi đến khi tìm được người biết bơi và thuyền đến cứu, thậm chí thi thể ông ta cũng không tìm thấy. Vương Đồ qua đời khi mới hai mươi mốt tuổi, chỉ còn thiếu hai tháng nữa là cưới vợ.

Ông ta võ nghệ cao cường, dáng người tuấn tú, mười chín tuổi đã đỗ Vũ Tiến Sĩ, tuổi còn trẻ đã làm đến chức tứ phẩm thị vệ — là người xuất sắc nhất trong nhà họ Vương. Cha mẹ ông ta gần như khóc chết đi sống lại.

Ôi, hai ngày liên tiếp nhà họ Vương mất hai người, lại đều chết đuối — có người bảo là bị thủy quỷ ám. Nhà họ Vương còn đặc biệt mời tăng nhân đến nhà tụng kinh ba ngày…”

Minh Quốc Công và Minh Sơn Nguyệt lại liếc nhau — còn có chuyện như thế nữa sao?

Người đỗ Vũ Tiến Sĩ năm mười chín tuổi không nhiều, Minh Quốc Công cũng nhớ ra người ấy.

Ông nói:

“Ồ, ta nhớ ra rồi — chỉ quên mất tên thôi. Lúc ấy ta đang làm tham tướng ở Vũ Hộ Doanh, thống lĩnh của ta rất muốn chiêu mộ ông ta, nhưng bị Ngự Lâm Vệ giành trước. Vương Đồ văn võ song toàn, thân hình cao lớn, thật đáng tiếc!”

Tài Đại Phu thở dài:

“Đúng vậy! Năm ấy nhà họ Vương quả thật vận đen như mực — cuối năm, anh trai của Vương Đồ lại bệnh mất, để lại song thân già yếu và mấy đứa con nhỏ chưa đầy mười tuổi.

Nhà họ Vương vốn hiền hậu, sau này chồng chị tiểu dân tái hôn, nhưng vẫn đối xử rất tốt với ngoại cháu, nuôi dạy cháu trưởng thành, đỗ tú tài, cưới vợ. Bốn năm trước, bác trai của chồng chị tiểu dân — tức là Vương Lão Tướng Quân, cha của Vương Đồ — đã cầu hôn cho cháu trai Vương Kiên với con gái tiểu dân là Túi A Hoa. Chúng tôi cũng đồng ý. Ha ha, nhà họ Vương và nhà họ Tài nay lại thành thân thích thông gia. Khi nghe nói Túi A Hoa muốn làm nữ y, bọn họ cũng sẵn sàng chờ đợi.”

Minh Quốc Công cười nói:

“Thân thích thêm thân thích, biết rõ gốc gác, rất tốt.”

Hai cha con lại hỏi vòng vo, nhưng không thu thập được thêm tin tức hữu ích nào.

Tài Thế Vĩnh ăn no uống say rồi rời đi.

Minh Quốc Công nói:

“Có khả năng Vương Đồ thực sự đã chết đuối. Trước mắt đông người, rơi thẳng vào xoáy nước — dù bơi giỏi đến đâu, khả năng sống sót cũng rất thấp. Nhưng vì không tìm thấy thi thể, nên vẫn còn khả năng ông ta còn sống.”

Minh Sơn Nguyệt gật đầu:

“Có thể Vương Đồ chính là Giang Hoài Chiêu. Tài Nữ Y đã tìm cách tiết lộ chuyện hoán đổi hài nhi ‘Xích Đồ’ cho ông ta trước thời điểm ấy, nên ông ta mới giả chết để trốn thoát.”

Minh Quốc Công không hiểu nổi:

“Nhưng vì sao ông ta phải giả chết trốn đi? Như Ôn Càn chẳng hạn — chỉ cần chờ thời cơ chín muồi rồi phơi bày sự thật là được.”

Minh Sơn Nguyệt cũng thấy khó hiểu:

“Vậy là vẫn còn điều gì đó mà chúng ta chưa biết.”

Minh Quốc Công chợt nghĩ đến một khả năng:

“Điều chúng ta chưa biết… là Tiểu Công Chúa sao?”

Giọng Minh Sơn Nguyệt trầm xuống:

“Vương Đồ rơi xuống sông Bạch Tương Hà giữa thanh thiên bạch nhật, lại có thể trốn thoát khỏi đội tìm kiếm — chứng tỏ kỹ năng bơi lội của ông ta phải cực kỳ xuất chúng. Rất có thể ông ta đã đợi đến đêm khuya, lặng lẽ vớt thi thể Tiểu Công Chúa lên, chôn giấu ở nơi nào đó.

Có thể Tài Nữ Y còn để lại vật gì đó làm tín vật cho ông ta — để ngày sau dùng làm chứng cứ tố cáo nhà họ Tiêu. Không biết Vương Đồ gặp phải tình huống gì, nên đã tiết lộ chuyện này cho Ôn Càn.

Lo sợ bị Ôn Càn phản bội, ông ta lại giữ lại một bước đi — chỉ nói với Ôn Càn rằng Tiểu Công Chúa bị ném xuống sông Bạch Tương Hà, chứ không tiết lộ việc mình đã vớt thi thể lên.

Ôn Càn đồng ý hợp tác với Vương Đồ, coi như đặt cược thêm một lần nữa: nếu vụ án được phơi bày, ông ta sẽ trở thành công thần của Đại Hoàng Tử và nhà họ Thượng Quan, tiền đồ xán lạn. Còn nếu Vương Đồ không tìm được cơ hội tố giác, chuyện này sẽ mãi chìm vào quên lãng — Ôn Càn cũng chẳng mất mát gì.

Sau đó, Vương Đồ cải danh thành Giang Hoài Chiêu, rời đi Tây Nam, hơn chục năm qua luôn duy trì liên lạc với Ôn Càn, thậm chí hai lần bí mật trở về kinh thành… Có lẽ ông ta đang chờ ngày nhà họ Tiêu thất thế, nhà họ Thượng Quan nắm quyền. Nhưng đến tận bây giờ, Tiêu Thái Hậu vẫn khỏe mạnh,

Tiêu Quý Phi vẫn được Thánh Thượng sủng ái, thế lực nhà họ Tiêu trong triều đình vững như bàn thạch. Còn Thượng Quan Như Nguyệt chỉ là một Lang Trung thuộc Công Bộ, Đại Hoàng Tử lại bị giam cầm trong cung — nhà họ Thượng Quan muốn lật lại vụ án, hoàn toàn không có chút hy vọng nào. Họ đành phải tiếp tục chờ đợi.”

Minh Sơn Nguyệt ngừng lại, khẽ nhếch môi rồi nói tiếp:

“Chỉ tiếc rằng, tính toán của con người không bằng trời tính — Ôn Càn đột nhiên bị cuốn vào cuộc tranh đấu giữa nhà họ Tiêu và nhà họ Thượng Quan, cuối cùng còn bị đẩy ra làm lá chắn.

Việc ông ta đưa Ôn Thư làm thiếp cho Giang Hoài Chiêu, hẳn là vì lo sợ Giang Hoài Chiêu cuối cùng sẽ chùn bước trước thế lực nhà họ Tiêu, nên thúc giục ông ta phải hành động…”

Minh Quốc Công thở dài:

“Nếu đúng như vậy, thì thật quá khổ cho Tài Nữ Y và Vương Đồ.”

Minh Sơn Nguyệt lại nói:

“Cha à, con nghĩ còn một khả năng khác — liệu Tiểu Công Chúa có thực sự đã chết hay không? Có thể nàng đã được Vương Đồ đưa đi Tây Nam nuôi dưỡng trưởng thành?”

Minh Quốc Công nhíu mày suy tư gần nửa khắc đồng hồ, rồi lắc đầu.

“Hoàn toàn không thể! Trừ phi người đỡ đẻ cho Thượng Quan Thị là Phùng Y Bà. Không chỉ vì y thuật của bà ấy cao siêu, mà còn vì không ai biết rõ sư thừa của bà ấy từ đâu —

Ngoài tuyệt kỹ châm cứu thần thông quảng đại ấy ra, bà ấy còn có tuyệt chiêu nào khác không ai biết đến chăng? Còn Tài Nữ Y thì xuất thân từ gia tộc y học nổi tiếng nhà họ Tài, hoạt động lâu năm trong cung — mọi thủ đoạn và căn cước của bà ấy, những người quen biết và các ngự y đều rõ như lòng bàn tay.

Bà ấy có thể âm thầm kết liễu mạng sống của một hài nhi sơ sinh, nhưng tuyệt nhiên không thể khiến đứa bé giả chết để đánh lừa mọi người, càng đừng nói đến việc ôm một hài nhi sống nguyên lành ra khỏi phòng sinh —

Rồi còn phải qua kiểm tra của Tiêu Quý Phi hoặc một vị ngự y nào đó, sau đó mới được đưa ra khỏi Tử Hà An… Với vô số tầng kiểm soát như thế, bà ấy làm sao vượt qua nổi? Chỉ việc truyền ra được tin tức này, đã là điều vô cùng khó khăn rồi.”