Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 21/40 · 0%
Thiệu Tống

Chương 21

Chương 11: Trời Sáng Tỏ (Tiếp)

**Chương 11: Trời Nhật Chiêu Chiêu (tiếp theo)**

Mùa đông, vùng núi Hoa Bắc se lạnh. Việt Phi — lòng như bị nút chặt — một mình cưỡi ngựa rời khỏi trại sơn trại của Vương Diến. Chưa đi được bao xa, hắn đã rẽ vào một khe núi hẹp; gió lạnh thổi thẳng mặt, nhưng ngược lại khiến tâm thần tỉnh táo hơn nhiều.

Nói thật, Việt Phi quả là người có thiên phú phi phàm:

Dẫu xuất thân từ gia đình nông dân Bắc phương truyền thống, dẫu hai người anh trai đều chưa kịp trưởng thành đã mất sớm, thế mà đến hắn lại sinh ra đã có sức mạnh phi thường, tựa như tiên thần hay yêu quái giáng trần. Võ nghệ vừa bắt tay vào học, liền tiến bộ như tên bắn, chẳng mấy chốc đã trở thành vị tướng dũng mãnh nhất tam quân — nói không ngoa, thực là vạn người mới có một!

Chẳng phải nói quá: phía bên kia, Triệu Cửu có thể giương được cây cung cứng nặng một thạch rưỡi, đã đủ để khoe khoang văn võ song toàn rồi; thế mà Việt Phi vừa mới tập luyện đã dùng được cây cung ba thạch, còn chiếc nỏ lưng thì lại có thể kéo tới tám thạch!

Chưa hết, thuở thiếu niên, hắn chủ yếu chuyên tâm luyện võ, lại còn phải tranh thủ thời gian giúp cha mẹ làm ruộng; chỉ tình cờ biết chữ và đọc sách, thế mà cũng tiến bộ thần tốc. Đến năm hai mươi tuổi, hắn từng vì say rượu gây sự mà bị đuổi khỏi chức vụ cung thủ ở Tương Châu; vậy mà đến năm hai mươi tư tuổi, đã có thể viết thư ngàn lời dâng lên Quan Gia… Thời này, người nào viết nổi thư ngàn lời thì đã đáng nể lắm rồi!

Rồi vài năm sau nữa, hắn còn sáng tác được những bài thơ từ chương đạt trình độ cao như thế — thì lại càng không cần phải bàn thêm.

Đáng chú ý hơn cả, giữa cảnh quốc gia lâm nguy, phẩm tính và tính cách của chàng thanh niên này cũng không ngừng trưởng thành với tốc độ chóng mặt… Thuở trẻ, tính hắn nóng nảy, cố chấp hơn nhiều so với hiện tại; nhưng qua từng việc, từng chuyện, hắn đã sớm khác xưa rồi.

Giống như lúc này đây: đứng trên lưng ngựa, thương dài dựng thẳng, mắt đăm đắm nhìn dãy Thái Hành sừng sững, Việt Bồng Cử trong lòng mơ hồ hiểu rõ — hôm nay, cả hắn lẫn Vương Diến đều có điều gì đó bất ổn.

Trong đó, tính cách Vương Diến vốn giống hắn ngày trước: cố chấp, tự phụ, phân biệt trắng đen rõ ràng; vừa mang khí phách hào hiệp của võ nhân, vừa có chút vị chua và kiến thức nông cạn của kẻ đọc vài quyển sách. Thế mà hôm nay, đối phương lại chọn cách nhẫn nhịn và khoan dung — điều ấy khiến hắn thực sự khó hiểu.

Cùng lý do ấy, Việt Phi tự hỏi: mình quả thật là người biết học hỏi và sửa sai. Dẫu bản tính khó đổi, nhưng sau mỗi lần trải nghiệm cụ thể, hắn rất ít khi tái phạm lỗi cũ… Như việc từng tấu劾 Lý Cương — từ Hành Tại trở đi, suốt chặng đường này, Việt Bồng Cử đã sớm nhận ra giá trị quý báu đến mức nào của một vị tể tướng như Lý Cương! Mà sau lần vượt sông này, hắn còn mơ hồ tỉnh ngộ: muốn kháng Kim, phải nhìn rộng toàn cục, phải tập hợp lực lượng từ hậu phương, rồi đem đại quân chính quy, uy nghiêm vượt sông hướng Bắc — mới thực sự có thể phục hưng Bắc Hà!

Thực tế, đây cũng chính là nguyên nhân căn bản khiến hắn và Vương Diến phát sinh xung đột về chiến lược, cũng như hôm nay chất vấn Vương Diến — du kích trong núi không phải là không được, nhưng tuyệt nhiên không thể dựa vào đó để đánh bại kị binh sắt của Kim nhân!

Việt Phi muốn là: *“Hoàn ngã hà sơn!”* — Trả lại non sông cho ta!

Thế nhưng, đến lúc quyết định, hắn vẫn thất thái, vẫn uất ức đầy ngực, vẫn xen lẫn quá nhiều cảm xúc cá nhân!

Tuy nhiên, nếu như sự phản thường của Vương Diến khó lòng suy luận, thì nguyên nhân phản thường lần này của Việt Phi đã bị Vương Diến nói trúng một cách chính xác — nơi này là Tân Hương, và phía trước chính là Tương Châu!

Thậm chí, vùng núi này dưới chân hắn, Việt Phi từng ghé qua. Bởi Thương Âm nằm ở phía nam Tương Châu, còn vùng núi này thì nằm ở phía bắc Tân Hương, chỉ cách nhau hơn trăm dặm. Mà hơn trăm dặm về phía trước, mẫu thân, thê tử cùng trưởng tử Việt Vân — mới vừa tròn mười sáu tuổi đã kết hôn và sinh con — đều đang ở đó. Thế mà giờ đây, đã nhiều năm trời âm tín hoàn toàn đứt đoạn, sống chết không rõ.

Quê nhà ở ngay trước mặt, lại rơi vào cảnh khốn cùng như thế — cũng dễ hiểu vì sao vị Lưu Thái Uy ấy lại thương hại mình!

Nhưng trở lại hiện tại, Việt Phi buộc phải đưa ra một lựa chọn — lúc này Kim quân đang tập trung trọng binh ngoài biên, hắn có nên thử tiến về Tương Châu hay không?

— Ca ca!

Đang ngồi yên trên lưng ngựa, mặt không chút biểu cảm, đôi mắt to nhỏ chăm chú ngắm dãy Thái Hành sừng sững, trong lòng dậy sóng, chợt từ đầu khe núi phía xa vang lên tiếng gọi, hai bóng người cưỡi ngựa phóng tới, người dẫn đầu vừa thoáng thấy bóng dáng Việt Phi đã gọi vọng từ xa.

Việt Phi chẳng cần nhìn, cũng chẳng cần hỏi, đã biết ngay đó là Trương Hiển — người em họ thân thiết nhất, hoạt động nhất trong số các huynh đệ. Thậm chí, hắn còn đoán chắc chắn người đi theo sau Trương Hiển tất phải là Thương Hoài — người mặt lạnh lòng nóng, trầm mặc ít nói.

Trương Hiển, Thương Hoài, cộng thêm Vương Quí — lúc này chắc chắn đang giữ vai trò chủ trì trong trại quân — chính là những người huynh đệ thân cận nhất bên cạnh Việt Phi. Tất cả đều xuất thân từ huyện Thương Âm, cách đây hơn trăm dặm về phía bắc. Thời thiếu niên, bọn họ cùng học cưỡi ngựa, bắn cung và võ nghệ dưới sự dạy dỗ của ân sư Chu Đồng; trưởng thành rồi, từ chức cung thủ địa phương, chuyển khắp nơi, luôn tương trợ, không rời không bỏ.

Nói là tả hữu hộ vệ, thực ra chẳng khác nào huynh đệ ruột thịt.

— Ca ca! Trương Hiển phi ngựa tới gần, nhưng vẫn còn vẻ căng thẳng. — Tính tình vị Lưu Thái Uy ấy chẳng tốt lành gì, chẳng lẽ đã làm khó ca ca?

— Không có. Việt Phi quay đầu lại, mỉm cười đáp. — Ngược lại, ông ấy còn cấp cho chúng ta một văn thư, cho phép tự lập quân đội, tùy ý hành động ở bất cứ nơi đâu.

— Sao lại dễ nói chuyện thế? Ngay cả Thương Hoài vốn mặt lạnh cũng giật mình.

— Chúng em còn tưởng vị Lưu Thái Uy ấy định hãm hại ca ca cơ đấy! Trương Hiển càng thêm phấn khích. — Nếu thật vậy, chẳng phải nghĩa là chúng ta có thể về nhà rồi sao? Khi nào khởi hành? Đón mẫu thân và tỷ tỷ về, rồi còn phải quay lại đây không?

— Hãy để ca ca nói đã. Thương Hoài liếc mắt lạnh lùng áp chế Trương Hiển. — Việc này đâu đơn giản thế? Phía trước là quân Kim dày đặc, toàn bộ đều là kỵ binh; còn chúng ta chỉ có bảy tám trăm người, trong đó ba trăm là đám sơn tặc do Cấp Thanh mới đầu hàng — làm sao mà dùng được?

— Không chỉ là “dùng được hay không” thôi đâu. Trước mặt huynh đệ thân thiết, Việt Phi chẳng giấu giếm chút nào. — Điều then chốt là: những người này đều là hảo hán nguyện kháng Kim! Lấy lòng mình so với lòng người, há lại vì tư tâm của mấy anh em chúng ta mà bắt họ lao đầu vào con đường tử địa phía Bắc sao?

— Đây mà gọi là tư tâm ư? Trương Hiển lập tức sốt ruột. — Chẳng lẽ về Thương Âm thì không phải kháng Kim sao? Nếu cứ nói thế, thì Triệu Quan Gia đã lừa cả bọn chúng em cùng hơn bảy nghìn hảo hán vượt sông, rồi đột nhiên bỏ mặc, khiến dù thắng trận mà vẫn rơi vào cảnh này — chẳng phải cả bảy nghìn người chúng em đều vì tư tâm của Triệu Quan Gia mà hy sinh ở đây sao?

Thương Hoài vốn định quở trách Trương Hiển, nhưng lời vừa đến miệng lại chợt nghẹn lại, trong lòng cũng dâng lên chút lưu luyến:

— Ca ca, phía trước kia thực sự là Thương Âm đấy! Việt Vân của ca ca đã tám tuổi rồi, đừng để nó gặp lại ca ca mà không nhận ra!

— Ta cũng chỉ đang do dự thôi. Việt Phi thành thật đáp trên lưng ngựa. — Vấn đề là trước đó, vị Lưu Thái Uy ấy đã truyền檄 các quận huyện, khiến Kim quân tưởng chúng ta là chủ lực; hiện tại phía Bắc Kim quân thực sự quá nhiều…

Thương Hoài lập tức gật đầu — điều này đúng như hắn nghĩ… Làm sao hắn chẳng muốn về nhà? Nhưng tính cách già dặn khiến hắn quan tâm hơn đến việc liệu có thực sự vượt qua được hay không.

— Còn ngươi, đồ ngốc này — Việt Phi nghiêng mắt nhìn Trương Hiển, sắc mặt nghiêm nghị hơn hẳn. — Chúng ta mấy anh em với Triệu Quan Gia là một chuyện, chứ Triệu Quan Gia có tư tâm là chuyện khác! Tư tâm của người ấy có thể khơi dậy công tâm của thiên hạ; chỉ trông cậy vào tư tâm ấy của Triệu Quan Gia, chúng ta mới có thể thực sự đuổi sạch Kim nhân, rồi yên tâm trở về nhà! Sau này loại lời hồ đồ ấy, đừng nói lung tung nữa!

Trương Hiển trong lòng bất bình… Nên biết, “tư tâm của Triệu Quan Gia” vốn là từ ngữ do chính vị ca ca họ Việt này đặt ra sau khi rời khỏi Hành Tại — giống như cách hắn từng gọi Lý Cương là “gian tướng”, nhưng y như mọi lần, chẳng bao lâu sau, vị ca ca ấy lại dùng một đạo lý mới để bác bỏ chính từ ngữ mình vừa tạo ra — mà hắn, người làm em, lại chẳng thể phản bác nổi.

Dĩ nhiên, Trương Hiển chỉ bất bình trong lòng, chứ trước mặt Việt Phi và Thương Hoài thì tuyệt nhiên không dám buông lời vô lễ.

Nói về ba anh em đã tụ họp, lại sơ bộ nắm rõ tình hình hiện tại, liền không nói thêm gì nữa, cùng nhau rời khỏi khe núi, rồi hội hợp với đội thân vệ kỵ binh bảy tám người đang chờ sẵn bên ngoài, cùng nhau quay trở lại trại quân — vốn cũng nằm sâu trong một thung lũng núi (chính là hang ổ của bọn sơn tặc do Cấp Thanh cầm đầu).

Mùa đông trời lạnh, đường núi lại trắc trở, đi rất khó khăn; thậm chí dọc đường còn gặp vài toán kỵ binh trinh sát Kim nhân rải rác. Ba người vất vả mãi đến tối mới trở lại trại quân chỉ vỏn vẹn vài trăm người.

Thấy Việt Phi trở về bình an vô sự, những sĩ quan và binh sĩ thuộc hạ vốn đã sớm quy phục vị tướng võ nghệ cao cường, trị quân nghiêm khắc này, đều thở phào nhẹ nhõm, thầm gọi may mắn; đến khi biết vị Lưu Thái Uy ấy không truy cứu, còn thả cho tự do hành động, cả trại lập tức vui mừng reo hò.

Thế nhưng, chuyện chưa kết thúc. Đêm ấy, dưới lớp sương mỏng phủ trên núi, vừa mới bước vào trướng, Việt Phi còn chưa kịp ăn miếng cơm nóng, thì Vương Quí — người huynh đệ thân tín nhất, đáng tin cậy nhất, đồng thời cũng có năng lực mạnh nhất và chức vị cao nhất trong số các huynh đệ — đã bất ngờ bước vào trướng, rõ ràng là có chuyện mật cần nói riêng.

— Người Kim tướng bị ca ca bắt giữ vì muốn giữ mạng, đã chủ động khai báo nhiều tin mật. Vương Quí hạ thấp giọng báo cáo.

— Từ năm Tĩnh Khang thứ nhất đến nay, đây là lần đầu tiên ta thấy một viên tướng Kim nhát gan đến thế! Việt Phi đặt bát cơm xuống, sửng sốt một hồi, đôi mắt to nhỏ mở tròn, không biết là đang khinh miệt viên tướng Kim kia hay hoài nghi lời người huynh đệ.

— Đây đâu phải tướng Kim chính thống! Vương Quí không khỏi bật cười khinh miệt. — Người này tuy mang dáng dấp man tử, nhưng thực ra là người Liêu quốc; mà bản tính của bọn man tử Liêu quốc, ca ca chẳng rõ sao?

Việt Phi cũng bật cười.

Nói thật, mấy anh em họ đều có kinh nghiệm quân ngũ phong phú. Thời trẻ, Trương Hiển còn nhỏ chưa theo kịp, nhưng Vương Quí và Thương Hoài từng cùng Việt Phi ứng tuyển vào đội “Cảm Chiến Sĩ” được thành lập nhằm chuẩn bị đánh Liêu, dưới quyền danh thần Lưu Cách, đích thân chứng kiến nhiều tướng quân Liêu quốc — biết rõ bọn họ khí lực suy tàn, chẳng khác nào Đại Tống lúc bấy giờ; chỉ vì mới đổi chủ mới, nên mới tạm thời ngẩng cao đầu mà thôi.

— Vậy thì tin được, cứ nói tiếp đi. Việt Phi cầm lại bát cơm, ra hiệu Vương Quí kể chi tiết.

— Hai chuyện! Vương Quí tiếp tục thì thầm. — Thứ nhất, lần này Kim quân nam hạ không phải gặp nhau tình cờ, mà là toàn quân tiến nam, chia làm hai lộ đông – tây…

Việt Phi hơi giật mình, vừa mới gắp một đũa cơm.

— Về lộ tây, hắn nói rõ ràng: Trần Hãn làm Đại Nguyên Soái, tổng cộng điều động mười vạn binh, chia làm mười hộ vạn, một trăm hộ thiên, hàng trăm thậm chí hàng ngàn kỵ tướng; nghe nói sẽ đánh Thiểm Châu, Lạc Dương, quét sạch Hà Đông, thậm chí còn định tiến chiếm Quan Trung… Còn lộ đông thì hắn không rõ lắm, chỉ biết quy mô tương đương, sẽ quét sạch Bắc Hà Đại Danh Phủ, rồi đánh về phía Thanh Châu, thậm chí có thể tiến đánh Nam Kinh Hành Tại!

— Phía đông có bao nhiêu binh? Việt Phi vốn hoàn toàn không biết Triệu Quan Gia đã chạy nam rồi lại dừng lại, nên lập tức nuốt không trôi miếng cơm, đặt bát xuống, nghiêm nghị hỏi tiếp.

— Chỉ nhiều hơn chứ không ít hơn! Vương Quí cũng nghiêm sắc mặt đáp. — Bởi vì phía đông tuy không có Nguyên Soái, nhưng lại có mười một hộ vạn! Người tiên phong và phó soái áp trận đều là con trai ruột và anh em họ của vị lão hoàng đế Kim quốc — A Cốt Đa!

Mùa đông giá rét, thế mà Việt Phi lại hiếm khi cảm thấy ngực nóng bừng khó chịu. Phải mất rất lâu mới tiêu hóa hết những thông tin ấy, hắn mới mở miệng hỏi tiếp:

— Còn chuyện thứ hai thì sao?

— Chuyện thứ hai là: trước đây, vị Lưu Thái Uy ấy đắc ý quên cả lối, truyền檄 khắp các quận huyện Bắc Hà, Hà Đông, khiến Kim quân thực sự hoảng loạn, tưởng đó là đại quân chính quy; nên quân Kim đóng giữ nơi này đã nhận được lệnh phải tiêu diệt bằng được vị Lưu Thái Uy ấy mới được tiến nam…

Không biết vì sao, dưới ánh nến mờ trong trướng, Vương Quí mặc giáp đứng một bên, hơi thở phà ra thành làn sương trắng mỏng, dường như còn ẩn chứa điều gì khác.

— Đây là chuyện tốt.

Việt Phi chăm chú nhìn gương mặt người huynh đệ, suy nghĩ một chút, liền tỉnh ngộ, rồi cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều:

— Kim nhân mạnh ở kỵ binh, nhưng trong núi thì chúng hoàn toàn không thể phát huy được thế mạnh; còn vị Lưu Thái Uy ấy ở trong núi, thắng bại không nằm ở chênh lệch binh lực, mà ở chỗ có thể khống chế được lòng người trong núi hay không… Hơn nữa, ông ấy còn có thể giúp Tông Lưu Thủ và Thiểm Châu, Lạc Dương kéo đi không ít binh lực!

Vương Quí liên tục gật đầu:

— Ca ca nói đúng! Chính em cũng nghĩ như vậy! Hơn nữa, hôm nay em đã suy nghĩ riêng suốt cả ngày: vị Lưu Thái Uy ấy trở thành mục tiêu tấn công, cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta mấy anh em; ở lại đây cũng chẳng ích lợi gì. Nhưng lần này, vị Lưu Thái Uy ấy không chỉ giúp Tông Lưu Thủ kéo đi binh lực… Ca ca, sao chúng ta không nhân lúc chủ lực Kim quân đang tiến nam, còn quân Kim đóng giữ nơi này lại đang tập trung vây đánh vị Lưu Thái Uy ấy, mà vòng ra phía ngoài, tìm đường trở về Tương Châu?

Trong lòng Việt Phi khẽ rung động, nhất thời mừng rỡ, miệng vừa mở định đáp thuận, nhưng lời vừa đến cổ họng,不知为何, cuối cùng lại không thể thốt ra.

Vương Quí thấy vậy trong lòng kinh ngạc, nhưng như hai người kia, hắn vốn luôn kính phục vị “ca ca” cùng tuổi này, nên cũng chẳng dám lên tiếng nhiều.

Hai anh em một đứng một ngồi, lặng im suốt một khoảng thời gian dài bằng một nén hương, Việt Bồng Cử mới từ từ lên tiếng — giọng điệu nghiêm nghị như khi ra lệnh trong quân:

— Chúng ta không được lợi dụng cơ hội này để về Tương Châu! Chúng ta phải nhanh chóng quay về Hà Nam, báo tin cho Tông Lưu Thủ, rồi giúp ông ấy giữ vững Đông Kinh!

— Ca ca?!

Vương Quí ngẩn người hồi lâu mới hiểu rõ mệnh lệnh, nhưng lại cảm thấy khó hiểu vô cùng:

— Việc này đâu phải chúng ta làm điều gì sai trái? Kim nhân vốn đã định tiến nam, vị Lưu Thái Uy ấy tự mình phô trương rồi thu hút chủ lực Kim quân ở vùng lân cận — sao chúng ta lại không thể lợi dụng cơ hội này?

— Không phải vấn đề “có thể hay không thể lợi dụng”. Việt Phi nhìn thẳng vào Vương Quí, con mắt bị thương lại co giật, nói cực kỳ nghiêm túc:

— Mà là phải hiểu rõ đạo lý…

— Làm sao lại có chuyện nhà ở ngay trước mặt mà không về được? Vương Quí hoàn toàn mất kiểm soát.

Việt Phi trong lòng trăm vị chua cay, nhưng vẫn cố kiềm chế cảm xúc, thành khẩn giải thích với Vương Quí — người thứ hai trong quân đội:

— Huynh đệ à, về nhà cũng có “thật về” và “giả về”! Lúc này trở về, dẫu có thể về tới nhà, nhưng tuyệt nhiên không thể đứng vững được. Chỉ ba ngày năm ngày, hoặc ba tháng năm tháng, rồi lại bị Kim nhân đuổi như gà chó ra khỏi quê hương, rồi còn liên lụy cả dân làng bị Kim nhân tàn sát thành trì… Ngươi có chịu được không?

Nghe vậy, Vương Quí nhớ lại hai năm lưu lạc điêu linh, lập tức nước mắt tuôn rơi, nhưng cuối cùng vẫn hiểu rõ đạo lý, nên gắng gượng đáp:

— Dĩ nhiên là không chịu được!

— Vì vậy, hảo hán chúng ta muốn về nhà thì phải “thật về”! Việt Phi đứng dậy, đặt tay lên vai đối phương nói tiếp:

— Nhưng muốn thực sự về nhà, chỉ có một con đường duy nhất: phải đuổi sạch Kim nhân ra khỏi đất nước, thậm chí phải đánh thẳng vào tận sào huyệt của chúng! Mà muốn đuổi sạch Kim nhân, ngươi vừa thấy, vừa nghe rồi đấy — phải có đại quân chính quy đủ sức đối đầu với quân Kim mười vạn, hai mươi vạn người! Muốn có đại quân như thế, thì Đại Tống phải không sụp đổ, Quan Gia phải an toàn! Bằng không, ngay cả khí giới chúng ta cũng chẳng biết tìm đâu! Vì thế, lúc này muốn về nhà, ngược lại chỉ có thể tiến về phương nam! Đạo lý này, Trương Hiển là đồ hỗn đản, chắc chắn không hiểu; nhưng ngươi và Thương Hoài, nhất định phải hiểu rõ — nếu không, Việt Phi ta thực sự sẽ mất đi cánh tay phải rồi!

Lòng Vương Quí đã hoàn toàn phục tùng, chỉ cảm thấy ngực nghẹn ngào khó chịu; giờ nghe những lời ấy, càng phải nén chặt cơn chua xót nơi mũi, cúi đầu đáp ứng Việt Phi, hứa sẽ giúp hắn quản thúc quân đội, lập tức vượt sông về phương nam trước khi Kim quân hoàn toàn tiến nam.

Khi Vương Quí vừa rời khỏi trướng, Việt Bồng Cử ngồi một mình trong trướng, máy móc cầm lại bát cơm, nhét một miếng vào miệng — vị tướng trẻ tuổi này bỗng nhiên cũng như Vương Quí, nước mắt trực tiếp trào ra nơi khóe mắt, vội vàng lau đi một cái, ngẩng đầu lên, cố nén chặt.

Gió núi đêm gào thét, không biết vì sao, Việt Phi — người đã quên mất khuôn mặt con trai mình — bỗng nhiên nhớ lại câu nói Vương Diến hôm nay từng nói với hắn… *“Thiên nhật chiêu chiêu! Thiên nhật chiêu chiêu!”* — Trời Nhật Chiêu Chiêu!

Nhưng sao mà khó quá vậy?!

PS: Chương hôm qua làm tổn thương mọi người rồi, xin tha thứ vì chương dài hôm qua, tối thứ Sáu để tôi điều chỉnh lại, tối nay không đăng chương mới, mong các đại ca đại tỉ lượng thứ.

Nhân tiện giới thiệu sách — *《Đại Tống Tiêu Đồ》*, tiểu thuyết mới của một tác giả kỳ cựu cùng thời kỳ, cùng viết về giai đoạn lịch sử này… Bốn vạn chữ đã được giới thiệu, mười sáu vạn chữ đang đăng… Nếu thấy truyện này còn quá non, các bạn có thể thử sang đó.

(Hết chương)