Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 18/87 · 0%
Ngã Tỵ Chiến Tuế

Chương 18

Chương 18: Vạn Sự Bất Đồng

Tuân Cang Sân là phiên dịch viên kiêm người thân tín của Tích Năng — Trưởng ban Tra Tịch. Anh ta giúp Tích Năng phụ trách công việc của Ban Tra Tịch, trong đó chủ yếu là truy bắt các phần tử Hồng Đảng — cũng chính là mục tiêu mà Trình Thiên Phàm từ lâu đã muốn thâm nhập.

Vì thế, tiến gần Tuân Cang Sân, trở thành người thân tín của anh ta, chính là kế hoạch của Trình Thiên Phàm.

Không thể nói Trình Thiên Phàm là kẻ thực dụng. Anh thật sự rất kính trọng Tuân Cang Sân và sư mẫu Hà Tuyết Lâm, trong lòng coi hai người như thân nhân trưởng bối của mình.

Chỉ là, Trình Thiên Phàm luôn ghi nhớ lời dặn của đồng chí Trúc Lâm trước khi hy sinh: Đồng chí Trúc Lâm nghi ngờ thân phận của Tuân Cang Sân tuyệt đối không đơn giản chỉ là một phiên dịch viên thuộc Chính Trị Xứ Tùn Bố Phòng.

Đồng chí Trúc Lâm từng căn dặn anh phải hết sức cẩn trọng khi tiếp xúc với Tuân Cang Sân, đặc biệt chú ý che giấu và bảo vệ bản thân.

Do đó, biểu hiện của Trình Thiên Phàm hôm nay mang một phần tính chất che giấu và diễn kịch.

Việc Tuân Cang Sân phân tích thái độ của Thần Đức Thái đối với Lão Mạc — thực tế早已 nằm trong tầm phân tích và suy xét của Trình Thiên Phàm. Ngay từ lúc ra tay quyết đoán với Lão Mạc, anh đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi mặt.

Thế nhưng, khi đứng trước mặt Tuân Cang Sân, anh không thể tỏ ra quá thông minh, không thể tính toán chu toàn đến mức ấy.

Một thanh niên trẻ tuổi có lý lịch bình thường, thân thế trong sạch, một cảnh sát mới tốt nghiệp lớp bổ sung Trường Sĩ Quan Cảnh Sát — dù có thể xuất sắc nhờ thiên phú, nhưng tuyệt đối không được “quái dị” đến mức phi thường.

Phải vừa có điểm nổi bật, lại vừa có chỗ sơ sót, chưa suy xét kỹ lưỡng.

Nếu không, Tuân Cang Sân có thể sẽ nghi ngờ.

Hơn nữa, còn thiếu cảm giác thành tựu.

Chính xác hơn, anh cần được Tuân Cang Sân dìu dắt, dần dần tiến bộ — vừa giúp Tuân Cang Sân cảm nhận được niềm vui thành tựu khi đào tạo người, vừa khiến ông ta ngày càng tin tưởng anh hơn, đồng thời che giấu đi quãng thời gian trưởng thành bí mật trước khi anh gặp Tuân Cang Sân.

Vì vậy, hành động ra tay với Lão Mạc mà chưa xin phép cấp trên — tuy có phần liều lĩnh, nhưng tuyệt nhiên không phải hành động thiếu suy nghĩ. Vừa xuất phát từ phẫn nộ cá nhân, vừa nhằm hỗ trợ, lên kế hoạch giúp đỡ Tuân Cang Sân.

Cộng thêm màn diễn nửa thật nửa giả khi sau đó đến thăm Tuân Cang Sân.

Tổng thể mà nói, dù đây là kế hoạch được lập và thực thi tức thời do một sự kiện bất ngờ gây ra,

nhưng toàn bộ kế hoạch được cân nhắc rất kỹ lưỡng, rất hợp lý.

Đèn đường vừa thắp sáng, nam nữ ăn mặc thời thượng, tiếng còi xe hơi vang vọng, những người kéo xe ba gác chạy qua chạy lại, lớn tiếng gọi “nhường đường!”, Thượng Hải hoa lệ sắp bước vào cuộc sống về đêm đầy say đắm và xa hoa.

Người kéo xe vừa chạy vừa khéo léo vắt khăn lau mồ hôi.

Trình Thiên Phàm ngả người ra sau, dựa lưng vào ghế.

Lời nguyên văn đồng chí Trúc Lâm từng nói với anh là: *“Đừng dễ dàng tin tưởng bất kỳ ai, ngay cả những người mà ngươi cho rằng thân thiết nhất…”*

Tiếng còi tàu dài vang vọng từ Hoàng Phủ Giang vọng tới từ xa.

Gần đó, vài tên lang nhân Nhật Bản khoác vai những người phụ nữ Triều Tiên mất nước, nghênh ngang khoe khoang trên phố.

Cốc cốc cốc.

— Ông Mã, ông ở trong ấy chứ?

— Phụ Tiên Sinh, nhà tôi ông Mã có đang ở trong phòng ông không ạ?

Trong phòng, đầu súng đã nhét sâu vào miệng Lão Mã, khiến ông ta run cầm cập. Trong lòng ông ta chửi thầm bà vợ ở ngoài kia sao không mau rời đi — chẳng lẽ định giết chồng sao?!

— Con quỷ chết tiệt này, biến đi đâu rồi chứ?

Không lâu sau, tiếng bước chân ngoài hành lang dần xa dần.

Lão Mã ú ớ rên rỉ, mắt cố gắng đảo xuống dưới, ra hiệu liên tục.

Một tên đội viên cười khẩy một tiếng, thu súng lại.

— Đồ ngu! Lần sau dùng dao đi, chứ lỡ súng nổ thì sao? — Tống Phủ Quốc mắng.

Lão Mã nghe vậy càng sợ hơn — hóa ra vừa rồi mình đã đi một vòng quanh cửa tử sao?

Lão Mã biết chẳng được bao nhiêu.

Người thuê căn phòng này họ Phó, tự xưng là giáo viên toán của Thánh Gia Cổ Trung Học.

Người đàn ông bị Đặc Vụ Xử theo dõi hôm nay, Lão Mã lần đầu tiên thấy. Người họ Phó giới thiệu đó là bạn đến giúp sắp xếp giáo án.

Tống Phủ Quốc liếc mắt sang Liêu Chí Thân, liền có người được cử đi điều tra thân thế người họ Phó.

Khả năng rất cao đây là một “con cá lớn”.

— Các người… các người thật sự đến để bắt Nhật Bản Đặc Vụ à? — Lão Mã liếc nhìn Tống Phủ Quốc, hỏi với giọng hơi run rẩy.

— Sao thế? — Tống Phủ Quốc vỗ nhẹ lên vai Lão Mã, — Ông Mã phải không? Đừng sợ, biết gì thì nói nấy.

— Người lạ kia, tôi không biết gì cả — Lão Mã cúi đầu, nhỏ giọng đáp. — Còn ông Phó thì hình như không giống lắm… ông ấy còn từng chửi Nhật Bản cơ mà.

— Ông hiểu cái gì mà hiểu! — Một tên đội viên mắng luôn. — Nhật Bản Đặc Vụ không chửi Nhật Bản thì chẳng lẽ còn khen Nhật Bản trước mặt ông sao?

Tống Phủ Quốc không ngăn cản thuộc hạ — đây chính là điểm khó khăn nhất khi truy bắt Nhật Bản Đặc Vụ: bọn chúng nói tiếng Trung, rành các thứ tiếng địa phương, hàng ngày chẳng khác gì người Trung Quốc, thậm chí còn tỏ ra yêu nước hơn cả người Trung Quốc, cực kỳ giỏi đánh lừa dân chúng vô tri.

Bị mắng xong, Lão Mã vội vã cười lấy lòng:

— Đúng đúng đúng, trưởng quan dạy bảo chí lý! Tôi suýt bị bọn Nhật Bản khốn kiếp ấy lừa mất!

— Hôm nay có chuyện gì đặc biệt xảy ra không? — Tống Phủ Quốc hỏi.

— Chuyện đặc biệt? — Lão Mã ngơ ngác, không hiểu chuyện nào mới gọi là “đặc biệt”. Ông ta trầm ngâm một hồi, sắc mặt thoáng biến, nhưng rồi lại lắc đầu lia lịa.

— Ông già này, không thành thật chút nào đấy! — Tên đội viên lúc nãy lại mắng. — Trưởng nhóm, tôi nghi ông ta chính là Nhật Bản Đặc Vụ!

— Không không không, trưởng quan, oan uổng quá! Tôi không phải! — Lão Mã hoảng loạn đến mức quỳ sụp xuống, vừa vẫy tay vừa kêu lên.

— Tôi cũng sẵn sàng tin rằng ông bị oan — Tống Phủ Quốc đột ngột túm chặt một nắm tóc Lão Mã, lạnh lùng nói — Nhưng rõ ràng ông đang giấu điều gì đó.

— Á á á! Không được! Đau quá! Ôi trời ơi! — Lão Mã nhăn nhó, méo mó cả mặt.

Tống Phủ Quốc buông tay:

— Nói đi.

— Buổi chiều, cảnh sát đến bắt người. Tôi cùng ông Phó ra xem热闹. Lúc ấy ông ấy cầm giáo án trên tay, vô tình làm rơi. Tôi cũng không để ý lắm. Sau đó tôi định tìm ông ấy nói chuyện, nhưng không biết ông ấy đã biến đi lúc nào rồi… trưởng quan, tôi thật sự không biết gì cả, oan uổng quá mà!

— Thế thì tốt rồi chứ gì! — Tống Phủ Quốc vỗ vỗ mặt Lão Mã, — Vậy sao lúc nãy không nói?

— Sợ… sợ quá, không dám nói…

Tống Phủ Quốc gật đầu — dân thường sợ chuyện, đa sự bất như thiểu sự.

Anh ta vẫy tay, lập tức có người dẫn Lão Mã sang một bên để tiếp tục thẩm vấn, còn mình thì châm một điếu thuốc, trầm tư.

Giáo án rơi?

Cúi người nhặt giáo án?

Nếu là thường dân, chuyện này chẳng có gì đáng nghi. Nhưng nếu đặt vào một tên Nhật Bản Đặc Vụ, thì lại rất đáng suy ngẫm.

Hành vi trông có vẻ bình thường, nhưng khi gắn với một tên đặc vụ Nhật, thì không thể xét theo lẽ thường.

Cúi người… cúi người… rồi biến mất?

Người đương nhiên không thể biến mất — chỉ là sau khi cúi người nhặt giáo án, lợi dụng lúc Lão Mã đang xem热闹, không để ý, hắn đã lặng lẽ rời đi.

Đây là đang tránh né!

Tống Phủ Quốc trong lòng chợt động — hắn đang tránh né điều gì?

Có hai khả năng:

Một là người bị cảnh sát bắt chính là đồng bọn của hắn — hắn muốn tránh liên lụy.

Hai là trong số cảnh sát hôm ấy có người hắn quen, hoặc người quen biết hắn?

Tống Phủ Quốc càng nghĩ càng phấn khích.

Dù Liêu Chí Thân đã đi điều tra thân thế người họ Phó tại Thánh Gia Cổ Trung Học, nhưng khả năng thu được manh mối rất thấp:

Căn phòng được dọn dẹp quá sạch sẽ — đối phương rời đi rất thong thả, không để lại nhiều dấu vết. Có thể thân phận “giáo viên toán Thánh Gia Cổ Trung Học” cũng chỉ là vỏ bọc giả.

Thế mà chuyện vốn tưởng chìm vào bế tắc, giờ lại bất ngờ “liễu ám hoa minh”, mở ra một con đường mới!

— Đi tra xem hôm nay là tổ cảnh sát nào đến bắt người, bắt ai!

— Rõ lệnh!

Xin quý độc giả ủng hộ bằng cách lưu chương, tặng phiếu đề cử! Nếu chưa đầu tư, mong quý vị sớm đầu tư để ủng hộ tác phẩm. Cảm ơn quý vị!

(Hết chương)