Hán ViệtReaderTrung → Việt · Hybrid AI
Chương 64/70 · 0%
Đại Đường Phẩm Tịch Hiền Nhân

Chương 64

Chương 64: Sưu phủ

CHƯƠNG SÁU MƯƠI TƯ: TÌM KIẾM TRONG PHỦ

Ngay khi Lý Khắc và Tần Văn Bổn đang đối thoại như vậy, Thái Tông đã lên đường tới doanh trại thứ hai của Phi Hổ Quân do Hầu Quân Tập thống lĩnh. Người lén lút tiến vào đại trướng của Hầu Quân Tập giữa Chung Nam Sơn, vừa bước vào trướng liền quay sang bảo tùy tùng:

— Các ngươi lui ra ngoài một lát, trẫm muốn cùng Lộc Quốc Công bàn bạc chuyện hôn lễ của Thái Tử.

“Lộc Quốc Công” là tước phong của Hầu Quân Tập — vị tướng lập công hiển hách, năm Chân Quan thứ nhất đã được phong làm quốc công.

Chúng nhân khom lưng lui ra sau, Thái Tông nhìn thẳng vào Hầu Quân Tập, ánh mắt bừng sáng như điện xẹt, hỏi:

— Có một việc, khanh phải nói thật với trẫm: Hà Dương Biệt Giá Vạn Huy — người ấy, chẳng lẽ thực sự bị khanh giết chăng?

Hầu Quân Tập trong lòng giật mình, nhưng lập tức bình tĩnh trở lại. Hắn nắm chặt một quyền, rồi từ từ duỗi ra, đáp:

— Thánh thượng hẳn đã hiểu rõ thần. Thần từ lúc nhược quán đã nhập ngũ, nam chinh bắc chiến, bàn tay này từng giết vô số người, nhưng chưa từng sát hại một kẻ sĩ nào!

Thái Tông chăm chú nhìn Hầu Quân Tập rất lâu. Khuôn mặt đối phương trông hết sức thản nhiên, không chút nào lộ vẻ bất an. Thái Tông dần yên tâm — người này vốn thân thiết với Hầu Quân Tập đã lâu, hiểu rõ tính cách hắn: dù có thể làm nên những việc lớn lao đến đâu, hắn cũng chưa từng nói dối. Người gật đầu, đứng dậy, vừa bước về phía cửa vừa nói:

— Nếu thế thì trẫm tin khanh! Khanh cứ chuyên tâm luyện binh đi!

Hầu Quân Tập thấy Thái Tông sắp rời đi, vội đứng dậy hỏi:

— Thánh thượng! Ngài chẳng hỏi thêm điều gì sao?

Thái Tông ngẩng mắt nhìn ra ngoài trướng, nơi các sĩ tốt đang luyện tập, đáp:

— Trẫm chỉ lo mỗi chuyện này thôi. Khanh là người thích giết người, nhưng lại chẳng phải kẻ tham lam! Dẫu có sơ xuất nhỏ, trẫm cũng sẽ tha thứ. Khanh cứ luyện binh cho tốt!

Hầu Quân Tập nghe vậy sửng sốt, đứng lặng trong trướng, mãi mới thấm được lời hoàng đế vừa buông ra. Trên gương mặt hắn dần hiện lên vẻ giằng xé, muốn đuổi theo, nhưng chân lại như đóng chặt xuống đất, không nhấc nổi.

Cái chết của Vạn Huy thực ra không liên can gì đến Hầu Quân Tập — nhưng lại do Trì Đức Lập, nghĩa tử của hắn gây nên. Mùa đông năm ngoái, thuộc hạ của Trì Đức Lập trên con đường quan đạo hướng bắc đã chặn một người khả nghi, tìm thấy trên người y một bản tấu chương tố cáo Hầu Quân Tập tham ô — người ấy chính là Hà Dương Biệt Giá Vạn Huy. Trì Đức Lập vội đem tấu chương ấy trình lên Hầu Quân Tập.

Lúc ấy chiến sự tiền tuyến đang căng thẳng, để không ảnh hưởng đến cục diện, Hầu Quân Tập liền ra lệnh cho Trì Đức Lập tạm giam Vạn Huy, đợi đánh xong trận rồi hãy xử lý. Nào ngờ Vạn Huy lại là kẻ cứng đầu, trong phòng giam vẫn viết tiếp một bản tấu khác, còn định hối lộ vệ binh để đưa đi.

Trì Đức Lập biết chuyện, đành đưa y lên một chiếc thuyền của thủy quân, cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài. Không ngờ đến mùa xuân, mưa to kéo dài, nước lũ đổ về sông, chiếc thuyền y ngồi bị sóng dữ nuốt chửng. Bảy ngày sau, thi thể y mới được tìm thấy ở hạ lưu — tuy đã biến dạng đến mức khó nhận diện, nhưng dựa vào văn thư quan chức trên xác, người ta xác định đó chính là Vạn Huy.

Hầu Quân Tập vì chuyện này đã nghiêm khắc trách mắng Trì Đức Lập, nhưng sự đã rồi, đành chấp nhận sai lầm, báo lên triều đình rằng Vạn Huy tử nạn do gặp lũ khi đang vận lương. May thay, biết chuyện này chỉ có vài người, lại thêm vùng Kinh Tương đầy những cũ bộ của Hầu Quân Tập, nên chân tướng cái chết của Vạn Huy mới được che giấu kỹ lưỡng.

Ban đầu Hầu Quân Tập tưởng việc này làm kín đáo đến mức “thiên bất tri, địa bất giác”, thời gian qua đi, ắt chẳng ai còn nhắc tới. Nào ngờ nay chuyện lại bị đào xới lên, thậm chí còn xuất hiện một bản tấu chương! Năm ấy hắn cũng biết Vạn Huy đã viết hai bản tấu tố cáo mình: một bản rơi vào tay hắn, bị hắn đốt sạch; chẳng lẽ lần này, người nào đó đang dùng bản thứ hai để “đào mộ cũ”?

Bản tấu thứ hai vốn do Trì Đức Lập thu được, và theo lời hắn nói, cũng đã bị hủy bỏ. Thế thì bản tấu hiện tại, rốt cuộc từ đâu mà ra?

Hầu Quân Tập đầy nghi hoặc, liền sai người gọi Trì Đức Lập đến. Người đi báo lại: “Trì Đức Lập vừa rời khỏi doanh trại!” Nghe vậy, Hầu Quân Tập cũng không khỏi sững sờ.

Sau khi trốn khỏi doanh trại, Trì Đức Lập nhất thời bơ vơ, tạm trú trong một khách điếm, rồi tìm đến một đồng hương đang làm thị vệ trong Thục Vương Phủ, nhờ người dẫn kiến, mong được đầu quân dưới trướng Thục Vương.

Nghe nói “con hổ đầu tiên” trong Phi Hổ Quân xưa kia muốn đầu phục mình, Lý Khắc trước hết giật mình, rồi liền động lòng. Sau khi bản tấu của Vạn Huy được trình lên Thái Tông, hoàng đế chỉ dùng hai chữ “mật tra” để gạt đi.

Lý Khắc trong lòng luôn cảm thấy bất phục. Y muốn theo lời chỉ điểm của Tần Văn Bổn — “theo dây mà tìm dưa”, nhưng sợi dây ấy hình như cũng chẳng dễ bắt. Nếu có thể chiêu nạp được Trì Đức Lập vào phủ mình, biết đâu lại thuận theo quả dưa này mà lần ra được cả sợi dây? Dẫu sao, người này đã theo hầu Hầu Quân Tập nhiều năm, chuyện nhà họ Hầu chắc chắn biết rõ lắm. Nghĩ đến đây, y quyết định tiếp kiến Trì Đức Lập, xem người này rồi mới quyết định.

Lý Khắc sai người đưa Trì Đức Lập vào khách sảnh nghỉ ngơi, chờ nửa canh giờ, mới từ thư phòng bước ra, chậm rãi tiến về phía khách sảnh — cố ý giữ đúng dáng dấp một vị thân vương, nhằm trước tiên áp chế khí thế kiêu ngạo của người kia. Không ngờ vị “mãnh tướng đầu tiên” xưa kia của Phi Hổ Quân nay đã chẳng còn chút nào vẻ ngang tàng, chỉ ngồi lặng lẽ trong phòng, ngây ngẩn nhìn cành hải đường cắm trong bình hoa, vẻ mặt thất hồn lạc phách, tựa như đang vì tình mà khổ sở.

Trì Đức Lập mắt nhìn cành hải đường, trong lòng lại nghĩ đến một người tên Hải Đường khác — chính là Hầu Hải Đường, người sắp trở thành Thái Tử Phi. Nếu Hầu Quân Tập vì vụ Vạn Huy mà bị kết tội, thì con gái ông đương nhiên cũng chẳng thể làm Thái Tử Phi được nữa. Còn y, với tư cách là nghĩa tử của Hầu Quân Tập, lẽ ra phải trở thành phu quân hợp pháp của Hải Đường.

Lý Khắc bước tới, ý vị sâu xa nói:

— Một cành hải đường đẹp quá đi chứ! Tiếc thay, sắp héo tàn rồi…

Trì Đức Lập run người, quay đầu lại, thấy là Lý Khắc, vội quỳ gối một chân hành lễ, kể rõ đầu đuôi sự việc cùng nguyện vọng của mình.

Lý Khắc dùng hai tay nâng hắn dậy, nói:

— Tướng quân đừng đa lễ. Người quả là bậc đa tình! Dám tranh nữ nhân với Thái Tử… Ôi, thế thì làm sao tranh nổi?

Trì Đức Lập nghe vậy càng buồn bã hơn. Lý Khắc liếc mắt quan sát sắc mặt hắn, rồi tiếp:

— Tướng quân cứ ở đây nghỉ ngơi một thời gian cho khuây khỏa. Nhân tiện, ta sẽ tấu lên phụ hoàng, đề cử tướng quân ra phương bắc lãnh binh. Hiện nay quốc gia đang thiếu người tài, để một vị tướng như tướng quân rảnh rỗi, thật quá đáng tiếc!

Nghe Lý Khắc nói vậy, Trì Đức Lập liền cúi sâu một cái, vội vàng nói:

— Điện hạ! Xin ngài giúp tiểu nhân! Hầu Quân Tập đích thực là một tên tham quan lớn! Tiểu nhân sớm đã nghe nói về việc Vạn Huy tố cáo hắn, nhưng trước đây vẫn không tin. Thế mà mấy hôm nay, tiểu nhân vô tình thấy trong phủ Hầu một tờ giấy nợ trị giá một triệu lượng bạc! Lúc ấy mới hiểu rõ, Vạn Huy hoàn toàn không nói dối!

Lý Khắc sắc mặt biến đổi:

— Trên tờ giấy ấy viết điều gì?

Trì Đức Lập đáp:

— Hình như nói hắn gửi khoản tiền ấy ở một nhà giàu tại Trường An, có thể rút bất kỳ lúc nào chỉ cần xuất trình tờ giấy này.

Lý Khắc tiếp tục hỏi:

— Vậy tờ giấy ấy hiện ở đâu?

Trì Đức Lập suy nghĩ một hồi rồi đáp:

— Chắc chắn đang ở trong phủ Hầu. Hầu Quân Tập giữ rất kỹ, tiểu nhân cũng chỉ tình cờ thấy một lần.

Trong lòng Lý Khắc dâng lên một trận cuồng hỉ — chẳng phải đây chính là “quả dưa” y mong đợi bấy lâu hay sao? Nhưng y không để lộ niềm vui ấy trên mặt, ngược lại, mang vẻ khinh miệt, chăm chú nhìn Trì Đức Lập rất lâu, mới chậm rãi nói:

— Người đời thường bảo: “Vô độc bất trượng phu”. Trì Đức Lập à, ngươi đủ tư cách làm trượng phu đấy! Vì một người nữ nhân, dám phản bội cả nghĩa phụ! Ta thực sự phục khí độ tàn nhẫn của ngươi! Việc này bổn vương có thể giúp ngươi, nhưng ngươi cũng phải thu liễm lại tâm tư. Đã đầu quân vào phủ ta, thì coi như ngươi đã hoàn toàn cắt đứt quan hệ với Hầu Quân Tập. Sau chuyện này, hãy an tâm vì bổn vương mà làm việc!

Trong lòng y đã tin lời Trì Đức Lập. Y hiểu rõ: “sắc” đứng đầu, như一把 dao sắc — người nam nào chẳng mê sắc?

Trì Đức Lập thấy Lý Khắc đã đồng ý, mừng rỡ khôn xiết:

— Chỉ cần Vương gia thành toàn cho tiểu nhân, tiểu nhân nguyện gan óc nhuộm đất, chết cũng không tiếc!

Để Trì Đức Lập lui xuống, Lý Khắc vội gọi tất cả tâm phúc của mình đến. Tần Văn Bổn gần đây phải soạn văn cáo tế trời cho Thái Tông tại Hồng Văn Quán, nên không thể rời đi; nhưng Quyền Vạn Kỷ và những người khác đều đã tới đông đủ.

Lý Khắc thuật lại chuyện Trì Đức Lập xong, liền định vào cung tấu báo Thái Tông.

Quyền Vạn Kỷ thấy vậy, vội ngăn lại:

— Không được! Điện hạ quên bài học lần trước rồi sao? Hầu Quân Tập thủ đoạn thông thiên, ngài vừa vào cung tấu báo, hắn liền biết ngay! Đến lúc hoàng thượng triệu tập trọng thần nghị sự cả buổi, dù có quyết định điều tra, thì thời gian cũng đã trễ mất rồi. Khi sai quan tới phủ Hầu, còn tìm được gì nữa? Việc này tuyệt đối không thể thông qua Thánh thượng! Điện hạ hẳn biết rõ: Thánh thượng là người trọng tình nhất! Hồi xưa, Hầu Quân Tập vốn là cũ bộ của thân vương phủ, theo Thánh thượng đông chinh tây phạt — nói thật, nửa giang san Đại Đường này, một nửa là do Hầu Quân Tập đánh lấy! Chỉ riêng việc tham ô, điện hạ cho rằng Thánh thượng thật sự sẽ nghiêm trị hắn sao? Cuối cùng cũng chỉ là cảnh cáo một phen thôi!

Lý Khắc vội hỏi:

— Thế thì ngươi bảo ta nên làm thế nào?

Quyền Vạn Kỷ nghiến răng đáp:

— Nhất bất tác, nhị bất tu! Đã liều thì liều cho trọn! Trước hết, bao vây phủ Hầu, tiến hành khám xét! Chỉ cần tìm được chứng cứ, dù Thánh thượng có muốn che chở cũng không thể bịt miệng thiên hạ! Đến lúc ấy, để ổn định lòng người quần thần, Thánh thượng dù không muốn cũng phải xử Hầu Quân Tập!

Trên mặt Lý Khắc hiện lên vẻ do dự — dù sao Hầu Quân Tập cũng là võ quan nhất phẩm, đương triều quốc công. Nếu khám xét mà chẳng tìm ra gì, thì hậu quả sẽ rất khó xử.

Quyền Vạn Kỷ đứng bên cạnh, dậm chân thúc giục:

— Điện hạ! Không thể chần chừ thêm nữa! Cơ hội như thế này dễ tìm sao? Việc này điện hạ không cần xuất đầu lộ diện, cứ để thần đứng ra đảm nhiệm! Thần là Trị Thư Thị Ngự Sử, giám sát trăm quan là bổn phận của thần! Đến lúc thật sự xảy ra chuyện, thần sẽ một mình chịu trách nhiệm! Chỉ cần hạ được Hầu Quân Tập, ngôi vị Đông Cung cũng sẽ lung lay! Điện hạ! Đây chính là cơ hội trời ban!

Trong lòng Quyền Vạn Kỷ thực ra cũng có toan tính riêng. Từ lâu, người luôn khao khát nổi danh này không muốn bỏ lỡ cơ hội hiếm có này. Quan hàm của Hầu Quân Tập cao hơn hắn nhiều cấp bậc, nếu án này được làm rõ, tất sẽ chấn động thiên hạ — lúc ấy, Quyền Vạn Kỷ sẽ lập tức danh tiếng vang xa, biết đâu từ đây bước lên đỉnh cao, hoặc ít ra, làm một lần “cường hạng lệnh”, cũng đủ để lưu danh sử sách. Người văn nhân cầu gì? Cũng chỉ là danh và lợi mà thôi. Quyền Vạn Kỷ chẳng coi trọng tiền tài, hắn chỉ cần một cái danh!

Lý Khắc đương nhiên không biết toan tính trong lòng Quyền Vạn Kỷ. Y bị khí khái hào sảng của người này cảm động, cắn răng cuối cùng quyết định, liền sai người tới doanh trại Tả Thuần Vệ tìm người anh rể là Trình Hoài Lương, mượn năm trăm binh sĩ để nghe Quyền Vạn Kỷ điều động. Chỉ cần quân mã tới nơi, lập tức bao vây phủ Hầu và cửa hàng của Đậu Gia, tiến hành khám xét cưỡng chế.

Đến đêm, mọi việc đều đã bố trí sẵn sàng. Quyền Vạn Kỷ dẫn bốn trăm binh sĩ, cùng Trì Đức Lập và những người khác ập tới trước phủ Hầu, vây kín ngôi nhà. Ngay lập tức, hắn ra lệnh để hai trăm người canh giữ bốn ngả đường, phong tỏa tin tức; phần còn lại theo hắn tiến vào phủ khám xét.

Một vài tên lính chạy tới cổng, đập mạnh vào vòng đai cửa. Cửa vừa mở, người giữ cổng trong phủ Hầu chưa kịp mở miệng, đã bị mấy thanh đao ép sang một bên.

Quyền Vạn Kỷ dẫn đám binh sĩ cầm đuốc nối đuốc tiến vào. Đoàn người vừa bước vào sân, mấy tên gia nhân của phủ Hầu đã cầm đèn dẫn Hầu Quân Tập bước ra. Hắn liếc一眼 Quyền Vạn Kỷ, giữ đúng dáng dấp một vị quốc công, nghiêm nghị nói:

— À, là Quyền đại nhân đây sao? Các người đang diễn trò gì thế?

Quyền Vạn Kỷ nhìn thẳng vào Hầu Quân Tập:

— Chẳng lẽ ngài tự mình không hiểu sao? Có người tố cáo ngài tham ô hối lộ lên tới một triệu lượng!

Hầu Quân Tập ngửa mặt cười dài:

— Ngài nói bao nhiêu? Một triệu lượng! Ngài thật quá coi trọng Hầu Quân Tập ta đấy! Ta suốt đời nghèo khó, đừng nói một triệu lượng, ngay cả một trăm lượng cũng chưa từng thấy bao giờ!

Quyền Vạn Kỷ đáp:

— Thần làm án, luôn dựa vào chứng cứ thực tế. Có hay không, chỉ cần khám xét một lần là rõ!

Hầu Quân Tập nhíu mày:

— Án? Ngài coi Hầu Quân Tập ta là hạng người gì? Ta được phong quốc công, cho dù Thánh thượng muốn điều tra ta, cũng phải trước hết ban chiếu chỉ! Quyền đại nhân, xin mời chiếu chỉ ra đây! Nếu Thánh thượng cho phép khám xét, thì thần cho các người khám; nếu Thánh thượng không cho, thì đừng trách lão phu vô tình!

Khí thế uy nghiêm của Hầu Quân Tập khiến Quyền Vạn Kỷ giật mình, nhưng lúc này đã “mũi tên rời khỏi dây cung”, không thể không phát! Hắn vẫy tay ra hiệu cho binh sĩ phía sau:

— Các người còn đứng đó làm gì? Khám xét!

Một tên tiểu hiệu dẫn chục tên lính định xông vào các gian phòng để khám xét cưỡng chế. Hầu Quân Tập thấy vậy, giận dữ đến cực điểm, quát lớn:

— Mang binh khí của ta ra đây!

Một tên gia nhân ứng tiếng, chạy vào trong nhà, vất vả khiêng ra một thanh đại đao. Hầu Quân Tập túm lấy, quăng cán đao về phía sau lưng, mũi đao chúc xuống đất, rồi trợn mắt nhìn đám binh sĩ:

— Ta xem bọn ngươi dám không! Lưỡi đao này đã uống máu biết bao người, thêm mấy mạng các ngươi cũng chẳng thấm vào đâu! Nếu các ngươi cảm thấy cái đầu trên cổ mình chẳng đáng giá, mà ở đó khó chịu, cứ việc tiến lên!

Giọng Hầu Quân Tập vang như chuông đồng, vẫn còn nguyên khí phách oai hùng ngày xưa khi huyết chiến với đại quân Hiệt Lợi tại Cao Lăng. Tiểu hiệu và đám binh sĩ đều biết tiếng tăm của hắn, có người còn từng tận mắt chứng kiến vẻ uy phong nửa thần nửa quỷ của hắn trên chiến trường — nhất thời mặt đối mặt, trong lòng đều khiếp sợ.

Quyền Vạn Kỷ thấy vậy, liền ngẩng cao cổ:

— Hầu Quân Tập! Cái đầu của Quyền Vạn Kỷ ta chẳng đáng giá bao nhiêu, ngươi cứ đến lấy đi! Nói xong, hắn liền bước chân muốn tự mình vào trong khám xét.

Hầu Quân Tập gầm lên:

— Quyền Vạn Kỷ! Ta không ăn cái trò này của ngươi đâu! Ngươi dám tiến thêm một bước nữa, ta sẽ không khách khí!

Nói xong, hắn như đã động chân, giơ đại đao lên định chém. Bỗng từ trong nhà lao ra một người — chính là Hải Đường, con gái Hầu Quân Tập. Nàng vội ngăn giữa cha và Quyền Vạn Kỷ, kêu lên:

— Cha! Người là quan chức triều đình, cha không thể làm thế!

Hầu Quân Tập nhìn kỹ, thấy là con gái mình, liền quay sang quát mấy tên gia nhân:

— Các người còn đứng đó làm gì? Lại đây giúp ta!

Mấy tên gia nhân nghe lệnh, vội ùa tới, ôm chặt Hầu Quân Tập.

Trên mặt Hầu Quân Tập gân xanh nổi lên, hắn vùng vẫy dữ dội:

— Các tên nô tài chó má! Thả ta ra! Hầu Quân Tập ta tung hoành bốn biển, từng phụng sự hai vị thánh chủ triều nay, sao có thể chịu nỗi nhục này! Thả ta ra! Để ta giết tên phản đồ chó má này!

Nhưng mấy tên gia nhân vẫn tuân theo lệnh Hải Đường, ôm chặt hắn không buông, khiến hắn không thể nhúc nhích. Hải Đường ngẩng mặt lên, chợt thấy trong đám người một khuôn mặt quen thuộc — chính là Trì Đức Lập! Hai mắt nàng sáng như chớp nhìn thẳng vào hắn. Trì Đức Lập không dám đối diện, vội cúi đầu, như muốn đào một cái lỗ dưới đất chui vào cho xong.

Quyền Vạn Kỷ vẫy tay, đám lính ào vào các gian phòng, lật tung tủ áo, lục soát khắp nơi. Chẳng bao lâu, chúng lần lượt rút ra, báo cáo với Quyền Vạn Kỷ rằng không tìm thấy tờ giấy nợ. Quyền Vạn Kỷ trong lòng giật mình, mặt tái mét, mồ hôi túa ra trên trán, vội hỏi:

— Đã khám xét hết rồi sao?

Một tên phó tướng chỉ vào một gian nhà bên cạnh, đáp:

— Chỉ còn một gian linh đường ở hậu viện chưa khám.

Quyền Vạn Kỷ đã bắt đầu cảm thấy bất an, giọng nói run run:

— Khám! Một góc cũng không được bỏ sót!

Phó tướng hơi do dự, nhưng vẫn vẫy tay, một đội lính liền xông về phía linh đường.

Hầu Quân Tập gắng sức thoát khỏi vòng tay gia nhân, chặn ngang đường chúng, gầm lên:

— Không được vào căn phòng ấy!

Quyền Vạn Kỷ cười lạnh:

— Nếu trong lòng ngài không có quỷ, thì sợ gì?

Hải Đường cũng xúc động đến mức lao tới, đứng bên cạnh cha, giận dữ nói:

— Quyền đại nhân! Các người quá đáng! Các người biết trong ấy thờ linh vị của ai không? Đó là linh vị của hơn ngàn tướng sĩ Phi Hổ Quân đã hy sinh trong trận huyết chiến Cao Lăng năm Vũ Đức thứ chín! Họ đã dâng trọn một腔 nhiệt huyết vì Đại Đường! Hôm nay, các người chẳng thể để linh hồn họ được thanh tịnh sao? Trì Đức Lập! Các người không biết, còn ngươi chẳng lẽ cũng không biết sao? Trong ấy thờ phụng chính là đồng đội của ngươi! Ngươi chẳng nói câu nào sao?

Lời Hải Đường chạm đến trái tim mọi người. Họ đều là những kẻ kính trọng anh hùng. Trận huyết chiến Uy Kiều năm Vũ Đức thứ chín, trong số họ cũng từng có người tham gia. Đối với Phi Hổ Quân, họ kính phục từ tận đáy lòng. Đám lính nhìn nhau, không ai dám nhấc chân. Nhưng Quyền Vạn Kỷ chẳng màng những điều ấy, giống như một tên bạc già ôm lấy hy vọng cuối cùng để lật bài, điên cuồng nhìn đám người:

— Các người làm gì thế? Một lời nói dối thế này mà đã唬住 các người rồi sao? Các người không khám, ta tự khám!

Nói xong, hắn bước một bước vào hậu viện, thậm chí còn đâm ngã Hải Đường đang đứng chắn trước mặt. Trì Đức Lập giơ tay định đỡ nàng dậy, nhưng Hải Đường trừng mắt nhìn hắn một cái:

— Ai cần ngươi đỡ! Tên phản đồ Phi Hổ Quân!

Điều khiến người ta ngạc nhiên là Hầu Quân Tập đứng bên cạnh lại không hề lên tiếng. Ông nhẹ nhàng nâng Hải Đường dậy, chỉ lạnh lùng nói một câu:

— Chúng điên rồi!

Một lúc sau, Quyền Vạn Kỷ như phát điên vì mừng, từ trong linh đường bước ra, tay cầm một vật gì đó, giơ thẳng vào mặt Hầu Quân Tập, hỏi:

— Cái này là gì? Chẳng lẽ là tiền vàng mã sao? Rồi hắn bật cười một tràng quái dị, khiến tất cả đều khiếp đảm.

Hầu Quân Tập im lặng nhìn Quyền Vạn Kỷ. Bỗng trong sân có người lên tiếng vang vang:

— Đúng vậy! Đó chính là tiền vàng mã!